Caple C992i - Manual (Page 7)

6
IT GB FR
IMPORTANTE
Questo apparecchio
non è adatto per essere
utilizzato da persone
(bambini incusi) con
ridotte capacità mentali e
fisiche o con mancanza di
esperienza e conoscenza
se preventivamente
non abbiano ricevuto
adeguate istruzioni
per l’uso da persone
responsabili per la loro
sicurezza.
I bambini devono essere
controllati per assicurarsi
che non giochino con
l’apparecchio
IMPORTANT
L’emploi de cet appareil
ne doit pas être confié à
des personnes (enfants
compris) dont les capacités
mentales et physiques
sont réduites ou qui
manquent d’expérience et
de connaissance, si elles
n’ont pas reçu au préalable
les instructions d’emploi
adéquates concernant
leur sécurité de la part de
personnes responsables.
Les enfants doivent être
surveillés afin d’être sûr
qu’ils ne jouent pas avec
l’appareil.
IMPORTANT
This apparatus is
not suitable for use
by persons (children
included) with
reduced mental and
physical capacity or
with lack of experience
and knowledge unless
having previously
received suitable
training for its use by
persons responsible
for their safety.
It must be ensured that
children do not play
with the apparatus