Xylem e-HM - Manual (Page 156)

XYLEM SERVICE ITALIA SRL ، اهرقمو يسيئرلا يف VIA
VITTORIO LOMBARDI 14 - 36075 MONTECCHIO
MAGGIORE VI – ITALY ، نلعت بجومب هذه ةقيثولا نأ جتنملا
ةدحو ةخضم ةيئابرهك ) رظنا قصلملا ىلع ةحفصلا ىلوألا (
يهو يفت طورشلاب تاذ ةلصلا تاهيجوتلل ةيبوروألا ةيلاتلا
• MACHINERY 2006/42/EC ) قحلملا يناثلا : تافلملا ةينفلا
ةحاتم نم XYLEM SERVICE ITALIA SRL (
• قفاوتلا يسيطانغمورهكلا : 2004/108 / EC
• ميمصتلا يئيبلا 2009/125 / EC ، نوناق ) EC ( مقر 640/2009
) MOTOR 3~، PN ≥ 0,75 وليك ،تاو 50 زتره ( IF IE2 وأ
IE3 ةزيمم
ريياعملاو ةينقتلا ةيلاتلا
• EN 809، EN 60335-1، EN 60335-2-41، EN 62233
• EN 61000-6-1:2007، EN 61000-6-3:2007
• EN 60034-30
MONTECCHIO MAGGIORE, 22.07.2013
AMEDEO VALENTE
) ريدم ةسدنهلا ثحبلاو ريوطتلاو (
rev.01
Lowara يه ةمالع ةيراجت ةكرشل Lowara srl Unipersonale ،
يهو ةكرش ةعبات ةكرشل Xylem Inc .
2 لقنلا نيزختلاو
2.1 صحف ميلستلا
1 . صحفا ةوبعلا نم جراخلا .
2 . مق غالبإب عزوملا لالخ ينامث مايأ نم مالتسالا اذإ تناك كانه
تامالع ةرهاظ فلتلل ىلع جتنملا .
3 . مق ةلازإب كباشملا حتفو ةنوتركلا .
4 . مق كفب بلاول تيبثتلا وأ ةطبرألا نم ةدعاقلا ةيبشخلا ) نإ تدجو .(
5 . مق كفب داوم ةئبعتلا فيلغتلاو نم جتنملا . صلخت نم ةفاك داوم
فيلغتلا اًقفو حئاولل ةيلحملا .
6 . صحفا جتنملا ديدحتل ام اذإ ناك كانه يأ ءازجأ ةفلات وأ ةصقان .
7 . لصتا عئابلاب اذإ ناك كانه يأ ءيش ريغ ميلس .
2.2 تاداشرإ لقنلا
تاطايتحالا
ريذحت :
• مزتلا حئاوللاب ةيميظنتلا لومعملا اهب يدافتل ثداوحلا .
• رطخ ضرعتلا قحسلل . نم نكمملا نأ نوكت ةدحولا
تانوكملاو ةليقث نزولا . مدختسا لئاسو عفرلا ةمئالملا
مقو ءادتراب ةيذحأ تاذ ةمدقم ةيذالوف لوط تقولا .
ققحت نم نزولا يلامجإلا حضوملا ىلع ةوبعلا نم لجأ ديدحت ةدعم عفرلا
ةبسانملا .
عضولا تيبثتلاو
نكمي لقن ةدحولا اًيقفأ وأ اًيسأر . دكأت نم تيبثت ةدحولا ًاديج ءانثأ لقنلا نمو
هنأ ال نكمي نأ جرحدتي وأ بلقني .
ديزملل نم تامولعملا نع ةيفيك طبر ةدحولا ،ماكحإب رظنا لكش 2 .
2.3 تاداشرإ نيزختلا
عقوم نيزختلا
ةظحالم :
• مق ةيامحب جتنملا نم ةبوطرلا خاستالاو رداصمو ةرارحلا فلتلاو
يكيناكيملا .
• بجي نأ متي نيزخت جتنملا يف ةجرد ةرارح ةطيحم حوارتت نم - 40
ةجرد ةيوئم ىلإ + 60 ةجرد ةيوئم -) 40 ىلإ 140 ةجرد تياهنرهف .(
3 فصو جتنملا
3.1 ميمصت ةخضملا
ةخضملا يه ةخضم ةددعتم ،لحارملا تسيلو ةخضم ريضحت يتاذ . نم
نكمملا مادختسا ةخضملا خضل :
• ءاملا درابلا
• ءاملا ئفادلا
مادختسالا دوصقملا
ةخضملا ةبسانم يلاتلل :
• ةمظنأ عيزوت هايملا ةيندملا ةيعانصلاو
• يرلا ) ىلع ليبس ،لاثملا ضارغأل ةعارزلا قفارملاو ةيضايرلا (
مادختسالا ريغ ميلسلا
رطخ :
ال مدختست هذه ةخضملا لماعتلل عم لئاوسلا ةلباقلا لاعتشالل
و / وأ ةيراجفنالا .
ريذحت :
دق ىدؤي مادختسالا ريغ ميلسلا ةخضملل ىلإ عاضوأ ةرطخ
ببستيو يف ةباصإ ةيصخش فلتو تاكلتمملاب .
ةظحالم :
ال مدختست هذه ةخضملا ةجلاعمل لئاوسلا يتلا يوتحت ىلع داوم ةطشاك وأ
ةبلص وأ ،ةيفيل وأ لئاوس ةماس وأ ةببسم لكآتلل وأ لئاوسلا ةحلاصلا برشلل
ريغ ،ءاملا وأ لئاوسلا ريغ ةقفاوتملا عم داوم ءانب ةخضملا .
يدؤي مادختسالا ريغ ميلسلا جتنملل ىلإ نادقف نامضلا .
3.2 دودح مادختسالا
ةفرعمل دحلا ىصقألا طغضل لمعلا لصاوفو ةجرد ةرارح ،لئاسلا رظنا
لودج 3
3.3 حول تانايبلا
حول تانايبلا وه قصلم دوجوم ىلع ةخضملا . نيبت ةحول تانايبلا
تافصاوملا ةيسيئرلا جتنملل . ديزمل نم ،تامولعملا رظنا لكش 1 .
قصلم WRAS - تابلطتم تاظحالمو بيكرتلا ) قوسل ةكلمملا ةدحتملا
طقف (
دوجو قصلم WRAS ىلع ةخضملا ينعي نأ جتنملا دمتعم ططخملل
يراشتسالا حئاولل هايملا . اذه جتنملا بسانم مادختسالل عم ءام برشلا
صصخملا كالهتسالل يمدآلا . لوصحلل ىلع ديزم نم ،تامولعملا عجرا
ىلإ IRNs R001 و R420 يف ليلد تابيكرت هايملا داوملاو يتلا لمحت
قصلم WRAS (www.wras.co.uk .(
IMQ وأ تامالعلا ىرخألا ) ةخضملل ةيئابرهكلا طقف (
ةبسنلاب تاجتنملل يتلا لمحت ةمالع دامتعا ةمالسلا ،ةيئابرهكلا امو مل صنُي
ىلع ريغ ،كلذ نإف دامتعالا ريشي ىلإ ةخضملا ةيئابرهكلا لكشب يرصح .
4 بيكرتلا
تاطايتحالا
ريذحت :
• مزتلا حئاوللاب ةيميظنتلا لومعملا اهب يدافتل ثداوحلا .
• مدختسا تادعملا تاودأو ةيامحلا ةمئالملا .
• كيلع اًمئاد ةعجارم حئاوللا تاعيرشتلاو نيناوقلاو
ةيلحملا و / وأ ةينطولا لومعملا اهب اميف قلعتي ديدحتب
عقوم بيكرتلا لامعأو ةكابسلا تاليصوتو ةقاطلا .
4.1 تابلطتم ةآشنملا
4.1.1 عقوم ةخضملا
ar - ةمجرت نم لصألا
156