Caple C992i - Manual (Page 21)

20
IT GB FR
l’assegnazione dei tasti
Più/Meno commutano
automaticamente alla
zona di cottura.
- Quando un timer
viene utilizzato come
contatore (sveglia),
l’indicazione e
l’assegnazione dei tasti
non commutano alla
zona di cottura, dato
che essa non può venire
attivata.
- Un timer parte in
genere con il count
down, se quest’ultimo è
stato programmato con
dei valori non uguali
a 0. Esempio: il timer
parte con il rilascio del
tasto Più dopo aver
impostato il valore
timer “01”.
- Le impostazioni
di timer sono
prioritarie rispetto alla
delimitazione del tempo
di funzionamento
in presenza di
impostazioni di livelli
alti di cottura.
- Se viene programmata
solo una sveglia, il
controllo dapprima
rimane nella modalità
di attesa (nessun’altra
zona di cottura è
attivata). Se non
vengono introdotti
altri valori nuovi, il TC
si comporta come sopra
descritto e commuta
nella modalità di OFF.
Scadere del timer/
allarme del timer
e conferma
- Gli ultimi 10 s prima
dello scadere del timer
vengono visualizzati
sul display (count
down fino all’allarme).
- Una volta scaduto il
l’attribution des touches
Plus/Moins commutent
automatiquement sur le
foyer.
- Quand une minuterie
est utilisée comme
compteur (réveil),
l’indication et
l’attribution des touches
ne commutent pas sur le
foyer, puisqu’il ne peut
être enclenché.
- Une minuterie part en
général avec le compte
à rebours si ce dernier
a été programmé avec
des chiffres non égaux
à 0. Exemple : la
minuterie démarre avec
le déclenchement de la
touche Plus après avoir
programmé la valeur
minuterie de “01”.
- Les programmations
de minuterie sont
prioritaires par rapport à
la délimitation du temps
de fonctionnement
en présence de
programmations de
niveaux élevés de
cuisson.
- On programme
uniquement un réveil, le
contrôle reste de prime
abord en mode d’attente
(aucun autre foyer
n’est enclenché). Si on
n’introduit pas d’autres
valeurs, la minuterie se
comporte comme décrit
plus haut et commute en
mode OFF.
Déclenchement de la
minuterie/alarme de la
minuterie et confirmation
- Les 10 dernières sec.
avant l’échéance de la
minuterie sont affichées
sur l’afficheur (compte
à rebours jusqu’à
l’alarme).
the +/- buttons
automatically switch
to the cooking zone.
- When a timer is
used as an alarm,
the indication
and allocation of
the buttons does
not switch to the
cooking zone, being
that this cannot be
activated.
- The timer
normally starts
in countdown, if
programmed with
two values that are
not 0. For example:
the timer starts
when the Plus
button is released
after the timer value
has been set at “01”.
- The timer settings
have priority over
the delimitation of
the operating time if
high cooking levels
have been set.
- If only one
alarm has been
programmed, the
control remains at
first in the standby
mode (no other
cooking zone is
on). If no other
new values are
introduced, the
TC behaves as
described above
and switches to the
OFF mode.
Timer laps/
timer alarm and
confirmation
- The last 10
sec. before the
timer lapses
are displayed
(countdown up to
alarm).