Xylem e-HM - Manual (Page 20)

Die Einheit kann entweder horizontal oder vertikal
transportiert werden. Stellen Sie sicher, dass die
Einheit während des Transports gesichert ist, damit
sie nicht wegrollen oder umfallen kann.
Weitere Informationen zum sicheren Anschlagen
der Einheit finden Sie unter Abbildung 2 .
2.3 Richtlinien hinsichtlich der Lagerung
Lagerort
HINWEIS:
• Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit,
Schmutz, Wärmequellen und mechanischen
Schäden.
• Das Produkt muss bei einer Umgebungstempe-
ratur von -40°C bis +60°C (-40°F bis 140°F) ge-
lagert werden.
3 Produktbeschreibung
3.1 Bauart der Pumpe
Die Pumpe ist eine mehrstufige, nicht selbstansau-
gende Pumpe. Die Pumpe kann für folgende För-
dermedien verwendet werden:
• Kaltwasser
• Warmwasser
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Pumpe eignet sich für:
• Systeme für die Bau- und Industriewasservertei-
lung
• Bewässerung (zum Beispiel Landwirtschaft und
Sportanlagen)
Nicht bestimmungsgemäße Verwendung
GEFAHR:
Verwenden Sie diese Pumpe nicht zur
Förderung von entflammbaren und/
oder explosiven Fördermedien.
WARNUNG:
Die nicht bestimmungsgemäße Ver-
wendung der Pumpe kann gefährliche
Bedingungen verursachen und zu Per-
sonen- und Sachschäden führen.
HINWEIS:
Verwenden Sie diese Pumpe nicht zur Förderung
von Fördermedien, die abrasive, feste oder faserar-
tige Stoffe enthalten, giftigen oder korrosive Flüs-
sigkeiten, anderen trinkbaren Flüssigkeiten als
Wasser oder Flüssigkeiten, die nicht mit den Kon-
struktionswerkstoffen der Pumpe kompatibel sind.
Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung des
Produkt führt zum Verlust der Gewährleistung.
3.2 Anwendungsgrenzen
Angaben zum maximalen Arbeitsdruck und zu den
Medientemperaturintervallen finden Sie in Tabelle
3
3.3 Das Typenschild
Das Typenschild ist ein Etikett auf der Pumpe. Das
Typenschild enthält wichtige Produktspezifikatio-
nen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte
Abbildung 1 .
WRAS-Label- Montageanforderungen und
Hinweise (nur für den GB-Markt)
Ein WRAS-Label auf der Pumpe bedeutet, dass das
Produkt nach WRAS, den englischen Zulassungs-
vorschriften für Trinkwasser zugelassen ist. Das
Produkt ist für den Einsatz mit Trinkwasser für den
menschlichen Gebrauch geeignet. Weitere Infor-
mationen entnehmen Sie bitte IRN R001 und R420
im WRAS Water Fittings and Materials Directory
(www.wras.co.uk).
IMQ, oder andere Zeichen (nur für elektrische
Pumpe)
Sofern nicht anders angegeben, bezieht sich die
Zulassung bei Produkten mit Zulassungszeichen
zur elektrischen Sicherheit ausschließlich auf die
elektrische Pumpe.
4 Montage
Vorsichtsmaßnahmen
WARNUNG:
• Beachten Sie alle geltenden Unfall-
verhütungsvorschriften.
• Verwenden Sie geeignete Geräte
und Schutz.
• Beachten Sie bei der Auswahl des
Standortes und hinsichtlich der An-
schlüsse für Rohrleitungen und
Stromleitungen immer alle gelten-
den lokalen und/oder nationalen
Vorschriften, Gesetze und Normen.
4.1 Anlagenvoraussetzungen
4.1.1 Aufstellort der Pumpe
GEFAHR:
Verwenden Sie diese Einheit nicht in At-
mosphären, in denen entzündliche/
explosive oder chemisch aggressive
Gase oder Pulver vorhanden sein kön-
nen.
Richtlinien
Beachten Sie die folgenden Richtlinien zum Stand-
ort des Produkts:
• Stellen Sie sicher, dass der normale Kühlluft-
strom des Motorlüfters nicht behindert wird.
• Stellen Sie sicher, dass der Montagebereich vor
austretenden Flüssigkeiten oder Überflutung
geschützt ist.
• Wenn möglich, stellen Sie die Pumpe etwas hö-
her als die Bodenhöhe auf.
• Sofern auf dem Typenschild nicht anders ange-
geben, muss die Umgebungstemperatur zwi-
schen -30°C (+22°F) und +50°C (+122°F) betra-
gen.
• Die relative Feuchte der Umgebungsluft muss
unter 50 % bei +40°C (+104°F) betragen.
Montage über der Flüssigkeitsquelle (Saughöhe)
Die theoretische maximale Saughöhe einer Pumpe
beträgt 10,33 m. In der Praxis wird die Saugleis-
tung der Pumpe durch Folgendes beeinträchtigt:
de - Übersetzung vom Original
20