Distortion, Equalizer – Yamaha FX900 User Manual

Page 73

Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

Advertising
background image

Distortion

L'étage Distorsion CDE produit numériquement une
distorsion riche et régulière qui peut être ajustée pour obtenir
une très large gamme d'effets. En plus d'un contrôle total sur
le degré de distorsion produit, cet effet présente également
une fonction noise gate incorporée avec niveau de

déclenchement réglable pour bloquer efficacement les bruits

indésirables.

PST fDistortion Prive Level: 0 — 200)

Fixe le degré de distorsion produite. Plus la valeur est
élevée, plus il y a de distorsion.

TGR (Nose Gate Trigger Level: -80----------30 dBf

Fixe le niveau de seuil du noise gate de l'étage d'effet
distorsion. Les signaux en dessous du niveau de seuil sont
supprimés, ce qui a pour effet de réduire le bruit. Attention:

des niveaux TRG trop élevés peuvent entraîner des
coupures de note peu naturelles.

LPF fLow Pass Filter Cutoff Frequency: 500 Hz —16 kHz.

THRm

Contrôle la tonalité du son de distorsion. Lorsque ce
paramètre est réglé sur 500 Hz, seuls les signaux en
dessous de 500 Hz peuvent passer, ce qui produit un son de
basse profond. A mesure que la fréquence LPF augmente,
une portion plus importante de la gamme de fréquences

totale peut passer. Lorsque ce paramètre est réglé sur
THRU, le filtre passe-bas est désactivé et ne produit donc

aucun effet.

K*K*«*X*K*K*K***K*J*X*******X**ViVi*iVi*i

Passe-bande

LVL (Ouput Level: -°

q

. -30 — +6 dB)

Détermine le niveau de sortie de l'effet CDE. La sortie d'effet
peut être désactivée en réglant ce paramètre sur -[à]. Ceci

signifie, cependant, que l'étage suivant ne recevra pas de
signal non plus et ne produira donc aucun effet. Utilisez la
touche EFFECT ON appropriée du panneau avant pour
contourner l'effet si nécessaire.

Equalizer

L'effet CDE présente une égalisation à trois bandes
permettant un contrôle tonal en profondeur. Il est possible

d'appliquer jusqu'à 15 dB d'amplification ou de coupure aux
bandes inférieure, intermédiaire et supérieure et la
fréquence-pivot de la bande intermédiaire peut être ajustée
entre 400 Hz et 6.3 kHz.

400 Hz

16 kHz

LoG (Low Gain: -15 — +15 dBî

Fixe l'intensité d'amplification ou de coupure appliquée aux

fréquences en dessous de 280 Hz. Un réglage de +0 ne

produit aucune amplification ou coupure. Les valeurs
négatives produisent une coupure et les valeurs positives,
une amplification.

MIGfMid Gain:-15-+15 dB)

Fixe l'intensité d'amplification ou de coupure appliquée à la
bande de fréquences intermédiaire. Un réglage de +0 ne

produit aucune amplification ou coupure. Les valeurs
négatives produisent une coupure et les valeurs positives,
une amplification.

MIF (MId Frequency: 400 - 6.3 kHz)

Fixe la fréquence centrale de la bande d'égalisation
intermédiaire.

m

(Hlqh.g.alQl.=l&_-=:zt.l5.d.B}

Fixe l'intensité d'amplification ou de coupure appliquée aux

fréquences au-dessus de 6.3 kHz. Un réglage de +0 ne

produit aucune amplification ou coupure. Les valeurs
négatives produisent une coupure et les valeurs positives,
une amplification.

72

Advertising