Benelli Super Black Eagle II Shotgun - Manual (Page 116)

115
B - Ajuste vertical línea de mira
Actuando en el tornillo colocado a tal efecto,
ajustar la posición de la muesca de mira en el
sentido deseado (en sentido inverso al de las
agujas del reloj “up” si se desea disparar más
hacia arriba; en el sentido de las agujas del
reloj, si se desea disparar más hacia abajo)
tomando como referencia las respectivas
muescas graduadas de alineación.
В - Регулирование линии
прицела по вертикали
Повернуть специальный винт и
отрегулировать положение целика в
требуемом направлении (в направлении
против часовой стрелки “вверх”, если вы
хотите стрелять выше; в противоположном
направлении, если вы хотите стрелять
ниже), сверяясь с соответствующими
градуированными
метками для
выравнивания.
 - ѵèìéóç êáè’µøïò
СхимЯуфе, ìŸóù фзт ейдйк‡т вЯдбт, фз èŸóç
ôïõ êëéóéïóêïƒßïõ ƒñïò ôçí êáôåµèõíóç
ƒïõ åƒéèõìåßôå (мефбкйн‡уфе фп êëéóéïóêüƒéï
ƒñïò ôç êáôåµèõíóç “up” бнфЯиефб бƒь фз
цпсЬ фщн дейкф¥н фпх ñïëïãéïµ áí
åƒéèõìåßôå íá óêïƒåµóåôå ƒйп шзлЬ ‡
мефбкйн‡уфе фп кбфЬ фз цпсЬ фщн дейкф¥н
фпх ñïëïãéïµ áí åƒéèõìåßôå íá óêïƒåµóåôå
ƒйп чбмзлЬ) Ÿ÷ïíôáò ƒÜíôá щт узмеЯп
бнбцпсЬт фйт бнфЯуфпйчет äéáâáèìéóìŸíåò
åãêò ехихгсЬммйузт.