Caple C992i - Manual (Page 23)

22
tempo impostato di un
timer, scatta l’allarme
del timer, la zona di
cottura assegnata viene
subito spenta.
- Il display, insieme al led
del timer selezionato,
lampeggia alternando il
livello di cottura “00”
con “H”, in caso di
calore residuo.
- La segnalazione
dell’allarme dura al
massimo 2 minuti, se
l’utente non interviene
prima.
- Al termine dei 2
minuti o azionando
un tasto qualsiasi,
la segnalazione
dell’allarme viene
sospesa.
Il segnalino acustico
(cicalino) nonchè la spia
di controllo del timer
vengono disattivati.
Spegnimento del
timer/Modifica
delle impostazioni
del timer
- E’ possibile modificare
il valore impostato del
timer, nella modalità
di attesa o attiva, in
ogni momento dopo
selezione avvenuta,
attivando il tasto Più o
Meno.
- E’ possibile spegnere il
timer, portandolo sul
valore “00” premendo il
tasto Meno o premendo
un’unica volta
contemporaneamente i
tasti Più o Meno.
- Une fois que le temps
programmé est
écoulé, l’alarme de la
minuterie se déclenche,
le foyer en question est
immédiatement éteint.
- L’afficheur et le
voyant de la minuterie
clignotent en alternant
le niveau de cuisson « 00
» avec « H » en cas de
chaleur résiduelle.
- Le signalement de
l’alarme dure au
maximum 2 minutes, si
l’utilisateur n’intervient
pas avant.
- A la fin des 2 minutes
ou en actionnant une
touche quelconque, le
signalement de l’alarme
est suspendu.
Le signal acoustique
(sonnerie) et le voyant de
contrôle de la minuterie
sont déclenchés.
Arrêt de la minuterie
/Modification des
programmations de la
minuterie
- Il est possible de modifier
la valeur programmée
sur la minuterie, en
mode d’attente ou actif,
à tout moment après la
sélection, en enclenchant
la touche Plus ou Moins.
- Il est possible d’éteindre
la minuterie en
l’amenant sur la valeur
“00” en appuyant sur
la touche Moins ou en
appuyant une seule fois
simultanément sur les
touches Plus ou Moins.
- Once the set time
of the timer has
lapsed, the timer
alarm is activated
and the assigned
cooking zone is
switched off.
- The display and the
selected timer LED
flash alternating the
cooking level from
“00” to “H”, if there
is residual heat.
- The warning alarm
lasts for at least 2
minutes if the user
does not switch it
off before.
- The alarm signal
switches off after
the 2 minutes is up
or if any button is
pushed.
The buzzer and the
timer control light
are switched off.
Timer off
/Modification
of the timer
setting
- The timer settings
can be modified in
the Standby or On
mode at any time
after the selection
has been made by
pressing the Plus or
Minus buttons.
- The timer can be
switched off, setting
it to value “00”, by
pressing the Minus
button or by pressing
the Plus and Minus
buttons together.
IT GB FR