Therma-Tru Doors Installation - Manual (Page 28)

Installation
1.28 2014 SITE 1
Multi-Point Lock
Quick Tip Sheet & Instructions
INSTALACIÓN DE LA HEMBRA DEL CASQUILLO
1. Marque la ubicación del agujero utilizando
la punta del perno deslizante como guÌa.
2. Taladre agujeros de 9/16” (1,4 cm) en las
marcas a través de la jamba y la solera.
3. Inserte el receptáculo de la hembra del
casquillo en los agujeros de 9/16” (1,4 cm)
en la jamba superior y la solera.
NOTA: la puerta NO trancará a menos que
ambos pernos estén totalmente extendidos.
Junio 2009 Numero de parte de BMTTMPLQT
RECEPTÁCULODELA
HERBRADEL CASQUILLO
1. EL SISTEMA NO FUNCIONA CUANDO LEVANTA LA
MANIJA
Causa probable: Instalación inadecuada del juego de
manijas.
Solución: Retire la manija y vuelva a instalar. Refiérase a
las instrucciones de instalación del juego de manijas.
2. EL SISTEMA FUNCIONA EN LA POSICIÓN ABI-
ERTA CUANDO LEVANTA LA MANIJA PERO NO EN LA
POSICIÓN CERRADA CON LA PUERTA TRANCADA
Causa probable: La relación de la puerta con el marco.
Solución: Verifique para comprobar que la puerta esté a
escuadra con el marco.
3. LOS PUNTOS DE TRANCA NO SE EXTIENDEN
Causa probable: la cerradura de doble seguridad no se
extiende totalmente.
Solución: Despeje cualquier obstáculo que esté en el
camino de la cerradura de doble seguridad (aislante,
madera, etc.).
4. LA CERRADURA DE DOBLE SEGURIDAD NO ENGAN-
CHA COMPLETAMENTE
Causa probable: Los puntos de tranca no están comple-
tamente enganchados El diseño del sistema no permite
el funcionamiento de la cerradura de doble seguridad a
menos que los puntos de tranca estén completamente
enganchados.
Solución: Revise el sistema en busca de problemas de
desplazamiento. Confirme que la cerradura de doble seguri-
dad se inserta completamente en la hembra de la cerra-
dura. Revise para confirmar si los puntos de trance están
enganchando correctamente en el marco.
5. EL CERROJO MANUAL O LA LLAVE NO GIRAN
Causa probable: Las placas posteriores puede que no
estén derechas
Solución: Confirme que los agujeros internos y externos
estén alineados con la caja de la cerradura. Afloje ½ vuelta
los tornillos de la placa posterior.
6. LOS TORNILLOS DE FIJACIÓN NO PENETRAN EN LA
MANIJA COMPLETAMENTE
Causa probable: El eje no está ensamblado adecuada-
mente.
Solución: Retire la manija para ver como está ensamblado
el eje. Refiérase a las instrucciones de instalación del juego
de manijas para el ensamblaje adecuado y la posición del
eje.
7. EL PUNTO DE TRANCA INFERIOR SE MUEVE PERO
EL PUNTO SUPERIOR DE TRANCA NO
Causa probable: La barra impulsora de extension superior
no está conectada al mecanismo de la cerradura.
Solución: Retire los tornillos utilizados para fijar la exten-
sión superior a la puerta y el tornillo para metals que la fija
al mecanismo de la cerradura, y retire la extensión superior.
Coloque el extremo de la barra impulsora (la forma “L” de la
caja de la cerradura sobre el picaporte de resbalón, a me-
dida que desliza la extensión superior en la puerta. Asegure
con un tornillo en la caja de la cerradura y otro más alto.
Haga funcionar el mecanismo para confirmar que trabaja
bien. Termine de colocar el resto de los tornillos.
8. LA LLAVE NO FUNCIONA EN EL CILINDRO
Causa probable: El cilindro fue reprogramado incorrecta-
mente.
Solución: Revise con un constructor o instalador para com-
probar si el cilindro fue reprogramado igual que las otras
puertas de la casa. Si es así, regrese a la cerrajería para
que se lo reprogramen adecuadamente.
GUÍA PARA LA LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Nota: Para trancar la puerta, los pernos deslizantes, las lengüetas con punto de tranca y la cerradura de doble seguridad
deberán estar totalmente extendidos. Cerciórese de que la puerta esté a escuadra con el marco antes de ajustar los ac-
cesorios metálicos. Con la puerta en la posición abierta, enganche el sistema levantando la manija y dejando que regrese
a su posición central. Extienda la cerradura de doble seguridad girando el cerrojo manual. Si las lengüetas o los pernos
deslizantes se extienden y la cerradura de doble seguridad funciona, el sistema de manijas
está totalmente funcional.