Olympus D-1000 Digital Voice Recorder - Manual (Page 30)

2. ERASE ALL
CD When the ERASE/FORMAT button is pressed
continuously for 2 sec., "ERASE” will be displayed
and “ALE’will blink, ^
2. EFFFACEMENT TOTAL (ALL)
(D Quand la touche ERASE-FORMAT est pressée
d’une façon continue pendant 2 secondes,-ERASE”
est affiché et "ALL” clignote. -
2. GESAMTLOSCHUNG
(T) Wird die Taste ERÄSE/FORMAT 2 Sekunden lang
: gedrückt gehalten, erscheint die Meldung "ERASE”,
und die Meldung "ALL” beginnt zu biinken.: ^
CD If the ERASE/FORMAT button is again pressed
within 4 sec.; erase aii Will start. , Si la touche ERASE/FORMAT est de nouveau
pressée avant 4 secondes, l’effacement commence.
Wird die Taste ERASE/FORMAT innerhalb 4
Sekunden
erneut gedrückt, beginnt der
Gesamtiöschvorgang. :
(3) When erasure is completed, “OK” will be dis­
played on the LCt) panel for 2 sec. After that,
the display will change to "No. 1; NEW.”
Note:
* If a button other than ERASE/FORMAT is pressed,
or the ERASE/FORMÀT button is not again pressed
within 4 sec:,-erase all will be canceled and the
normal display will return.
* During erase allDthe hurribers of the messages
being erased are displayed in sequence, lithe stop
: (STOP) button is pressed during erase all, erase
all will be canceied after erasure of the current
message is completed. :
CD Quand l’effacement est terminé, “OK" est affiché sur
le panneau ACL pendant 2 secondes. Ensuite,
¡’affichage change sur “No.1 NEW.’’ : :
Remarques:
* Si Une touche autre que ERASE/FORMAT est
pressée, ou si la touche ERASE/FORMAT n’est pas
de nouveau pressée avant 4 secondes, l’effacement
: est annulé et l’âffichâge retourne à la normale. : ;
: * Pendant l’effacement de tout le contenu, le nu m éro
: des messages en cours d’effacement est affiché dans
: l’ordre. Si la touche d’arrêt (STOP) est pressée pen-
: daht l’effacement de tout le coritenu, l’effacement est
annulé après que l'effacement dû message actuel soit
terminé.
'.58'
CD Wenn der Löschvorgang beendet ist, wird die
Meldung “ÖK" 2-Sekunden lang auf dem Display
angezeigt: Danach erscheint die Anzeige “No. 1
NEW” auf dem Display,
Hinweise:
* Wird eine andere Taste als ERASE/FORMAT
; gedrückt, oder wird die Taste ERASE/FORMAT nicht
innerhalb 4 Sekunden gedrückt, wird: die
: Gesamtlöschung aufgehoben, und das Display
// schältet wieder auf die normale Anzeige zurück. : :
* Während der GesamtlÖschüng werden die Nummern
der zu löschenden Diktate nacheinander angezeigt.
Wird die Stopptaste (STOP) während : des
Löschvorgängs gedrückt, wird die Gesamtiöschüng
aufgehoben, nachdem der Lösch Vorgang des
gegenwärtigen Diktats beendet ist.
5 9