Benelli Super Black Eagle II Shotgun - Manual (Page 98)

97
Para montar el reductor en el arma proceda
de la siguiente manera:
1) Introduzca el reductor en el resorte.
2) Introduzca el reductor con el resorte en
el tubo almacén.
3) Monte el anillo de detención de manera
que no sobresalga del tubo.
4) Atornille el capuchón de fijación de la
varilla en el tubo almacén y fije definiti-
vamente todo el grupo cañón-cerrojo-
varilla con energía.
En caso de tubo almacén corto más prolon-
gación (almacén de 2 piezas), atornillando el
capuchón se fija también la prolongación.
Для установки ограничителя на оружие
действовать, как указано далее:
1) Вставить ограничитель в пружину.
2) Вставить ограничитель с пружиной в
трубку магазина.
3) Установить уплотняющее кольцо
пружины так, чтобы оно не выступало
из трубки.
4) Завинтить заглушку цевья на трубку
магазина и окончательно заблокировать
весь узел ствол-казенник-цевье, прилагая
определенное усилие.
В случае короткой трубки магазина с
удлинителем (магазин состоит из 2 частей),
завинтив заглушку, блокируется также
удлинитель.
Гйб нб ôïƒïèåô‡уефе фпн мейщф‡сб уфп
üƒëï бкплпхиеЯуфе фб ƒáñáêÜôù в‡мбфб.
1) Ôïƒïèåô‡уфе фпн мейщф‡сб ìŸóá уфп
елбф‡сйп.
2) Ôïƒïèåô‡уфе фпн мейщф‡сб ме фп
елбф‡сйп ìŸóá уфзн áƒïè‡êç.
3) Ôïƒïèåô‡уфе фп дбкфхлЯдй ƒпх
буцблЯжей фпн мейщф‡сб Ÿôóé ¥уфе нб
мзн ƒñïåîŸ÷åé бƒь фзн áƒïè‡кз.
4) Вйд¥уфе уцйкфЬ фз вЯдб фзт ƒÜƒéáò уфзн
áƒïè‡кз гйб нб уфесе¥уефе псйуфйкЬ
ьлз фзн пмЬдб кЬннз-ƒßóù ìŸñïò
кЬннзт-ƒÜƒéá.
Уфзн ƒåñ߃ôùóç ƒпх фп üƒëï äéáèŸôåé кпнф‡
áƒïè‡кз ме ƒñïŸêôáóç (áƒïè‡кз уе дµп
кпммЬфйб), вйд¥нпнфбт фз вЯдб фзт ƒÜƒéáò
уфесе¥нефе кбй фзн ƒñïŸêôáóç.