Benelli Super Black Eagle II Shotgun - Manual (Page 14)

13
La nueva gama se vale de un sistema de ali-
mentación particularmente estudiado para:
- permitir el paso manual de los cartuchos,
comprendidos los con un casquillo largo
3” 1/2 (89 mm. c.a.) por el almacén en
cañón para un cambio de cartucho rápido
y fácil;
- asegurar una alimentación rápida y segura
en la recarga;
- comprobar rápidamente si el arma tiene el
martillo armado y está lista para el disparo.
El sistema de alimentación se vale de una
particular “palanca de descenso del cartu-
cho”, sobresaliente para un tramo de la
superficie de la carcasa, en posición de fácil
acceso para el dedo que está en el gatillo.
En el momento del disparo, el resorte del
martillo hace girar verticalmente la “palanca
de descenso del cartucho” que, gracias al
efecto de su resorte antagonista, gira en el
sentido de las agujas del reloj, permitiendo
así la salida de un cartucho del almacén.
Luego el cartucho, posicionándose en la
cuchara elevadora, aprieta la palanca de blo-
queo del cartucho, haciéndola girar en senti-
do contrario e impidiendo así la salida de un
segundo cartucho.
La cuchara elevadora, controlada por el ob-
turador, sube automáticamente y lleva el car-
tucho en posición adecuada para entrar en la
cámara.
откате, способное выдерживать давление,
производимое в стволе патроном 12 калибра.
Новая гамма отличается системой подачи,
специально разработанной для того, чтобы:
- позволить ручное продвижение патронов, в
том числе патронов с длинной гильзой 3”
1/2 (около 89 мм) из магазина в ствол, для
быстрой и простой смены патрона;
- обеспечивать еще более быструю и
эффективную подачу при автоматической
перезарядке;
- быстро проверить, взведен ли курок у
оружия и готово ли оно к выстрелу.
Система подачи с отсечением (cut-off)
использует особый “рычаг выбрасывателя
патрона”, выступающий на определенном
отрезке нижней поверхности ствольной
коробки, в положении, удобном для доступа
пальца, расположенного на курке.
В момент выстрела пружина курка
поворачивает по вертикали “рычаг
выбрасывателя патрона”, который, под
воздействием собственной пружины
щеколды держателя, поворачивается по
часовой стрелке, позволяя выход патрона из
магазина.
Затем патрон, размещаясь на ложке
держателя, нажимает на рычаг держателя
патрона, поворачивая его в противоположном
направлении и препятствуя, таким образом,
выходу второго патрона.
Ложка держателя, управляемая затвором,
автоматически поднимается и переносит
патрон в положение, соответствующее
поступлению в камеру.
Ç нŸб уейсЬ фпхцекй¥н äéáèŸôåé Ÿíá óµóôçìá
фспцпдпуЯбт ейдйкЬ ìåëåôçìŸíï:
- гйб нб åƒéôñŸƒåé Ÿнб гс‡гпсп кй åµêïëï
ƒŸñáóìá фщн цхуйггй¥н бƒь фзн áƒïè‡кз
уфзн кЬннз ме фп ÷Ÿñé, óõìƒåñéëáìâáíïìŸíùí
фщн цхуйггй¥н ме ìáêñµ кЬлхкб 3’’ 1/2 (89
mm);
- гйб нб еобуцблЯжей мйб гс‡гпсз кй буцбл‡
фспцпдпуЯб кбфЬ фзн üƒëéóç.
- гйб нб убт åƒéôñŸƒåé íá åëŸã÷åôå гс‡гпсб кй
åµêïëá бн п кькпсбт еЯнбй ïƒëéóìŸíïò кбй
фп ôïõöŸêé Ÿôïéìï íá ƒõñïâïë‡уей.
Фп óµóôçìá фспцпдпуЯбт “cut off”
÷ñçóéìïƒïéåß Ÿíáí йдйбЯфесп “áƒåëåõèåñùô‡
цхуйггй¥н” фпх ïƒïßïõ Ÿíá ìŸñïò ƒñïåîŸ÷åé
уфзн кЬфщ ƒëåõñÜ ôïõ êïñìïµ ôïõ üƒëïõ, уе
узмеЯп ме åµêïëç ƒñüóâáóç гйб фп дЬкфхлп
ƒпх ƒáôÜåé фзн укбндЬлз.
Фзн уфйгм‡ фпх ƒõñïâïëéóìïµ, фп елбф‡сйп
фпх кькпсб ƒñïêáëåß фзн кЬиефз ƒåñéóôñïö‡
ôïõ “áƒåëåõèåñùô‡ цхуйггй¥н” п ïƒïßïò,
чЬсйт уфп елбф‡сйп åƒáíáöïñÜò ôïõ,
ƒåñéóôñŸöåôáé кбфЬ фз цпсЬ фщн дейкф¥н фпх
ñïëïãéïµ åƒéôñŸƒïíôáò, Ÿôóé, ôçí Ÿîïäï ôïõ
öõóéããéïµ бƒь фзн áƒïè‡êç.
Œôáí фп цхуЯггй всеиеЯ ôïƒïèåôçìŸíï уфз
гл¥ууб ƒéŸæåé ôïí áíáóôïëŸá бнбгкЬжпнфбт
фпн нб ƒåñéóôñáöåß ƒñïò фзн бнфЯиефз
êáôåµèõíóç êé åìƒïäßæïíôáò ôçí Ÿîïäï фщн
Ьллщн цхуйггй¥н.
З гл¥ууб, ƒпх åëŸã÷åôáé бƒь фп клеЯуфсп,
узк¥нефбй бхфьмбфб кбй öŸñíåé фп цхуЯггй уфз
ущуф‡ èŸóç гйб фзн еЯупдп фпх уфз иблЬмз.