Vitek VT-4060 SR - Manual (Page 20)

DEUTSCH
20
EQUALIZER (VERSTÄRKUNG DER EINZELNEN FREQUENZEN):
Diese Funktion erlaubt den Tonmodus zu wählen, Bass zu verstärken,
Superbass anzuschalten oder hohe Frequenzen zu verstärken,
abgesehen von Ihren Wünschen oder aufgrund der Empfehlungen für
die Diskwiedergabe.
3D PROCESSING (Raumton):
Im «PROLOGIC ON» Modus kann man den Tonwiedergabemodus mit
dem Widerhalleffekt anschalten und einstellen.
HDCD SETUP (Systemeinstellungen für die Tonkodierung der СD):
In diesem Modus gibt es Möglichkeit einen der zwei Filter 1X oder 2X an
oder auszuschalten.
KARAOKE
Diese Funktion sieht zwei Karaoke Modi vor «ON/OFF» (An /
Ausgeschaltet).
(Mikrophon) Stellen Sie die Lautstärke des Signals, das auf das
Mikrophon geleitet wird, auf die niedrigste Stufe ein. Stecken
Sie das Mikrophonkabel in die entsprechende Buchse ein.
Mit Hilfe des Lautstärkereglers des Mikrophons stellen Sie
die gewünschte Lautstärke ein. In den Einstellungen finden
Sie mit Hilfe der Navigationstasten das gewünschte
Widerhallniveau.
Während der Wiedergabe der Karaoke Disk drücken Sie auf der
Fernbedienung einer der Tasten „R“ – für rechts oder „L“ – für links, um
den Kanal zu wählen und die Sängerstimme abzuschalten. Während der
Wiedergabe der DVD Disk drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste
«AUDIO», um die Sängerstimme abzuschalten.
VIDEOEINSTELLUNGEN:
KOMPONENTENVIDEO:
OFF (AUSGESCHALTET): Schaltet den Spieler in den Modus des
gewöhnlichen Video.
YUV: Wird für den Anschluss des Geräts über den
Komponentvideoausgang angewandt.
P YUV: Wird für das Anschalten der fortgeschrittenen Abtastung furch
den Komponentvideoausgang angewandt.
RGB: Wird beim Anschluss über die SCART Schnittstelle angewandt.
P RGB: Wird für das Anschalten der fortgeschrittenen Abtastung über
die SCART Schnittstelle angewandt. Der Anschluss ist genauso wie für
RGB.
VGA: Schalten Sie diese Funktion beim Anschluss an der VGA Ausgang
an.
Anmerkung: Falls die Videosignaleinstellungen dem benutzten
physischen Anschluss nicht entsprechen, kann das Bild am Bildschirm
des Fernsehempfängers nicht wiedergegeben werden. In diesem Fall
müssen sie den Spieler noch einmal starten, drücken Sie die Taste
«V_MODE» und halten Sie diese solange, bis das Bild erscheint.
FARBEINSTELLUNGEN:
Farbeinstellungen beinhalten unter anderem: SHARPNESS
(Schärfe), BRIGHTNESS (Helligkeit), CONTRAST (Kontrast), GAMMA
(Farbpalette), HUE (Farbtöne), SATURATION (Sättigung), LUMA DELAY
(Verzögerung des Helligkeitssignals).
SHARPNESS (Schärfe): Dieser Parameter kann drei verschiedene Werte
annehmen, HOCH/MITTEL/NIEDRIG.
BRIGHTNESS (Helligkeit): Benutzen Sie die Navigationstasten für die
Regelung der Bildhelligkeit.
CONTRAST (Kontrast): Benutzen sie die Navigationstasten für die
Kontrastregelung für die Bilddarstellung.
GAMMA: Dieser Parameter kann vier Werte annehmen, HOCH/MITTEL/
NIEDRIG/FEHLT.
HUE (Farbe): Benutzen Sie die Navigationstasten für die Regelung des
Farbniveaus.
SATURATION: Benutzen Sie die Navigationstasten für die Regelung des
Farbsättigungsniveaus des Bildes.
LUMA DELAY (Verzögerung des Helligkeitssignals): kann zwei
verschiedene Werte annehmen: 0T oder 1T.
EINSTELLUNGEN
TV SYSTEM (FERNSEHSYSTEM):
Dieser Spieler passt für alle Fernsehsysteme PAL, MULTI oder NTSC.
Wählen Sie eins von denen.
PAL: Stellen Sie den Ausgang im PAL System ein.
MULTI: Das Fernsehsystem schaltet automatisch entsprechend der
Kodierung der zu wiedergebenden Disk um.
NTSC: Stellen Sie den Ausgang im NTSC System ein.
PBC (PLAY BACK CONTROL – Wiedergaberegelung): Es sind zwei
Modi möglich – AN/AUS. Bei der angeschalteten Funktion kommt der
Spieler nach der Wiedergabe ins Hauptmenü zurück, falls diese Funktion
abgeschaltet ist, geht er zur nächsten Aufnahme über.
AUDIO, SUBTITLE, DISC MENU LANGUAGE PAGE (Wähl der Sprache
für Tonbegleitung, Untertitel, Diskmenü):
Diese Funktion erlaubt die Wahl nach Ihrem Wunsch (falls die Disk
diese Funktion unterstützt). Andererseits werden zwei Einstellungen
standardmäßig angewandt, d. h. die Einstellungen für eine bestimmte
Disk. Für die Veränderung der Einstellungen benutzen sie die Tasten
«AUDIO», «SUBTITLE» während der Diskwiedergabe.
PARENTAL (Elternkontrolle):
Es wird die Stufe für die Elternkontrolle entsprechend dem Diskinhalt
zwecks der Beschränkung der Schaumöglichkeit für Kinder der Szenen
mit Gewalt oder Erotikelementen eingestellt. Falls die Stufe der
Elternkontrolle auf der Disk höher als von den Eltern eingegeben ist, wird
die Wiedergabe verhindert.
4060.indd 20 4060.indd 20 23.10.2006 9:25:16 23.10.2006 9:25:16