Panasonic DVDA100 - Manual (Page 2)

DEUTSCH
Informationen für Ihre Sicherheit
Hinweis:
Dieses Gerät kann nur mit 220-240 V, 50 Hz
Wechselspannung betrieben werden. Ein Betrieb in
Gebieten mit abweichender Netzspannung ist nicht
mögiich.
DIESES GERÄT IST AUF DAUERBETRIEB
AUSGELEGT.
VORSICHT!
BEI DIESEM DVD-SPIELER HANDELT ES SICH
UM EIN LASER-GERÄT DER KLASSE 1. BEI
DIESEM DVD-SPIELER FINDET JEDOCH EIN
SICHTBARER LASERSTRAHL ANWENDUNG,
DER GEFÄHRLICHE STRAHLUNG ABGIBT,
WENN SICH DER BEDIENER DIESEM STRAHL
DIREKT AUSSETZT. DAHER UNBEDINGT
DARAUF ACHTEN, DIESES GERÄT WIE IN DER
BEDIENUNGSANLEITUNG BESCHRIEBEN
KORREKT ZU BEDIENEN.
BEIM ANSCHLIESSEN DIESES GERÄTES AN
EINE NETZSTECKDOSE DIE AUGEN NICHT IN
DIE NÄHE DER DISC-FACHÖFFNUNG UND
ANDERER ÖFFNUNGEN IM GEHÄUSE
BRINGEN, UM IN DAS INNERE DIESES
GERÄTES ZU BLICKEN.
DIE VERSTELLUNG VON REGLERN SOWIE DIE
AUSFÜHRUNG VON EINSTELLUNGEN UND
BEDIENUNGSVERFAHREN, DIE NICHT IN
DIESER ANLEITUNG BESCHRIEBEN WERDEN,
KÖNNEN DAZU FÜHREN, DASS SICH DER
BEDIENER GEFÄHRLICHER STRAHLUNG
AUSSETZr.
AUF KEINEN FALL IRGENDWELCHE
ABDECKUNGEN ODER GEHÄUSETEILE
ABSCHRAUBEN UND NICHT VERSUCHEN,
REPARATUREN SELBST AUSZUFÜHREN.
JEGLICHE WARTUNGSARBEITEN SIND
QUALIFIZIERTEM KUNDENDIENSTPERSONAL
ZU ÜBERLASSEN.
CAUTION -USER RAOIATIOlil WHEN (Xei.
DO NOT STARE INTO BBUI.
ATTENTION-RAYONNEMENT USER EN CAS D'OUVERTURE.
NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU.
VORSICIÏÏ -lASERSTRAHLUNG, WENN ABDECIOJHG GEÖFFNET.
NICHT IN DEN STRAHL BUCKEN.^_ _ _ _ _ _ _ _ _
wvARSB. - userstr A ling veo A bning .
SEIKKEWDISTRÂLEN.
AWARSEL - userstr A ling n A r deksel üpnes .
stirrikkeinnistr A len .
VARNING -LASERSTRAUUNGNÄRDENNADaARÖPPNAO.
stirraejinistr A len ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
VARO! -AVATTAESSA DŒT ALTDIHA LASERSATEILYLLE.
A l A tuuotas A th ^.
(Inaici* d produet)
(Intérieur du produit)
(Im Inneran dea Oarttaa)
(Indaraldan at apparatet)
(Produktata Innakte)
(Apparatona Inalda)
(Tuotteen alatili)
(HSiana)
WARNUNG!
ZUR VERHÜTUNG VON BRAND UND
ELEKTRISCHEM SCHLAG DARF DIESES
GERÄT WEDER REGEN NOCH NÄSSE
AUSGESETZT WERDEN.
(Rückseite des Gerätes)
(Dos de l’appareil)
(Parte posterior del aparato)
ZUR REDUZIERUNG DER GEFAHR VON BRAND
UND ELEKTRISCHEM SCHLAG SOWIE VON
STÖREINSTREUUNGEN AUSSCHLIESSLICH
DAS EMPFOHLENE ZUBEHÖR VERWENDEN.