Sony XD-DV300 - Manual (Page 89)

TV Aspect (Aspecto de TV
Existen 2 opciones de aspecto de TV.
Si ei TV es de pantaila convencional (4:3), consulte “NORMAL
TV”.
Si el TV es de pantalla panorámica (16:9), consulte “WIDE TV”.
NORMAL TV:
[TjEn la pantalla de ajuste Inicial, seleccione “TV Aspect”
mediante AT. A continuación, presione ENTER.
[^Empiee AT para desplazar el cursor (área amarilla) hasta
“NORMAL TV 4:3”.
.
•
Choice The Item A.T
NORMAL TV
w ; de iV
mmm
16:9
ENTER : Clioice item RETURN ; Previous menu
SETUP : Compielion________________________
[5 Presione ENTER.
[4] Emplee AT para desplazar el cursor (área amarilla) hasta
el ajuste adecuado.
:iEAsEBi^3l96isÍiiÍ
Choice The Item AT
Choice the TV Mode
ENTER: Choice item RETURN: Previous menu
SETUP Completion__________________________
LETTER BOX
Los materiales grabados en formato panorámico (16:9) se
reproducirán con estilo “buzón”, con bandas negras en las
partes superior e inferior de la pantalla.
PAN & SCAN
Los materiales grabados en formato panorámico (16:9) se
reproducirán a pantalla completa, con las partes izquierda y
derecha cortadas (materiales que contengan codificación “pan-
sean”), Los otros materiales se reproducirán en estilo “buzón”.
WIDE TV:
13] En la pantalla de ajuste inicial, seleccione “TV Aspect”
mediante AT. A continuación, presione ENTER.
[^Emplee AT para desplazar el cursor (área amarilla) hasta
“WIDE TV 16:9”.
TV Aspad
Choice The Item AT
1 NORMAL TV
? WIDF TV
ENTER: Choice item RETURN : Previous menu
SETUP: Completion_________________________
TV Asoect
AT
2 Alitomalica'iy Selected to S1 ,• S2
Choice the Output S-Video mode
ENTER : Choice item
SETUP : Completion
RETURN: Previous menu
cc
<
(/}
u
Ü UJ
z
<
cc
LÜ
o
LL
m
[U Presione ENTER.
Emplee AT para desplazar el cursor (área amarilla) hasta
el ajuste adecuado.
Forcibly S-Video Output to
Seleccione esta opción si coneda un TV de pantalla
panorámica que no se corresponda con S2.
Automatically Selected to S1/S2
Seleccione esta opción si conecta un TV de pantalla
panorámica que se corresponda con S2. La relación
longitud-anchura cambia automáticamente en función del
disco de reproducción.
[^Presione ENTER.
Su entrada quedará almacenada.
[^Presione o'^RETURN para volver a la pantalla anterior o
presione SETUP para salir del menú de configuración.
] Presione ENTER.
Su entrada quedará almacenada.
] Presione o*~^RETURN para volver a la pantalla anterior o
presione SETUP para salir del menú de configuración.
ESPAÑOL
41