Du — mono delay 1, Dl1 - mono delay 1 – Yamaha FX900 User Manual
Page 86
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
• DU — Mono delay 1
Cet effet de retardement sophistiqué offre des retards variables et indépendants sur les voies gauche et droite.
DLYL DLYR
300.0 600.0
FBD FB
150.0 +10
TYP CutF L/R
HPF THRU L=R
WID MIX LVL
4 60
0
DLYL fLeft Channel Delay Time: 0.1 —740.0 msf
Fixe le temps de retard de la voie gauche.
• 740.0 ms)
DLYR fRiaht Channel Delay Time: 0.1 -
Fixe ie temps de retard de la voie droite.
FBD (Feedback Delay Time: 0.1 — 740.0 msf
Spécifie ie temps de retard avant que ie feedback ne
commence. Ceci permet de produit un retard pius long avant
une série de répétitions feedback relativement courtes.
FB fFeedback: -100 — 4-100%f
Détermine i'importance du son de feedback renvoyé à
l'entrée du processeur. Les valeurs négatives produisent un
feedback déphasé. Plus la valeur est élevée, plus il y a de
répétitions.
TYP (Feedback Filter Type: HPF. LPF)
Sélectionne le type de filtre de feedback à utiliser avec l'effet
Mono Delay: HPF = filtre passe-haut; LPF = Filtre passe-bas.
Veuillez remarquer que lorsque ie réglage de ce paramètre
est modifié, le paramètre '^CutF", ci-dessous, est
automatiquement réglé sur "THRU".
CuF fFilter Cutoff Frequency: THRU. 160 Hz —1.0 kHz /
1.0 kHz-11 kHz. THRU)
Fixe la fréquence de coupure du type de filtre sélectionné
dans le paramètre précédent (TYP). Si HPF est sélectionné,
la plage va de 160 Hz à 1.0 kHz. Si LPF est sélectionné, la
plage va de 1.0 kHz à 11 kHz. Dans les deux cas, le réglage
"THRU" contourne le filtre.
L/R fLeft/Riaht Delay Balance: L50 — L1. L=R. R1 — R501
Fixe l'équilibre (balance) entre le son de retard de la voie
gauche et de la voie droite. Un réglage de "L50", par
exemple, ne produit que le son du retard de la voie gauche.
"L=R" produit les deux sons dans des proportions égales.
"R=50" ne produit que le son du retard de la voie droite.
MIX (Mixing Balance: 0 —100%)
Fixe l'équilibre (balance entre le son direct et le son d'effet.
Plus la valeur est élevée, plus la proportion de son d'effet est
importante par rapport au son direct.
LVL fOutPUt Level: -
. -30 — +6 dB)
Détermine le niveau de sortie de l'effet DL1.
85