Vitek VT-4060 SR - Manual (Page 19)

DEUTSCH
19
SCREEN SAVER (Bildschirmschoner):
Diese Funktion (falls angeschaltet) geht folgendermaßen vor: Der
Spieler ist angeschaltet und läuft einige Minuten ohne Disk, am
Bildschirm erscheint ein bewegliches Bild und nach 20 Minuten schaltet
der Spieler den Wartemodus an.
Um zum Arbeitsmodus zu wechseln, drücken Sie die Taste «STANDBY»
auf der Fernbedienung.
LAST MEMORY (letzte Aufnahme).
Falls die Funktion angeschaltet ist (ON), speichert der Spieler die Stelle,
an der Sie die Diskwiedergabe angehalten haben. Nächstes Mal, wenn
Sie dieselbe Disk einlegen, fängt er automatisch die Wiedergabe von
dem Anhaltepunkt, wo Sie aufgehört haben.
TONEINSTELLUNGEN:
EINSTELLUNGEN FÜR DEN ANALOGEN TONKANAL:
DOWNMIX (TONMISCHUNG).
LT/RT (Links/Rechts): Für die Tonausführung auf zwei Kanäle:
links und rechts, sogar falls der Ton auf der CD im Format 5.1 CH
aufgenommen ist (Aufnahmeformat für dreidimensionalen Ton mit
Benutzung von fünf verschiedenen Kanälen).
STEREO (STEREO): Der Ton wird im Stereomodus wiedergegeben,
sogar wenn auf der Disk Ton im Format 5.1 CH aufgenommen ist.
3D SURROUND (RAUMTON): Der ton wird im Raumtonmodus
wiedergegeben (Anwesenheitseffekt, nur für die Spieler, die Format
5.1 CH unterstützen).
OFF (AUSGESCHALTET): Schaltet die Funktion für Kanalwiedergab
eanzahlkomprimierung aus. Für die Wiedergabe der Disken mit dem
Ton im Format 5.1 CH, auch falls an den Spieler der 5.1 CH Verstärker
angeschlossen ist, muss diese Funktion angeschaltet werden (ON).
Diese Funktion ist nur an den Spielern möglich, die Standard 5.1 CH
unterstutzen.
FRONT, CENTER, REAR and SUB WOOFER SPEAKER (vordere,
Zentral und hintere Lautsprecher, Subwoofer) (Diese Funktion fehlt in
den 2CH Spieler, d. h. in den Spielern mit Zweikanal Ton).
Falls alle oder einige Lautsprecher an den Spieler angeschlossen sind,
wählen Sie entsprechende Einstellungen.
DIALOG (Dialog): Schalten Sie den Dialogmodus und Sie können ihn
mit Hilfe der Navigationstasten einstellen. Im Modus «DOWNMIX» sollen
«LT/RT» oder «STEREO» ausgewählt werden.
D.R.C. (Datenspeicherungskontrolle):
Sie können den Modus «AUTO» (automatisch)wählen und ihn an «ON»
oder ausschalten «OFF».
EINSTELLUNGEN FÜR DEN DIGITALEN TONKANAL:
DIGITAL OUTPUT (Digitalausgang):
SPDIF OFF (Sony Phillips Digital Interface Format Sony Phillips Digit
alformat)
Dieses Signal ist am Koaxialausgang abgeschaltet, nur der analoge
Audioausgang ist zugänglich.
ALL (ALLE): Falls diese Funktion ausgewählt ist, kann man die Funktion
«RAW» (unbearbeitetes Signal) anschalten.
PCM ONLY (nut Impuls Code Signalmodulierung): In diesem Modus
erfolgt die Einstellung des ICM Kanals entsprechend dem Nutzerbedarf.
LPCM OUT (Ausgang mit der linearen Impuls Code Signalmodulie
rung): Stellen Sie die Frequenz der LICM 48 96 KHz.
Anmerkung: Einige Verstärker unterstützen die Frequenz 96 KHz nicht,
deswegen kann sich die Einstellung dieser Frequenz auf der Qualität des
Ausgangssignals durch den Koaxialkabel auswirken.
DOLBY DIGITAL SETUP:
DUAL MONO (zwei Monokanäle):
Stereo: Für die Stereowiedergabe einstellen.
L Mono: Für die Wiedergabe nur durch den linken Kanal einstellen.
R Mono: Für die Wiedergabe nur durch den rechten Kanal einstellen.
Mix Mono: Für die gemischte Wiedergabe durch den linken und rechten
Kanal einstellen.
DYNAMYC (Dynamikbereich): Verwenden Sie diese Einstellung
für die Minderung der maximalen Lautstärke für alle Kanäle ohne die
Qualität des Tons zu verschlechtern.
CHANNEL DELAY PAGE (Kanalzurückhaltung):
Falls alle oben genannten Einstellungen für Sie nicht ausreichen, können
Sie den Lautsprecherabstand entsprechend den realen Umständen
gestalten. Dafür können Sie mit den Navigationstasten den notwendigen
Lautsprecher wählen und den Abstand mit Hilfe der Tasten regeln.
4060.indd 19 4060.indd 19 23.10.2006 9:25:16 23.10.2006 9:25:16