Panasonic DVDA100 - Manual (Page 87)

Symptômes [DVD] Correction
La langue de la piste son et/ou des
sous-titres n’est pas celle qui a été réglée
au moment de la configuration.
Si la langue de la piste son et/ou des sous-titres réglée au moment de la
configuration n’existe pas sur le disque, eiie ne sera pas vue/entendue.
Le menu est affiché en espagnol
(exemple).
La rubrique “LANGUE (MENU)” est réglée sur “ESPAÑOL”; sélectionner
“FRANÇAIS”.
Pas de sous-titres. •Les sous-titres n'apparaissent qu’avec les disques qui en contiennent.
•Les sous-titres sont effacés de l’écran du téléviseur. Appuyer sur SUBTITLE
OFF/ON pour les afficher.
Impossible de sélectionner une autre
langue pour la piste son (ou les
sous-titres). Il n’est pas possible de sélectionner une autre langue avec les disques qui ne
renferment qu’une seule langue.
Impossible de modifier l’angle de vue. Cette fonction n’est pas possible avec les disques qui ne renferment pas d’angles
de vue multiples. Même si le disque renferme des angles de vue multiples, il se
peut que ces angles de vue n’aient été enregistrés que pour certaines scènes.
On a oublié le mot de passe de la
restriction d’âge.
L’appareil étant à l’arrêt, appuyer simultanément sur la touche |44 SKIP/SEARCH
et sur la touche STILL/PAUSE de l’appareil tout en maintenant l’interrupteur
POWER enfoncé pendant plus de 3 secondes (jusqu’à ce que “INITIALIZED”
disparaisse de l’écran du téléviseur). Le verrouillage s’annule et tous les
paramètres de configuration reviennent à leur valeur par défaut.
Si l’on a effectué une opération
d’“INITIALISATION”
Lorsqu’on commute l’alimentation en mode d'attente
puis qu’on remet l’appareil sous tension (ON) la
première fois après l’opération d’“INITÎALISATION”,
le message indiqué à droite apparaît sur le moniteur,
de façon à permettre de sélectionner la langue des
menus. Appuyer sur “1” à “5” de la télécommande
pour sélectionner la langue des menus.
SELECT MENU LANGUAGE
LANGUES DES MENUS
ELIJA ID! ОМА DEL MENU
VIENUSPRACHE WAHLEN
SELEZIONE LINGUAMENU
ENGLISH PRESS
FRANÇAIS PRESSER
ESPAÑOLPRESIONE
DEUTSH TASTE ..
I TALI ANO PREMERE
Symptômes [CD vidéo] Correction
Pas de lecture par menu. Cette fonction n’est possible qu’avec les CD vidéo dotés de la commande de
lecture.
Fonction d’affichage d’auto-diagnostic
Lorsqu’une erreur ou une anomalie sont détectées pendant le fonctionnement, un numéro de service apparaît dans la fenêtre
d'affichage.
Quand un numéro de service apparaît, vérifier les détails ci-dessous.
Numéro de service Etat du lecteur Correction
U11 Le disque est sale. Essuyer le disque.
HD □
Il s’est sans doute produit une
anomalie. Le numéro qui suit “H” varie
en fonction de l’état du lecteur.
Mettre l’appareil en mode d’attente puis à nouveau sous
tension. Ou bien, mettre l’appareil en mode d’attente, le
débrancher du secteur puis le rebrancher. Si le numéro de
service ne disparaît pas bien que l’on ait effectué la correction,
faire réparer le lecteur par un personnel qualifié.
iSii
87