Xylem e-HM - Manual (Page 144)

Степень опасности Обозначение
ПРЕДУПРЕ-
ЖДЕНИЕ:
опасная ситуация, на-
ступление которой мо-
жет привести к смер-
тельному исходу или
тяжелой травме
ОСТОРОЖ-
НО:
опасная ситуация, на-
ступление которой мо-
жет привести к легкой
травме или травме
средней тяжести
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Возможная ситуа-
ция. Если не пред-
отвратить эту ситуа-
цию, она может при-
вести к нежелатель-
ным последствиям.
• Практические мо-
менты, не связан-
ные с производ-
ственными травма-
ми.
Категории опасностей
Категории опасностей могут либо входить в груп-
пу степеней опасности, либо приводить к замене
обычного предупреждающего знака степени
опасности специальными знаками.
Опасности поражения электрическим током обо-
значаются при помощи следующего специально-
го знака:
Опасность поражения электриче-
ским током:
Опасность нагревания поверхности
Опасность нагревания поверхности обозначается
особым символом, который используется вместо
стандартных этикеток о рисках.
ОСТОРОЖНО:
Описание символов для пользователей и
монтажника
Специальная информация для персо-
нала, ответственного за установку из-
делия в системе (слесарные и/или
электрические вопросы) или за техоб-
служивание.
Специальная информация для по-
льзователей изделия.
1.4 Гарантия
Информацию о гарантии см. в договоре о прода-
же.
1.5 Запасные части
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Для замены изношенных или неис-
правных элементов следует использо-
вать только фирменные запасные ча-
сти. Использование неподходящих за-
пасных частей может привести к неис-
правностям, повреждениям и трав-
мам, а также к прекращению действия
гарантии.
Относистельно информации по запасным частям
продукта обращайтесь в отдел продаж и обслу-
живания.
1.6 ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕС
(ПЕРЕВОД)
XYLEM SERVICE ITALIA SRL, СО ШТАБ-КВАРТИ-
РОЙ В VIA VITTORIO LOMBARDI 14 - 36075
MONTECCHIO MAGGIORE VI – ITALY, НАСТОЯ-
ЩИМ ЗАЯВЛЯЕТ, ЧТО ПРОДУКТ
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ НАСОСНАЯ УСТАНОВКА (СМ.
ЭТИКЕТКУ НА ПЕРВОЙ СТРАНИЦЕ)
ОТВЕЧАЕТ ТРЕБОВАНИЯМ СООТВЕТСТВУЮ-
ЩИХ ПОЛОЖЕНИЙ СЛЕДУЮЩИХ ЕВРОПЕЙ-
СКИХ ДИРЕКТИВ:
• МАШИННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ 2006/42/EC
(ПРИЛОЖЕНИЕ II: ТЕХНИЧЕСКИЙ ФАЙЛ
МОЖНО ПОЛУЧИТЬ В XYLEM SERVICE ITALIA
SRL).
• ДИРЕКТИВА ПО ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЙ СОВ-
МЕСТИМОСТИ : 2004/108/EC
• ECODESIGN 2009/125/EC, НОРМЫ (EC) №
640/2009 (ДВИГАТЕЛЬ 3~, PN ≥ 0,75 кВт, 50
Гц) ЕСЛИ МАРКИРОВКА IE2 ИЛИ IE3
И СЛЕДУЮЩИМ ТЕХНИЧЕСКИМ СТАНДАРТАМ:
• EN 809, EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 62233
• EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007.
• EN 60034-30
MONTECCHIO MAGGIORE, 22.07.2013 Г.
AMEDEO VALENTE
(ДИРЕКТОР ИНЖИНИРИНГА И ИССЛЕДОВА-
НИЙ И РАЗВИТИЯ)
ред. 01
Lowara является торговой маркой компании
Lowara srl Unipersonale, дочерней компании
Xylem Inc.
2 Транспортирование и
хранение
2.1 Осмотр при получении груза
1. Проверьте упаковку снаружи.
2. Сообщите нашему распространителю в тече-
ние восьми дней с момента доставки, если
на изделии присутствуют заметные признаки
повреждений.
3. Извлеките скобки и откройте картонный
ящик.
4. Снимите крепежные винты или ремни с де-
ревянного основания (если используются).
5. Распакуйте изделие. Утилизируйте все упа-
ковочные материалы в соответствии с мест-
ными нормами.
ru - Перевод с оригинала
144