Yamaha RM800 User Manual
Yamaha
Advertising
Table of contents
Document Outline
- Precautions
- Contents
- Welcome to RM800
- Touring Around RM800
- Input Module
- Group Output Section
- Aux Send Master Section
- Aux Return Section
- Stereo Module
- Meters
- Rear Section Connections & Switches
- © TAPE SEND (GROUP OUT/DIRECT OUT)
- (D INPUT CH INSERT I/O
- (3) MIC/LINE IN
- ® TAPE IN (-10dBV/+4dB Switches)
- (D TAPE SEND SELECT switches
- (6)GROUPOUT-10dBV
- ® GROUP OUT +4dB
- (8) 2TR IN-lOdBV
- (D ST SUB IN +4dB
- AUX SEND -i-4dB
- @ AUX RETURN +4dB
- (3D ST OUT
- (3D GROUP 7-8 INSERT I/O
- (g) STEREO INSERT I/O
- © MONI OUT/AUX SEND 5-6
- ® CONTROL ROOM OUT
- @ PHANTOM Power Switch
- @) POWER Switch
- System Examples
- Background (in-line vs. split)
- ф
- Э
- Ф
- ф
- Ф
- С
- 8-Track Recorder
- Tracking and overdubbing
- 1. Connect inputs 1-8 of your multitrack recorder to GROUP OUT connectors 1-8.
- 2. Connect outputs 1-8 of your multitrack recorder to TAPE IN -lOdBV connectors 1-8.
- 3. Connect your power amplifier and monitor speakers to the CONTROL ROOM OUT jacks of your RM800.
- 5. On the Stereo Module, press the MONl/AUX 5-6 switch to assign the AUX 5-6 bus signal to the CONTROL ROOM OUT connectors.
- 9. Repeat step (8.) for modules 3/4, 5/6, and 7/8 but select Croups 3-4, 5-6, and 7-8 respectively.
- 11 .On each input module used for recording, set the MONI/AUX 5-6 M/L TAPE switch to the down position.
- 12.Start recording.
- Mixdown
- Tracking and overdubbing
- Two 8-Track Recorders
- 1. See page 17 for how to connect the first 8-track recorder (recorder A).
- 2. Set all GROUP/DIRECT switches (rear panel, below the channel 9-16 or 17-24) section) to 'Direct'.
- 3. Connect the TAPE SEND (CROUP OUT/DIRECT OUT) jacks 9-16 (or 17-24) to inputs 1-8 of multitrack B.
- 4. Connect outputs 1-8 of multitrack recorder B to the TAPE IN -lOdBV connectors 9-16 (or 17-24).
- 5. Connect the signal sourcesfor tracks 1-8 of multitrack B to the MIC/LINE jacks of modules 9-16 (or 17-24).
- 16-Track Recorder
- 24-Track Recorder
- Other aspects to consider
- Recording with the RM800
- Connections
- Connect your multitrack according to one of the configurations outlined earlier in this chapter.
- 2. Connect the microphone used to pick up the bass (or the bass guitar itself) to MIC/LINE input 1.
- 3. Set the MONI/AUX 5-6 switch above input module Ts Assign switches to the up position to assign the MIC/LINE signals to the AUX 5-6 busses.
- 4. On the Stereo Module, press the MONI/AUX 5-6 switch, thereby connecting the AUX 5-6 busses to the CONTROL ROOM OUT jacks.
- Gain
- Clicktrack
- 13.Set its M/L TAPE switch to the up position.
- 14.Set the MONI/AUX 5-6 M/L TAPE switch to the up position.
- 15. Use the MONI/AUX 5-6 level control to set the right clicktrack level with respect to the bass signal.
- Here we go
- 18.Set the MONI/AUX 5-6 M/L TAPE switch of input moduies 1 and 8 to the down position.
- 19.Arm tracks 1 and 8 for recording (on your muititrack or its remote controi).
- 20.Start recording.
- 21.Start piayback of your drum machine.
- 22.Stop recording when the bass line is finished.
- 23.Rewind your tape (or jump back to measure 1) and listen.
- GROUP 7-8 INSERT I/O
- Building a Mix Whiie Recording
- Connections
- Mixdown
- General remarks for recording and mixing
- General Specifications
- Input Specifications
- Output Specifications
- Dimensions
- Glossary
- Background (in-line vs. split)
- Table des matières
- Précautions
- 1. Emplacement
- 2. Aération
- 3. Evitez les chocs violents.
- 4. N'ouvrez pas le boîtier et n'essayez pas de réparer ou modifier l'appareil vous-même.
- 5. Coupez toujours l'alimentation avant de procéder à des connexions.
- 6. Manipulez les câbles avec soin
- 7. Nettoyez avec un chiffon doux et sec
- 8. Utilisez toujours une alimentation adéquate
- Visite guidée du RM800
- Module d'entrée
- ® Commutateur M/L-TAPE
- (g) Commutateur 20dB Pad
- (3) Commande de GAIN
- (4) Diodes SIGNAL et PEAK
- (5) Section EQ (Egalisation)
- (6) Commandes AUX 1, AUX 2 et AUX 3
- (7) Commande AUX 4
- Commande L/5-6/R PAN
- (9) Commande MONI/AUX 5-6
- (i^ Commutateur M/L TAPE
- (11) Commutateurs Assign
- ® Commande PAN
- Commutateur ON
- Commutateur PFL
- Curseur
- Section sorties de groupes
- Section Aux Send Master
- Module stéréo
- Indicateurs
- Bornes et commutateurs de la section arrière
- © TAPE SEND (CROUP OUT/DIRECT OUT)
- ©INPUT CH INSERT I/O
- (D MIC/LINE IN
- (4) TAPË IN (commutateurs -10dBV/+4dB)
- (© Commutateurs TAPE SEND SELECT
- ©GROUP OUT-lOdBV
- © GROUP OUT +4dB
- ®2TRIN-10dBV
- ©STSUBIN+4dB
- (©AUX SEND-^4dB
- © AUX RETURN +4dB
- ® ST OUT
- (g) GROUP 7-8 INSERT I/O
- (g) STEREO INSERT I/O
- © MONI OUT/AUX SEND 5-6
- (g) CONTROL ROOM OUT
- @ Commutateur d'alimentation PHANTOM
- (g) Interrupteur POWER
- Module d'entrée
- Exemples de systèmes
- Console in-line et console isolée
- Configuration du système général
- NS10M
- NS10M
- Enregistreur 8 pistes
- Enregistrement et ajouts
- 1. Branchez les entrées 1-8 de votre enregistreur multipiste aux bornes CROUP OUT 1-8.
- 2. Raccordez les sorties 1 -8 de votre enregistreur multipiste aux bornes TAPE IN-lOdBVl-8.
- 3. Branchez votre amplificateur de puissance et les enceintes de contrôle aux jacks CONTROL ROOM OUT de votre RM800.
- 5. Sur le module stéréo, appuyez sur le commutateur MONI/AUX 5-6 pour assigner le signal du bus AUX 5-6 aux bornes CONTROL ROOM OUT.
- 9. Répétez l'étape (8.) pour les modules 3/4, 5/6 et 7/8 mais choisissez les Croupes 3-4, 5-6, et 7-8 respectivement.
- 10. Réglez les curseurs de la section de sortie Group sur "0" (pas de gain, pas d'atténuation).
- 11.Sur chaque module d'entrée utilisé pour l'enregistrement, enfoncez le commutateur MONI/AUX 5-6 M/L TAPE.
- 12.Commencez l'enregistrement.
- Mixage
- Enregistrement et ajouts
- Deux enregistreurs 8 pistes
- Enregistreur 16 pistes
- Enregistreur 24 pistes
- Autres aspects à prendre en considération
- Enregistrement avec le RM800
- Connexions
- 1. Branchez votre multipiste selon une des configurations décrites plus haut dans ce chapitre.
- 2. Branchez le microphone réservé à la basse (ou la guitare basse elle-même) à l'entrée MIC/LINE 1.
- 4. Sur le module stéréo, appuyez sur le commutateur MONI/AUX 5-6 pour relier les bus AUX 5-6 aux jacks CONTROL ROOM OUT.
- Gain
- 6. Réglez le curseur du module d'entrée 1 sur "0" (vous pourrez toujours changer ce réglage plus tard si nécessaire).
- 7. Demandez au bassiste de jouer à un niveau normal.
- 9, Pour avoir une idée plus claire du niveau, relevez les deux commutateurs METER SELECT de la section indicateur.
- 10. Réglez le curseur GROUP sur '0' (pas de gain, pas d'atténuation).
- Piste métronome
- 12. Branchez la sortie L/Mono de votre boîte à rythme à l'entrée MIC/LINE du module d'entrée 8 (ou un autre).
- 13. Réglez son commutateur M/L TAPE en position relevée.
- 14. Réglez le commutateur MONI/AUX 5-6 M/L TAPE en position relevée.
- 15. Utilisez la commande de niveau MONI/AUX 5-6 pour régler le volume de la piste métronome en fonction du signal de basse.
- C'est parti!
- 19. Armez les pistes 1 et 8 pour l'enregistrement (sur votre muitipiste ou sa commande à distance).
- 20. Commencez à enregistrer.
- 21. Lancez ia reproduction de votre boîte à rythme.
- 22. Arrêtez i'enregistrement lorsque la ligne de basse est terminée.
- 23. Rebobiner votre bande (ou sautez à ia mesure 1) et écoutez.
- GROUP 7-8 INSERT I/O
- Elaboration d'un mixage durant l'enregistrement
- Connexions
- Mixage final
- Remarques générales concernant l'enregistrement et le mixage
- Caractéristiques générales
- Caractéristiques d'entrée
- Caractéristiques de sortie
- Dimensions
- Glossaire
- Willkommen und viel Spaß mit dem RM800
- Das RM800 aus nächster Nähe
- Eingangsmbdule
- Gruppenausgangssektion
- AUX Send Mastersektion
- AUX Return Sektion
- Stereo-Modul
- Meter
- Rückseitige Anschlüsse & Taster
- d) TAPE SEND (GROUP OUT/DIRECT OUT)
- ® INPUT CH INSERT I/O
- (3) MIC/LINE IN
- (A) TAPE IN (-10dBV/+4dß Taster)
- (D TAPE SEND Taster
- ©GROUP OUT-lOdBV
- (7) GROUP OUT +4dB
- d) 2TR IN-lOdBV
- © ST SUB IN +4dB
- (©AUX SEND+4dB
- ® AUX RETURN +4dB
- (g) ST OUT
- ® CROUP 7-8 INSERT I/O
- @ STEREO INSERT I/O
- (g) MONI OUT/AUX SEND 5-6
- (§) CONTROL ROOM OUT
- © PHANTOM Taster
- POWER Taster
- Systembeispiele
- Ausgangspunkt (In-Line und Split)
- Allgemeine Anschlußhinweise
- NS10M
- NS10M
- PI 500
- Q2031A
- 8-Spurmaschine
- Aufnahme und Überspielen
- 1. Verbinden Sie die Eingänge 1~8 ihrer Mehrspurmaschine mit den CROUP OUT Buchsen 1~8.
- 2. Verbinden Sie die Ausgänge 1-8 ihrer Mehrspurmaschine mit den TAPE iN -lOdBV Buchsen 1-8.
- 3. Verbinden Sie ihre Endstufe oder Aktivboxen mit den CONTROL ROOM OUT Buchsen ihres RM800.
- 5. Drücken Sie den MONi/AUX 5-6 Taster des Stereomoduis, um die AUX 5- 6 Summe den CONTROL ROOM OUT Buchsen zuzuordnen.
- 9. Wiederholen Sie den (8.) Schritt für die Module 3/4, 5/6 und 7/8, aber wählen Sie die Gruppen 3-4, 5-6 bzw. 7-8 an.
- 10.Stellen Sie die Fader der GROUP OUTPUT Sektion auf '0' (weder Anhebung noch Absenkung).
- 11.Drücken Sie den MONI/AUX 5-6 M/L TAPE Taster aller Kanalzüge, die während der Aufnahme verwendet werden.
- 12.Starten Sie die Aufnahme.
- Abmischung
- Aufnahme und Überspielen
- Zwei 8-Spurmaschinen
- 1. Siehe Seite 17 für die Anschlüsse der ersten 8-Spurmaschine (Recorder A).
- 3. Verbinden Sie die TAPE SEND (GROUP OUT/DIRECT OUT) Buchsen 9-16 (oder 17-24) mit den Eingängen 1-8 der Mehrspurmaschine B.
- 4. Verbinden Sie die Ausgänge 1-8 der Mehrspurmaschine B mit den TAPE IN -lOdBV Buchsen 9-16 (oder 17-24).
- 5. Verbinden Sie die Signalquellen für die Spuren 1 -8 der Mehrspurmaschine B mit den MiC/LINE Buchsen der Module 9-16 (oder 17-24).
- 16-Spurmaschine
- 24-Spurmaschine
- Andere wichtige Aspekte
- Aufnahme mit dem RM800
- Anschlüsse
- Verbinden Sie ihre Mehrspurmaschine gemäß den Anschlußbeispielen, die wir eingangs erläutert haben.
- 2. Verbinden Sie das Mikrofon, mit dem das Baßsignal aufgezeichnet werden soli (bzw. die Baßgitarre) , mit dem MIC/LINE 1 Eingang.
- 4. Drücken Sie den MONI/AUX 5-6 Taster des Stereomoduls, um die AUX 5- 6 Summe an die CONTROL ROOM OUT Buchsen anzulegen.
- Eingangspegel (Gain)
- Clicktrack (Tempovorgabe)
- 12. Verbinden Siedle L/Mono Buchse Ihrer Drummaschine mit dem MIC/LINE Eingang von Kanalzug 8 - oder eines andere Kanalzugs.
- 13. Geben Sie den M/L TAPE Taster dieses Kanalzugs frei.
- 14. Geben Sie auch den MONI/AUX 5-6 M/L TAPE Taster frei.
- 16.0rdnen Sie Kanalzug 8 der Gruppe 8 zu, indem Sie den 7-8 Taster drücken und den ODD/EVEN PAN Regler ganz nach rechts drehen.
- Achtung, Aufnahme
- 19.Machen Sie Spur 1 und 8 aufnahmebereit (entweder auf der Mehrspurmaschine oder deren Fernbedienung).
- 20.Starten Sie die Aufnahme.
- 21 .Starten Sie die Wiedergabe der Drummaschine.
- 22.Haiten Sie die Aufnahme an, sobaid der Baß 'im Kasten' ist.
- 23.Spuien Sie das Band zurück (oder springen Sie wieder zum Anfang) und hören Sie sieh die Aufnahme an.
- GROUP 7-8 INSERT I/O
- Bereits während der Aufnahme abmischen
- Anschlüsse
- Abmischung
- 1. Verbinden Sie aile Spuren und anderen Signaiqueiien mit dem RM800.
- 2. Drücken Sie den MONi/AUX 5-6 M/L TAPE Taster, um die Monitorsignale der AUX 5-6 Summe zuzuordnen.
- 3. Drücken Sie den TO ST Taster der AUX Return-Sektion, um die AUX 5-6 Summe an die Stereosumme anzulegen.
- 4. Drücken Sie den ST Taster des Stereomoduls.
- 6. Um auch die Effekte dem Stereo-Signal zuzuordnen, müssen Sie die betreffenden ST Taster (der AUX Return-Sektion) drücken.
- 7. Stellen Sie den Fader des Stereomoduls auf '0'.
- Allgemeine Hinweise für die Aufnahme und Wiedergabe
- Allgemeine Spezifikationen
- Eingangsspezifikationen
- Ausgangsspezifikationen
- Abmessungen
- Glossar
- Indice
- Precauciones
- 1. Ubicación
- 2. Ventilación
- 3. Evite golpes físicos.
- 4. No abra la caja ni intente reparar ni modificar usted mismo la unidad.
- 5. Antes de realizar las conexiones, desconecte siempre la alimentación.
- 6. Maneje cuidadosamente los cables.
- 7. Limpie con un paño suave y seco.
- 8. Utilice siempre la fuente de alimentación correcta.
- Bienvenido al RM800
- Descripción del RM800
- Modulo de entrada
- 0 Selector M/L-TAPE
- 0 Interruptor de atenuador 20 dB
- 0 Control CAIN
- 0 LED SIGNAL y PEAK
- 0 Sección EQ
- (D Controles AUX 1, AUX 2, y AUX 3
- (7) Control AUX 4
- (D Control L/5-6/R PAN
- (D Control MONI/AUX 5-6
- ()^ Selector M/L TAPE
- ® Interruptores de asignación
- (J2) Control PAN
- @ Interruptor ON
- @) Interruptor PFL
- @ Regulador de nivel
- Sección de salida de grupos
- Sección principal de transmisión auxiliar
- Sección de retorno auxiliar
- Módulo estéreo
- Medidores
- Conexiones y controles del panel posterior
- G) TAPE SEND (GROUP OUT/DIRECT OUT)
- (|) INPUT CH INSERI !/0
- ® MIC/LINE IN
- (4) TAPE IN (Interruptores (interruptores -10dBV/-h4dB)
- (D Selectores TAPE SEND SELECT
- ©GROUP OUT-lOdBV
- (7) GROUP OUT+4 dB
- © 2TR IN-10 dBV
- ®STSUBIN+4dB
- ® AUX SEND +4dB
- © AUX RETURN +4 dB
- ©STOUT
- © GROUP 7-8 INSERT I/O
- © STEREO INSERT I/O
- © MONI OUT/AUX SEND 5-6
- © CONTROL ROOM OUT
- © Interruptor de alimentación PHANTOM
- © Interruptor POWER
- Modulo de entrada
- Ejemplos de sistemas
- Descripción general (consola en línea en comparación con consola dividida)
- Composición de un sistema general
- Grabadora de 8 pistas
- Pistas y sobredupiicación
- 1. Conecte las entradas 1-8 de su grabadora multipista a los conectores GROUP OUT 1-8.
- 2. Conecte las salidas 1 -8 de su grabadora multipista a los conectores TAPE IN-10 dBV 1-8.
- 3. Conecte su amplificador de potencia y altavoces monitores a las tomas CONTROL ROOM OUT de su RM800.
- 5. En el módulo estéreo, presione el interruptor MONI/AUX 5-6 para asignar la señal del bus AUX 5-6 a los conectores CONTROL ROOM OUT.
- 10.Ajuste ios reguladores de nivel de la sección de salida de grupo a "0" (sin ganancia ni atenuación).
- 11 .En cada móduio de entrada utilizado para grabación, ponga el selector MONl/AUX 5-6 M/L TAPE en la posición de enganchado.
- 12.lnicie la grabación
- Mezcla
- Pistas y sobredupiicación
- Dos grabadoras de 8 pistas
- 1. Con respecto a la forma de conectar la primera grabadora de 8 pistas (grabadora A), consulte la página 17.
- 3. Conecte las tomas TAPE SEND (GROUP OUT/DIRECT OUT) 9-16 (o 17-24) a las entradas 1-8 de la grabadora multipista B.
- 4. Conecte las salidas 1-8 de la grabadora multipista B a los conectores TAPE IN -lOdBV 9-16 (o 17-24).
- 5. Conecte las fuentes de señal para las pistas 1-8 de la grabadora multipista B a las tomas MIC/LINE de los módulos 9-16 (o 17-24).
- Grabadora de 16 pistas
- Grabadora de 24 pistas
- Grabadora de 8 pistas
- Otros aspectos a tener en consideración
- Grabación con el RM800
- Conexiones
- 1. Conecte su grabadora multipista de acuerdo con una de las configuraciones descritas anteriormente de este capítulo.
- 2. Conecte el micrófono utiiizado para captar el sonido de ia guitarra baja (o la propia guitarra) a la entrada MIC/LINE 1.
- 4. En el módulo estéreo, presione el selector MONI/AUX 5-6 para conectar los buses AUX 5-6 a las tomas CONTROL ROOM OUT.
- Ganancia
- Pista de seña
- Continuemos
- 19.Prepare las pistas 1 y 8 para grabar (en su grabadora multipista o en su controlador remoto).
- 20.lnicie la grabación.
- 21.Inicie la reproducción en su batería electrónica.
- 22. Pare la grabación cuando finalice la línea de la guitarra baja.
- 23. Rebobine su cinta (o retroceda hasta el compás 1) y escuche.
- GROUP 7-8 INSERT I/O (Entrada/salida de inserción de los grupos 7-8)
- Realización de mezcla durante la grabación
- Conexiones
- Mezcla
- 1. Conecte todas las pistas y demás fuentes de señal al RM800.
- 2. Presione los selectores MONI/AYX 5-6 M/L TAPE para asignar las señales de monitorización a los buses AUX 5-6.
- 3. Presione el interruptor TO ST de la sección de retorno auxiliar para asignar los buses AUX 5-6 a la señal estéreo.
- 4. En el módulo estéreo, presione el interruptor ST.
- 5. Conecte el efecto a ser compartido por cierta entrada y las señales de monitorización a las tomas AUX SEND/RETURN 4.
- Observaciones generales para grabación y mezcla
- Especificaciones generales
- Especificaciones de entrada
- Especificaciones de salida
- Dimensiones
- Glosario