Olympus D-1000 Digital Voice Recorder - Manual (Page 41)

Q-7: No sound during playback, or volume is low. |
A-7: Adjust the volume to á suitable level using the |
SET {AySEL (V) button. ^
I
Q-8: Index signals are not recorded.
A-8: Have 16 index signals already been recorded?
Q-9: Erasing is not possible.
A-9: Has the WP switch been sel to ON? Is the
[ â ] mark displayed oh the LCD panel? ' Is
the correct erase procedure being used? (Re­
read page 34 Í : 56, 58. )
Q-10: The time and ID numbers are reset,
A-10: Is the lithiLim button battery dead? Have you
tried pressing thé reset button inside the card
holder chamber? Time and ID numbers must
be reset after the lithium button battery is re-
; " placed.
Q-11; The AC adapter does not work.
A-11: is the special AC adapter A321 for this re­
corder being used?
Q-7: Aucun son pendant la lecture, ou le volume
est faibie.
R-7; Ajustez le volume sur un niveau correct en
utilisant la touche SET (A)/SEL (V)-
Q-8; Les signaux d’index ne sont pas enregistrés.
R-8; Y a-t-il16 signaux d’index déjà enregistrés?
Q-9; L’effacement n’est pas possible.
R-9: Le commutateur dé; préverition contre lés .
enregistrernents accidentéis (WP) est-il réglé
sur ON? Lesymbole [ â ] est-eîie affichée sur
le panneau ACL? La procédure d’effacement
correcte a-t-eile été utilisée? (Relisez la page
35,57,59.)
Q-10: La date, l'heure et les : numéros
: d’Identifications ont été réinitialisés.
R-10: Lapile-boutonaulithiumest-elleusée? Avez-
: : vous essayé d’appuyer sur la touche de
à l’intérieur du compartiment à
La date, l’heure et les numéros
: d’identification doivent être réglés de nouveau :
après après le remplacement de la pile-bouton
au lithium. '
: Q-11 : Ladaptateur d’alimentation ne fonctionne pas.
R-11; Est-ce l’adaptateur A321/A322 spécial pour
: v^ cet enregistreur qui est utilisé? ; ; ^ ^ .
F-7: Kein Wiedergabeton, oder zu geringe
Lautstärke.
A-7: Stellen Sie die Lautstärke mit Hilfe der Tasten
: SET (A)/SEL (V) auf einen angemessenen
Pegel ein.
F-8; Es werden keine Indexsignaie aufgezeichnet.
A-8: Sind bereits 16 Indexsignale aufgezeichnet
worden?
F-9: Löschen ist nicht möglich.
A-9: Steht der Schreibschutzschalter (WP) auf
ON? ist das Symbol [ fi ] auf dem Display
sichtbar? Wird das korrekte Löschverfahren
verwendet? (Siehe Seite 35, 57, 59.)
F-10: Uhrzeit und Kennummern sind zurückgesteiit;
worden.
A-10: Ist die Lithium-Knopfzelle erschöpft? Ist der
: Rückstellknopf im Inneren des Kartenfachs
gedrückt worden? Uhrzeit und Kennummern
: müssen nach dem Auswechseln der Uthium-
Knopfzelle neu eingegeben werden. : : ^
F-11: Der Netzadapter funktioniert nicht.
A-11: Wird der spezielle Netzadapter A321/A322 für ;
diesen Recorder verwendet? ; ^ ^
80