Sony XD-DV300 - Manual (Page 103)

Fenêtre d’afficha
I-
I-.. .:« -..
Ce lecteur affiche des messages sur l’écran du téléviseur auquel le lecteur DVD est raccordé ainsi que dans la fenêtre d’affichage
du iecteur proprement dit.
Les messages qui accompagnent chaque opération de i’appareii simplifient son utilisation, en particuiier lors de la lecture de DVD
ou de CD vidéo, lis s’affichent également lorsque vous appuyez sur la touche DISPLAY de la télécommande.
Les instructions contenues dans le présent mode d’emploi se réfèrent principalement aux messages sur écran.
® (D (D ® (D
( 6 ) (?)
Symboles affichés pour les DVD
(2) DVD s’affiche lors du chargement d’un disque DVD.
(D angle s’affiche lorsque le lecteur arrive à une scène multi­
angle en cours de lecture.
(D d TS s’affiche lors de la reproduction de sons enregistrés en
DTS.
(7) DOLBY DIGITAL s’affiche lors de la reproduction de sons
enregistrés en Dolby Digital (AC-3).
Symboles affichés pour les CD audio/vidéo
®CD s’allume lors du chargement d’un CD audio et VIDEO
CD lors du chargement d’un CD vidéo.
®PBC (commande de lecture) s’allume lors du chargement
d’un CD vidéo (version 2.0) doté de fonctions PBC activées.
(D random s’allume en cours de lecture aléatoire.
Symboles affichés pour tous les disques
(DRESUME indique que l’appareil mémorise l’endroit où la
lecture a été interrompue sur le disque introduit. La lecture
reprendra à partir de cet endroit.
®Q SURROUND s’allume lorsque la fonction Q SURROUND
est activée.
® Les indicateurs de lecture répétée s’allument en cours de
lecture répétée.
La lecture répétée ne peut être exécutée pour les CD vidéo
dont les fonctions PBC sont activées.
REPEAT: Toutes les plages du disque sont reproduites
de manière répétée.
REPEAT 1 : Une plage est reproduite de manière répétée.
REPEAT A-B: Un passage déterminé est reproduit de
manière répétée.
@L’indicateur de lecture tourne pendant la lecture.
® Le numéro TITLE, TRK (titre, plage) indique;
- le numéro du titre en cours de lecture pendant la lecture
d’un DVD.
- le nombre total de plages en mode d’arrêt et le numéro de
la plage en cours de lecture lorsque l’appareil se trouve en
mode de lecture, lorsqu’un CD audio, un CD vidéo (version
1.1) ou un CD vidéo (version 2.0 avec la fonction PBC
désactivée) est chargé.
L’indication “PBC” s’affiche à cet endroit lors du chargement
d’un CD vidéo (version 2.0) dont la fonction PBC est activée.
@Le numéro CHP, INDEX (chapitre, index) indique le numéro
du chapitre en cours de lecture pendant la lecture d’un disque
DVD.
@Le compteur de durée indique;
- la durée totale de lecture d’un CD audio ou d’un CD vidéo
en mode d'arrêt.
- la durée de lecture écoulée ou la durée de lecture restante
du titre/chapitre/disque/plage d’un CD audio, d’un CD vidéo
ou d’un DVD en mode de lecture.
La touche SET UP sert à commuter l’affichage.
Lors du chargement d’un CD vidéo dont la fonction PBC est
activée, l’indication de la durée n’apparaît pas.
©Les numéros de plage enregistrés s’affichent (16 max.) en
mode d’arrêt pendant la lecture d’un CD audio ou d’un CD
vidéo.
Le numéro de la plage en cours de lecture clignote pendant
la lecture et les numéros des plages déjà reproduites
disparaissent.
Lors du chargement d’un CD vidéo dont les fonctions PBC
sont activées, les numéros de plage n’apparaissent pas.
Z
O
H
O
=>
Q
O
Œ
Ëi
FRANÇAIS
7