Benelli Super Black Eagle II Shotgun - Manual (Page 20)

19
Montaje
(del fusil embalado)
Componentes del paquete (fig. 1):
a) grupo culata-carcasa-obturador-varilla
b) grupo cañón-cerrojo
c) maneta de armado
Procedimiento de montaje
1) Coja el grupo culata-carcasa-obturador-
varilla y destornillar el capuchón de fija-
ción de la varilla, hasta quitarlo comple-
tamente del tubo almacén (fig. 2).
2) Quite la varilla haciéndola deslizar a lo
largo del almacén (fig. 3).
Сборка
(от упакованной винтовки)
Компоненты в упаковке (рис. 1):
a) узел приклад-ствольная коробка-
затвор-цевье
b) узел ствол-казенник
c)
рукоятка затвора
Порядок сборки
1) Взять узел приклад-ствольная коробка-
затвор-цевье и отвинтить заглушку
цевья, пока она не будет полностью снята
с трубки магазина (рис. 2).
2) Снять цевье, продвинув его вдоль
трубки магазина (рис. 3).
Ухнбсмпльгзуз
(óõóêåõáóìŸíïõ üƒëïõ)
З ухукехбуЯб ƒåñéŸ÷åé (ейк. 1):
б) фзн пмЬдб кпнфЬкйп - кпсмьт - клеЯуфсп
- ƒÜƒéá
в) фзн пмЬдб кЬннз - ƒßóù ìŸñïò кЬннзт
Г) фпн мпчль ïƒëßóåùò
ДйбдйкбуЯб ухнбсмпльгзузт
1) Ксбф‡уфе фзн пмЬдб кпнфЬкйп - кпсмьт -
клеЯуфсп - ƒÜƒéá кбй оевйд¥уфе фзн вЯдб
фзт ƒÜƒéáò ìŸ÷ñé нб фзн áöáéñŸóåôå
енфел¥т бƒь фзн áƒïè‡кз (ейк. 2).
2) ÁöáéñŸóôå ôçí ƒÜƒéá фсбв¥нфбт фзн
кбфЬ м‡кпт фзт áƒïè‡кзт (ейк. 3).
3