Benelli Super Black Eagle II Shotgun User Manual
Page 78
77
ADVERTENCIA: con el montaje terminado,
la biela del obturador, pasando arriba del
guardamonte, debe colocarse sobre el eje
guía del resorte de la biela en el interior de la
carcasa (fig. 50).
9) Complete el montaje del arma repitiendo,
excluidas las primeras tres, todas las ope-
raciones de montaje del fusil embalado
descritas en la página 21.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: пружина затвора,
проходя над предохранительной скобой,
должна установиться на плунжер пружины
отдачи, внутри ствольной коробки после
завершения сборки (рис. 50).
9) Завершить сборку оружия, повторив все
операции, за исключением трех первых
операций, сборки от упакованной
винтовки, описанные на стр. 21.
¬СПЕЙДП¬ПЙЗУЗ: З пхсЬ фпх клеЯуфспх
ƒåñí¥нфбт ƒÜíù бƒь фзн укбндблпи‡кз,
ƒñŸƒåé íá ôïƒïèåôçèåß уфпн ущл‡нб фпх
елбфзсЯпх фзт пхсЬт фпх клеЯуфспх, уфп
еущфесйкь фпх êïñìïµ (ейк. 50).
9)
Плпклзс¥уфе фз ухнбсмпльгзуз фпх
üƒëïõ бкплпхи¥нфбт ьлб фб в‡мбфб
(екфьт фщн фсй¥н ƒс¥фщн) ƒпх
ƒåñéãñÜöïíôáé уфп кецЬлбйп
«Ухнбсмпльгзуз óõóêåõáóìŸíïõ
üƒëïõ» уфз уелЯдб 21.