Sulky Tramline SX > 03/2014 - Manual (Page 63)

61
GB
PL
RU
Settings / Ustawiena I regulacje / Регулировки
• Электронное управление
Отсчет проходов производится при помощи
датчиков.
Датчики размещаются на трассировщиках либо
на качающейся шарнирной сцепке.
Во время маневрирования на краю участка отсчет
совершается автоматически.
- См. работу блока управления в описании
MEDION’a и ULTRON’a.
• Регулировка колеи (при необходимости):
- Для отключение распределителей, имеющих
фиксированное положение на бункере,
достаточно заменить свисающие шланги
,
соответствующие выбранным элементам высева,
и поместить их под отключенный
распределитель.
. Отметить элементы высева, предназначенные
для разметки
. Отъединить сверху их спускающиеся шланги
. Присоединить их под распределителями,
которые снабжены муфтой.
1 1
• Sterowanie elektroniczne (skrzynka elektroniczna).
Liczenie przejść wykonywane jest za pomocą
czujników.
Czujniki są ustawione bądź na znacznikach
przejazdu, bądź na zaczepie oscylacyjnym.
Podczas manewrowania na końcu pola, liczenie
odbywa się w sposób automatyczny.
- Sterowanie odbywa się za pomocą skrzynki Sulky-
Medion lub Sulky Ultron MS (w wyposażeniu
dodatkowym, patrz załączona instrukcja obsługi).
• Ustawianie szerokości ścieżek technologicznych.
Wysprzęglane sekcje są ustawione fabrycznie, ale
istnieje możliwość zmiany ustawienia przewodów
nasiennych
. Należy wybrać odpowiednie redlice
i przełożyć przewody, tak aby były podłączone pod
sekcje z możliwością wysprzęglania.
- Wybrać sekcje wysiewające, na których ma być
zablokowany wysiew.
- Odłączyć górną część od tuby prowadzącej ziarno
- Podłączyć tuby pod aparatami rozdzielającymi,
przy których znajduje się element wysprzęglający.
1 1
1
2
• Electronic Control
The number of runs completed is counted using the
sensors.
The sensors are located either on the markers or on
the linkage.
The counter moves on automatically as the drill is
manoeuvred at the end of the field.
- Refer to the MEDION and ULTRON MS instructions
to operate the unit.
• Adjusting the track, if required:
- As the disengaged metering device is in a fixed
position on the seed box, the tubes relating to
the selected coulter units just need to be changed
and placed beneath the disengaged metering unit.
. Identify the coulter units to be shut off for marking.
. Disconnect the top of the coulter tubes.
. Connect them beneath the clutch-operated
metering units.
1 1