Sulky Tramline SX > 03/2014 - Manual (Page 57)

55
GB
PL
RU
Settings / Ustawiena I regulacje / Регулировки
Устройство маркировки
a) Принцип
• Состоит в выполнении проходов с целью
последующей обработки инструментами кратной
ширины рабочего захвата сеялки.
b) Функционирование
• Провешивание после всходов
Отключение на расстоянии от 2 до 4
распределений, соответствующих колее
инструмента внесения удобрений или обработки
• Провешивание до всходов (опция)
- разметка на почве колеи, определяемой для
любых проходов перед всходами культуры.
• Механический индикатор
- Положение а = высев
- Положение b = провешивание
2 2
1 1
Urządzenie sterujące wyznaczaniem ścieżek
technologicznych.
a) Zasada działania:
- polega na określeniu ilości przejazdów przy wzięciu
pod uwagę późniejszego użycia na obsianym terenie
maszyn pielęgnujących o większych szerokościach
roboczych niż siewnik (np. opryskiwacz).
b) Funkcjonowanie:
- wyznaczanie ścieżek technologicznych (ścieżki będą
widoczne po wschodach)
zamyka się 2 (lub na
życzenie 4) sekcje wysiewające w celu pozostawienia
śladów odpowiadających rozstawowi kół rozsiewacza
nawozów lub innej maszyny pielęgnującej,
- wyznaczanie ścieżek technologicznych
przedwschodowych
(ścieżki pozostają widoczne
jeszcze przed wschodami roślin) (wyposażenie
dodatkowe siewnika) wyznaczanie ścieżek odbywa się
za pomocą znaczników tzw. przedwschodowych, o
pożądanym rozstawie odpowiadającym rozstawie kół
maszyny pielęgnującej.
Mechaniczny wskaźnik:
- Pozycja a = siew.
- Pozycja b = wyznaczanie ścieżki.
2 2
1 1
E
E
1
2
Tramlining
a) Principle
• Consists of creating tramlines with a view to
subsequent treatment with implements whose width
is a multiple of the working width of the seed drill.
b) Operation
• Post-emergence tramlining
Two to four metering devices corresponding to the
width of the implement used for spreading or crop
treatment are disengaged by remote control
• Pre-emergence tramlining (optional)
- Tramlines marked in the soil before crop
emergence
• Mechanical indicators
- Position a = seed drilling
- Position b = tramlining
2 2
1 1
E