Caple C992i - Manual (Page 29)

28
IT GB FR
Booster e Gestione
della potenza per
l’induzione - G4
(Fig. 2a)
Tutte le zone di cottura
ad induzione “G4”
dispongono di una funzione
Booster. Il generatore, con
Booster attivato, mette a
disposizione della zona
di cottura una potenza
significativamente
superiore alla potenza
nominale. Il Booster
permette un riscaldamento
particolarmente rapido
del cibo e permette quindi
all’utente di risparmiare
del tempo.
La funzione Booster può
essere attivata nel seguente
modo:
- La zona cottura deve
trovarsi sul livello
massimo possibile;
- Azionando ulteriormente
il tasto “+”, si attiva
la funzione Booster.
Sull’indicazione della
zona di cottura viene
visualizzato in modo
statico una “P”.
1 - da 1400 a 1800 W
2 - da 2300 a 3200 W
Per motivi di sicurezza, la
funzione Booster per ogni
zona di cottura può essere
attivata solo per una durata
limitata di 10 minuti. Se
durante il tempo Booster
la pentola viene tolta dalla
zona di cottura, la funzione
Booster rimane attivata e
anche il tempo Booster non
viene disattivato.
Con il Booster attivato,
l’azionamento del tasto “-”
comporta il disinserimento
della funzione Booster.
L’azionamento del tasto “+”
non comporta alcuna reazione.
Booster et gestion
de la puissance pour
l’induction – G4
(Fig. 2a)
Tous les foyers à
induction “G4” sont
munis d’une fonction
Booster. Lorsque le
Booster est enclenché,
le générateur produit
une puissance
nettement supérieure à
la puissance nominale
pour le foyer. Le Booster
permet un chauffage
particulièrement
rapide des aliments et
permet à l’utilisateur
d’économiser du temps.
La fonction Booster peut
être enclenchée comme
suit :
- Le foyer doit se
trouver au niveau le
plus élevé,
- En enclenchant
encore la touche
“+”, on enclenche
la fonction Booster.
L’indication du foyer
affiche un « P » en
mode statique.
1 - de 1400 à 1800 W
2 - de 2300 à 3200 W
Pour des raisons de sécurité,
la fonction Booster ne peut
être enclenchée pour chaque
foyer que durant une durée
maximum de 10 minutes. Si
durant le temps Booster, on
retire la casserole du foyer,
la fonction Booster reste
enclenchée et le temps de
Booster n’est pas déclenché.
Lorsque le Booster est
enclenché, l’enclenchement
de la touche “-”implique le
déclenchement de la fonction
Booster. L’enclenchement de
la touche « + » n’entraîne
aucune réaction.
Booster and
induction power
management - G4
(Fig. 2a)
All “G4” induction
and cooking zones
have a Booster
function. The
generator, with
Booster On, gives
the cooking zone
power that is
significantly greater
than the rated
output. The booster
allows a particularly
rapid heating of the
food thereby saving
the user time.
The Booster function
can be activated as
follows:
- The cooking zone
must be at the
maximum possible
level;
- The Booster function is
activated by pressing
the “+” button again. A
fixed “P” is displayed
on the indication of the
cooking zone.
1 - from 1400 to 1800 W
2 - from 2300 to 3200 W
For safety reasons,
the Booster function
for each cooking zone
can only be activated
for a limited time of
10 minutes. If the pan
is removed from the
cooking zone during
the Booster time,
the Booster function
remains on and also
the Booster time is not
deactivated.
The Booster is switched
off by pressing the “-“
button. The “+” has no
effect whatsoever.