Therma-Tru Doors Installation - Manual (Page 25)

Installation
SITE 1 2014 1.25
Multi-Point Lock
Quick Tip Sheet & Instructions
Manija externa
tipo palanca
Placa posterior
externa
Guarnición Interior del
montante de la
puerta
Guarnición
Placa posterior
interna
Tornillos de latón cabeza
Phillips de 2” (5,1cm)
(Se suministran dos o tres
dependiendo de la placa posterior)
cojinete
de nailon
Manija interna
tipo palanca
Tornillo de fijación
(Se suministran dos)
Cilindro de cerradura
Cerrojo manual
Tornillo cilíndrico de
cabeza Phillips de
2” (5,1cm)
(Se suministra uno)
Dispositivo
antimaltrato
Posición necesaria
del eje para el
tornillo de fijación
Manija
construcción
Necesita un destornillador Phillips
En el paquete de accesorios se
suministra una llave hexagonal para
tornillos de fijación.
Para evitar el daño al juego de
manijas durante la fase de
construcción, utilice la manija de
construcción que se suministra para
hacer funcionar la puerta. Levante
para enganchar la cerradura
multipunto para cerrar la puerta.
Presione hacia abajo para abrir la
puerta.
Utilice agua para limpiar. No utilice
limpiador de latón porque retirará
el revestimiento protector. Las
placas de la cerradura son de latón
sólido y pueden pulirse según sea
necesario.
Nota: Las manijas y las placas
posteriores pueden variar de estilo
pero la aplicación es la misma.
1. Aplique la guarnición de la placa posterior a la parte
interior de la placa posterior externa. Presione las
guarniciones firmemente en su lugar para lograr un ajuste
adecuado. Fije las placas posteriores internas y externas a la
puerta y ajuste sin apretar con los tornillos que se suminis-
tran. Nota: Las cabezas de los tornillos deberán estar en el
lado interno de la puerta.
2. Monte los cojinetes de nailon en el agujero del mecanismo
de la manija de la puerta en las placas posteriores internas y
externas.
3. Inserte el eje de la manija de dos piezas en una manija.
Cerciórese de orientar el eje como se ilustra. Atornille el
tornillo de fijación hasta que quede a ras con la manija
utilizando la llave Allen que se suministra. Inserte la manija
con el eje a través de la placa posterior y del agujero del
mecanismo de la manija de la puerta hasta que salga por el
lado opuesto de la puerta.
4. Instale la manija restante en el eje, presionando
firmemente en las placas posteriores. Apriete el tornillo de
fijación de la manija con la llave Allen. Atornille hasta que
quede a ras con la manija.
5. Fije el cerrojo manual al cilindro.
6. Inserte el cilindro programado desde el lado interior de la
puerta hasta que quede a ras con la placa posterior externa.
Coloque el tornillo del cilindro en el agujero del tornillo
debajo de la cerradura de doble seguridad en el borde de la
puerta. Si la cerradura de doble seguridad pasiva no gira,
está instalada incorrectamente. Refiérase a las instrucciones
de instalación para cilindros activos y pasivos de 90 grados.
Instrucciones para el juego de manijas de puerta batiente