Xylem IM182 Balanced Flow - Manual (Page 16)

16
Clasificaciones
Consulte la etiqueta con el número de serie en la caja.
Materiales requeridos
• Controlador de bomba BF con transductor y cable de
transductor
• Bomba (terminal de agua) (ver interruptor de selección de
velocidad para una operación de 60 Hz u 80 Hz)
• Motor: 230 V, trifásico (3Ø), 3450 RPM
• Válvula de alivio de presión – conectada a un drenaje por
cuestiones de seguridad
• Indicador de presión – para establecer la presión del sistema
• Kit de termocontracción – se exige uno por cada empalme
submarino o subterráneo (obligatorio)
• Conexión en T para el tanque o (2) accesorios hembra para
tubería de ¼" NPT para conexiones del sensor de presión y
el indicador de presión.
• Tubería y accesorios – según sea necesario para cada sistema
• Interruptor de desconexión: 230 V, 2 polos, de tamaño
correcto ((ver Tabla de tamaños de controlador, disyuntor y
generador)
• Cable de cobre: Como mínimo un cable certificado para
soportar hasta 75°C, se recomienda que sea de doble
camisa, pero no es obligatorio (ver Tabla de tamaños de
cables)
• Tanque: tanque de diafragma
(Ver la Sección y el Cuadro de Tamaños de tanques)
2: INSTALACIÓN
Determinar dónde estarán ubicados el Controlador, el
Tanque de presión y el Transductor antes de comenzar la
instalación.
Controlador
El controlador está clasificado como NEMA 3 R (a prueba
de lluvia), por lo que puede ser colocado en el exterior. Debe
montarse en posición vertical. Ubique la caja en un área
sombreada donde la temperatura se mantenga en un rango
de 0°F a +122°F (-18°C a +50°C). Dado que el controlador
está diseñado para ser montado en el exterior, puede estar
ubicado en la cabeza del pozo.
Cómo abrir la cubierta del controlador
Coloque el controlador en una superficie
plana o cuélguelo de una pared antes de
remover el tornillo de la cubierta. De no hacerlo, la unidad
puede caerse y dañarse. Una vez removido el tornillo, levante
la cubierta hacia arriba y hacia afuera para removerla. Hay
una pestaña de cierre en la parte inferior de la unidad para
colocar un candado si usted lo desea.
Montaje del controlador
Se suministran tres tornillos para montar la caja.
Usando la caja como guía, seleccione una ubicación de
montaje. Primero instale el tornillo superior en la superficie
de montaje dejando la cabeza del tornillo a aproximadamente
1/8” de la superficie. Cuelgue la caja de este tornillo. Finalice
la tarea instalando los dos tornillos inferiores y ajustando el
tornillo superior. Asegúrese de dejar un mínimo de 6” de
espacio libre a cada lado del controlador para garantizar una
refrigeración correcta.
Bomba y tubería
No instale válvulas, dispositivos de control
de flujo o filtros entre el transductor
de presión y la bomba. Está permitido hacer correr
derivaciones de la tubería entre la bomba y el transductor
siempre y cuando no haya dispositivos de restricción de
flujo entre la bomba y el transductor.
AVISO: Los términos Transductor y Sensor de presión son
sinónimos e intercambiables.
LA EXPLOSIÓN DE UN TANQUE PUEDE
PROVOCAR LESIONES O LA MUERTE.
Siempre proteja el tanque de sobreexposición instalando
una válvula de alivio de presión que sea lo suficientemente
grande como para limitar la presión del sistema por debajo
de la presión efectiva máxima del tanque. Instale el tanque
en un punto del sistema en que la presión máxima posible
del sistema no pueda exceder la presión efectiva máxima del
tanque. Instale la válvula de alivio de presión en el tanque.
Evite daños a la propiedad causados por la
abertura de la válvula de alivio de presión.
Entube la descarga de la válvula de alivio de presión a
un drenaje u otro lugar, de modo de evitar daños a la
propiedad e inundaciones.
Ubique el tanque y el transductor en donde
no se puedan llegar a congelar.
Asegúrese de que la configuración de la presión del sistema
no exceda la presión efectiva máxima del tanque.
Para un desempeño óptimo, recomendamos usar como
mínimo una tubería del mismo tamaño que la descarga de
la bomba entre la bomba y el tanque. Una tubería de menor
diámetro puede limitar severamente la capacidad máxima
del sistema. En recorridos largos, una tubería de mayor
tamaño puede ser beneficiosa para un desempeño y un flujo
óptimos.
Si utiliza un limitador de torque, instálelo en
la tubería de descarga antes de conectar la
tubería al cabezal de descarga.
Recomendaciones sobre el tamaño del tanque de diafragma y
la presión preestablecida:
En estos sistemas, se requieren tanques de diafragma (aire
cautivo).
Tabla 1: Selección de tamaños de tanque
GPM máximo Tanques recomendados
de la bomba Volumen total No. de pedido o No. de pedido
10 2 V6P TP6P
23 4.5 V15P TP15P
41 8.2 V25P TP25P
70 13.9 V45 TP45
100 19.9 V60 TP60
Use el Volumen total del tanque, no el volumen de vaciado,
para seleccionar el tamaño de tanque correcto. El volumen
total del tanque debe ser aproximadamente el 20% del
flujo máximo de la bomba. Por ejemplo, cuando se usa
una bomba de 10 gpm, el sistema requiere un tanque de 2
galones (volumen total).
Se ha verificado en el campo que las recomendaciones sobre
el tamaño del tanque previenen caídas de presión objetables
en el arranque y logran una operación libre de problemas
para la gran mayoría de los sistemas de bombas de velocidad
variable.
2: INSTALACIÓN
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN