Benelli Super Black Eagle II Shotgun - Manual (Page 23)

22
AVVERTENZA: se l’otturatore non rimane
agganciato, agire sull’apposita leva discesa
cartuccia nel senso indicato dalla freccia (fig.
6) e ripetere l'operazione.
Durante le successive operazioni l'otturato-
re deve essere completamente assemblato e
alloggiato nella carcassa, rimanendo sempre
in posizione di apertura (tutto indietro).
5) Montare l’astina sul gruppo canna-culat-
ta infilandola sull’anello guida canna
(fig. 7) e facendola poi aderire alla cam-
panatura della canna (fig. 8).
WARNING: should the bolt fail to engage,
move the cartridge drop lever as arrowed
and repeat the operation (fig. 6).
During the following operations the bolt
group should be completely assembled and
placed in the receiver, in open position
(backward).
5) Install the fore end on the barrel-breech
unit. The fore end must first be slid over
the barrel guide ring (fig. 7) and then
snapped onto the barrel (fig. 8).
ATTENTION: si l’obturateur ne reste pas
accroché, intervenir sur le levier de descen-
te de la cartouche, dans le sens indiqué par
la flèche, et répéter l’opération (fig. 6).
Durant les opérations successives l’obtura-
teur doit être entièrement assemblé et logé
dans la carcasse, en restant toujours en posi-
tion d’ouverture (entièrement reculé).
5) Monter le devant sur le groupe canon-
culasse en l’enfilant sur l’anneau guide
du canon (fig. 7) et en le rendant solidaire
du canon (fig. 8).
6 7