Panasonic DVDA100 - Manual (Page 89)

Síntomas [DVD] Remedio
El idioma de la pista de sonido y/o
subtítulos no es el seleccionado durante
las fijaciones iniciales.
Si el idioma de la pista de sonido y/o subtítulos no existe en el disco, el idioma
seleccionado durante las fijaciones iniciales no se verá/oirá.
El menú se visualiza en francés (ejemplo). La instalación “IDIOMA (MENU)” ha sido fijada para “FRANÇAIS”: seleccione
“ESPAÑOL”.
No hay subtítulos. • Los subtítulos sólo aparecen con discos que tienen subtítulos.
• Los subtítulos no aparecen en el monitor de TV. Pulse SUBTITLE OFF/ON para
visualizar los subtítulos.
No se pueden seleccionar idiomas
alternativos para la pista de sonido (o
subtítulos).
En los discos que no tienen más de un idioma no se puede seleccionar un idioma
alternativo.
No se puede cambiar el ángulo. Esta función no se activa con discos que no disponen de un número de ángulos
grabados. Aunque un disco tenga un número de ángulos grabados, estos ángulos
pueden haber sido grabados para escenas específicas solamente.
La contraseña para la restricción de edad
ha sido olvidada. Mientras el aparato esté en el modo de parada, mantenga simultáneamente
pulsados el botón SKIP/SEARCH y el botón STILL/PAUSE del aparato, y
luego mantenga pulsado el botón POWER durante más de 3 segundos (hasta que
“INITIALIZED” desaparezca del monitor de TV). El bloqueo se cancelará y todas las
fijaciones iniciales volverán a los valores fijados por omisión.
Si ha realizado la operación de “INICIALIZACIÓN”
Cuando ponga la alimentación en el modo de espera
y luego vuelva a conectarla por primera vez después
de haber realizado la operación de
“INICIALIZACIÓN”, el mensaje de la pantalla
mostrado a la derecha aparecerá en el monitor de
TV para poder seleccionar el idioma del menú en
pantalla. Pulse “1” a “5” del mando a distancia para
seleccionar el idioma preferido para el menú.
SELECT MENU LANGUAGE
LANGUES DES MENUS
ELIJA IDIOMA DEL MENU
WENÜSPRACHE WÄHLEN
SELEZIONE LINGUA MENU
ENGL I SH PRESS ®
FRANÇAIS PRESSER @
ESPAÑOL PRESIONE ®
DEUTSCH TASTE @
ITALIANO PREMERE ®
Síntoma [CD de vídeo] Remedio
No hay reproducción con menú. Esta función sólo se activa con CDs de vídeo con control de reproducción.
Función de visualización de autodiagnósticos
Cuando se detecte un error o un problema durante la operación, en el visualizador aparecerá un número de servicio.
Cuando aparezca un número de servicio, compruebe los puntos indicados abajo.
Número de servicio Estado del reproductor Remedio
U11 El disco está sucio. Limpie el disco.
HDD
Es probable que se haya producido un
problema. El número a continuación
de la “H” cambia según el estado del
reproductor.
Ponga la alimentación en el modo de espera y luego vuelva a
conectarla. Como alternativa, ponga la alimentación en el
modo de espera, desconecte la clavija de alimentación y
vuelva a conectarla.
Si el número de servicio no desaparece incluso cuando se
toma el remedio indicado, pida a un ingeniero de servicio que
le repare el reproductor.
89