Vitek VT-4060 SR - Manual (Page 30)

РУССКИЙ
30
должны располагаться на одном уровне, все они должны быть
направлены на слушателя.
2. Трехмерные или периферийные колонки лучше установить
выше уровня уха слушающего.
3. Сабвуфер можно установить в любом месте комнаты, его
расположение не влияет на впечатление от звучания.
4. Сабвуфер рекомендуется включить в систему домашнего
кинотеатра для обеспечения оптимального эффекта низких
частот.
ПОДСОЕДИНЕНИЕ КОЛОНОК
Отличная конструкция данного DVD проигрывателя обеспечивает
оптимальное качество звука при условии, что используются колонки
с номинальным сопротивлением.
Важно
1. Минимальное полное сопротивление каждой из пяти колонок
равно 4 Ом, для сабвуфера – 8 Ом.
2. Если вы хотите использовать только одну колонку или
слушать музыку моно, не подключайте дополнительные колонки
параллельно к входам левого и правого каналов (см. рисунок ниже).
Подсоединение проводов колонок
1. Снимите приблизительно 1,3 см изоляционного покрытия
провода.
2. Откройте нужный разъем, нажав на фиксатор.
3. Вставьте конец провода в разъем.
4. Отпустите фиксатор, проверьте надежность соединения.
Примечание: зачищенные провода от положительного и
отрицательного контактов не должны соприкасаться, чтобы
избежать повреждения электрической цепи.
ПОДСОЕДИНЕНИЕ АНТЕННЫ
Внутри некоторых помещений и при определенных условиях
не всегда можно принимать радиосигнал. Антенны, которые
входят в комплект поставки, помогают решить эту проблему. Они
предназначены для использования только внутри помещений.
AM рамочная антенна
Рамочную антенну следует установить так, чтобы обеспечить
наиболее чистый прием сигнала. Старайтесь расположить ее как
можно дальше от DVD проигрывателя, телевизионного приемника,
колонок и любых кабелей питания. Если сигнал остается слабым,
следует подключить внешнюю антенну.
Как присоединить рамочную антенну
Отведите фиксатор вниз, затем вставьте провод в гнездо. Отпустите
фиксатор. Найдите место, где сигнал наиболее сильный и чистый.
FM антенна
FM антенна должна быть полностью развернута и ориентирована в
направлении наиболее сильного сигнала. Расположите антенну так,
чтобы искажение сигнала было минимальным. Если сигнал остается
слабым, следует подключить внешнюю антенну.
Настройки системы
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ МЕНЮ
Нажмите кнопку «SETUP» для входа в меню настроек системы. Для
выхода из режима настройки снова нажмите кнопку «SETUP». Для
перехода от одного пункта меню к другому используйте кнопки
навигации, для выбора пункта нажмите кнопку «ENTER».
(1) Серым цветом выделены пункты меню, не подлежащие
настройке.
(2) Изменения, внесенные в настройки, вносятся в память и
сохраняются при выключении проигрывателя.
GENERAL SETUP PAGE (страница общих настроек)
TV Display (экран телевизионного приемника)
4:3 PANSCAN (заполнить экран по высоте): при подсоединении
проигрывателя к обычному телевизионному приемнику
широкоэкранное изображение заполняет весь экран по высоте, по
ширине края обрезаются с обеих сторон.
4:3 LETTERBOX (заполнить экран по ширине): при подсоединении
проигрывателя к обычному телевизионному приемнику
широкоэкранное изображение заполняет весь экран по ширине,
сверху и снизу остаются черные полосы.
16:9: выберите этот пункт, если проигрыватель подключен к
телевизионному приемнику с широким экраном.
Wide Squeeze (широкий сжатый): выберите этот пункт, если
проигрыватель подключен к телевизионному приемнику с широким
экраном.
ANGLE MARK (ракурс)
Если данный пункт меню включен (ON) при воспроизведении
DVD диска с возможностью просмотра из различных направлений,
на экране появится соответствующая пиктограмма.
OSD LANGUAGE (язык меню)
Выбор языка экранного меню.
CLOSED CAPTIONS (скрытые титры)
Функция не работает, если диск не содержит титров. Чтобы
включить данную установку, на пульте дистанционного управления
нажмите кнопку «SUBTITLE».
SCREEN SAVER (хранитель экрана)
Данная функция (будучи включенной) действует следующим
образом: проигрыватель включен и в течение нескольких минут
работает без диска, на экране появляется движущаяся картинка и
через 20 минут проигрыватель переключается в режим ожидания.
Для возвращения в рабочий режим еще раз нажмите кнопку
«STANDBY» на пульте дистанционного управления.
LAST MEMORY (последняя запись)
Если функция включена (ON), проигрыватель запоминает, в какой
момент вы остановили просмотр диска. В следующий раз, когда вы
вставите тот же диск, он автоматически начнет воспроизведение с
момента остановки.
4060.indd 30 4060.indd 30 23.10.2006 9:25:19 23.10.2006 9:25:19