MBM Corporation TRIUMPH 5550 EP (9 STEP MODULE) User Manual
Page 17
9
20.12.2001 1244D022.DOC
24
10
12
9
16
67-02
Kettenmaßfunktion
- Startmaß im Zahlenfeld (16) eingeben.
- Mit Taste
Maß anfahren.
- Papier an den Sattel (11) schieben.
- Taste
M
drücken -> Im Display leuchtet LED
"M"
(24).
- Kettenmaß eingeben
- Nach Schnittauslösung Taste
betätigen
-> Sattel fährt um das eingegebene
Kettenmaß nach vorne.
Kettenmaßfunktion beenden:
- Taste
M
drücken -> LED "M"
(24)
im Display
erlischt.
Repeat cutting
- Enter start dimension at numerical keypad
(16).
- Drive to dimension by activating the
key.
- Push the paper to the backgauge (11).
- Press
M
key -> LED „M“
(24)
is displayed.
- Enter repeat dimension.
- Press
key after cutting activation
-> Backgauge moves to the front by the set
amount of the repeat dimension entered.
Repeat dimension function completed
- Press
M
key -> LED "M"
(24)
goes off.
6
7
61-06
s
s
s
s
Warnung!
Warnung!
Warnung!
Warnung!
- Zum Drehen des Stapels erst Sattel nach
vorne fahren.
- Nicht in den Schneidebereich eingreifen,
solange sich das Messer bewegt.
- Die Aufwärtsbewegung des Messers nicht
durch Schaltvorgänge unterbrechen.
Schnittauslösung
Ein Schnitt kann nur ausglöst werden, wenn
das Sollmaß angefahren wurde. -> Die LED "S"
im Display muß erloschen sein.
- Haube (6) schließen
, bzw, Lichtschranke
freigeben.
- Beide Tasten der Zweihandauslösung (7)
gleichzeitig drücken und bis zur Beendigung
des Schnittes gedrückt halten.
Schnittbeendigung oder -unterbrechung:
- Eine oder beide Tasten der
Zweihandauslösung loslassen.
s
s
s
s
Danger!
Danger!
Danger!
Danger!
- Run backgauge to the front for turning the
paper stack.
- Do not reach into the cutting aria when the
blade is in motion.
- Do not interrupt the upward movement of the
blade by performing switching procedures.
Cutting activation
You can only release a cut, if the specified
dimension was approached correctly. -> The
LED "S" on the display has to be off.
- Close the guard (6), respectively, release the
photo-electric beam guard.
- Press both buttons of the two-hand activation
(7) simultaneously and keep them depressed
until the paper is completely cut.
Cutting stop or interruption:
- Release one or both buttons of the two-hand
control.