Sulky Tramline SX > 03/2014 - Manual (Page 83)

81
GB
PL
RU
Accessories / Wyposażenie dodatkowe / Дополнительное оборудование
Надстройка
• Надстройка используется для сеялки SE/SX.
• Монтаж:
См. описание в приложении.
Гибкая мешалка
Гибкая мешалка используется в случае, когда
семена имеют очень плохие характеристики
вытекания из бункера. Пример: Райграс.
• Монтаж:
- Взять резиновый фартук и накрутить его
вокруг пальца мешалки по схеме.
- Обратить внимание на направление вращения.
Следящее устройство сцепки.
Это оборудование обеспечивает при жесткой связи
наилучшее слежение за профилем участка.
Nadstawka skrzyni nasiennej
• Montaż nadstawki: patrz załączona ulotka
montażowa.
„Miękkie” mieszadło
Takie mieszadło jest zalecane w przypadku materiału
siewnego, który ma trudności w opuszczeniem
skrzyni nasiennej, np. rajgras gospodarczy.
• Montaż: elementy wykonane z kauczuku umieścić
wokół wałka mieszadła, jak pokazano na
schemacie.
• Zwrócić uwagę na kierunek obrotowy mieszadła.
Zaczep wahliwy
To wyposażenie umożliwia lepsze kopiowanie terenu
w przypadku podnośnika hydraulicznego ciągnika,
który nie ma możliwości ustawienia pozycji
pływającej.
1
4
F
G
F
G
H
H
Seed box extension
• A raiser is available for the T RAMLINE SE/SX.
• Assembly:
instructions attached.
Rubber agitator
Use the rubber agitator in cases where the seed flows
poorly (e.g. farm rye-grass).
• Fitting:
- Take the rubber flap and wind it round the
agitator finger as shown.
- Beware of the direction of rotation.
Floating linkage cover
This equipment allows better ground following for
a non floating linkage.
F
G
H