Caple C992i - Manual (Page 19)

18
su “01” e aumenta
progressivamente da 1
fino a un massimo di
“99” (limite superiore).
- Iniziando con il
tasto Meno, il
valore visualizzato
sull’indicazione salta
su “30” e diminuisce in
passi da 1 fino allo “01”
(primo limite inferiore).
Al suo raggiungimento
viene emesso un
segnale acustico. Per
raggiungere lo “00”,
occorre prima rilasciare
il tasto Meno e poi
riattivarlo. Azionando
ulteriormente il
tasto Meno, la
visualizzazione “00”
non verrà modificata
(secondo limite
inferiore).
- L’impostazione
può avvenire anche
tramite azionamenti
permanenti dei
tasti Più o Meno o
tramite azionamenti
singoli (selezionare:
azionamento tasto,
rilascio, azionamento,
rilascio, ecc.).
- In caso di azionamento
permanente del
tasto, si verifica
un’accelerazione
automatica della
velocità di regolazione,
vale a dire che il tempo
tra un passo e quello
successivo si riduce,
finchè il tasto rimane
premuto.
- Se entro 10 s
(parametro) il tasto
Più o il tasto Meno
non viene nuovamente
premuto, dopo aver
selezionato il timer della
zona di cottura corrente
(il display rimane su
“00”), l’indicazione e
sur “01” et augmente
progressivement de 1
jusqu’à un maximum
de « 99 » (limite
supérieure).
- En commençant par la
touche Moins, la valeur
affichée sur l’indication
saute à “30” et diminue
de un cran jusqu’à «
01 » (première limite
inférieure). Une fois
atteinte, un signal
acoustique retentit.
Pour atteindre le “00”,
il faut d’abord lâcher
la touche Moins,
puis la réenclencher.
En appuyant encore
sur la touche Moins,
l’affichage « 00 » ne sera
pas modifié (seconde
limite inférieure).
- La programmation
peut se faire par
enclenchements
permanents des touches
Plus ou Moins ou
par enclenchements
individuels (sélectionner
: enclenchement de la
touche, déclenchement,
enclenchement,
déclenchement, etc.)
- En cas d’enclenchement
permanent de la
touche, on constate
une accélération
automatique de la
vitesse de réglage, cela
signifie que le temps
entre une étape et la
suivante se réduit,
jusqu’à ce que la touche
reste enfoncée.
- Si dans les 10 sec
(paramètre), la touche
Plus ou la touche Moins
n’est pas à nouveau
sollicitée, après avoir
sélectionné la minuterie
du foyer utilisé
(l’affichage reste sur «
00 »), l’indication et
the first value
displayed is “01”
and progressively
increases from 1 to a
maximum value of
“99” (upper limit).
- Starting with the
minus button, the
value displayed on
the indication is
“30” and diminishes
to “01” (first lower
limit). When this
value is reached, an
acoustic signal is
emitted. By pressing
the minus button
again, the display
“00” will not be
modified (second
lower limit).
- Setting can be
performed by
permanently
pressing the plus
or minus buttons
or by intermittently
pressing them
(selection: press
button, release,
press button,
release, etc).
- If the button is
permanently
pressed, the
regulation speed
automatically
accelerates,
meaning that the
time between one
step and the next is
reduced, until the
button is released.
- If the Plus or Minus
buttons are not
pressed within 10
sec. (parameter),
after having selected
the timer of the
current cooking
zone (the display
remains on “00”),
the indication
and allocation of
IT GB FR