Sulky Tramline SX > 03/2014 - Manual (Page 75)

73
GB
PL
RU
Maintenance / Konserwacja / Обслуживание
Положение наклеиваемых этикеток
На машине размещены наклеиваемые этикетки с
рекомендациями по технике безопасности.
Их задача внести вклад в вашу безопасность и в
безопасность персонала.
Прочтите их содержание и проверьте их
размещение.
Пересмотрите этикетки, а также инструкции,
содержащиеся в руководстве, с оператором
машины.
Храните этикетки в чистом и читаемом виде. При
их разрушении - заменяйте.
Rozmieszczenie etykiet ostrzegawczych
Etykiety samoprzylepne zostały umieszczone na maszynie.
Ich celem jest zadbanie o bezpieczeństwo użytkownika jak i
osób trzecich.
Należy przeczytać informacje na nich zawarte i sprawdzić ich
rozmieszczenie.
Zawsze utrzymywać naklejki czyste i czytelne oraz zastąpić je
nowymi w przypadku zużycia poprzednich.
Naklejki można nabyć w Domu Handlowym H. i P.
Korbanków Paweł Korbanek
w Tarnowie Podgórnym, tel. 061-8-146-274.
„Zakaz jazdy na stopniach załadunkowych. Zakaz
przebywania na pomoście załadunkowym podczas pracy
siewnika.”
Olej wymieniać co 500 ha, lecz nie później niż co 2 lata.
Podczas obracania się mieszadła nie wkładać rąk do skrzyni
nasiennej.
Niebezpieczeństwo zmiażdżenia!
Wszelkie czynności związane z uruchomieniem, konserwacją
lub czyszczeniem są dopuszczalne, gdy napęd W.O.M. został
wyłączony.
E
E
1
3
Sticker positions
Warning notices relating to safety are affixed to your
machine.
Their aim is to contribute to your safety and to the
safety of others.
Know their contents and check their location.
Review the safety notices as well as the instructions
contained in this operating manual.
If any safety notices become illegible or lost they
should be replaced.
E