Sony XD-DV300 - Manual (Page 129)

AFFICHAGE ET CHANGEMEHT DES SOUS-TITRES
^ Lorsque vous reproduisez des disques contenant des sous-titres,
vous pouvez afficher les sous-titres sur l’écran ou changer la langue
d'affichage des sous-titres.
Affichage des sous-titre
" Appuyez sur SUBTITLE ON / OFF en
^—* cours de lecture.
Les sous-titres s’affichent.
(Ecran du téléviseur)
Certains disques comportent des sous-titres enregistrés par
défaut. Sur ces disques, il se peut que la touche SUBTITLE
ON / OFF ne vous permette pas de désactiver les sous-titres.
Le symbole 0 s’affiche si vous essayez d’activer les sous­
titres sur un disque qui n’en comporte pas.
Changement des sous-titre
SUBTITLE
fSELEcf
Sous-titres 1
Les premiers sous-titres sont affichés dans la langue de sous-
titrage sélectionnée avec le réglage des sous-titres (voir page
25). S’il n’y a pas de sous-titres dans cette langue sur le disque,
c’est le disque qui détermine quels sous-titres sont affichés.
Les sous-titres ne peuvent être changés que sur les disques
sur lesquels plusieurs jeux de sous-titres sont enregistrés.
Le nombre de langues de sous-titres varie d’un disque à un
autre.
Sur certains disques, il peut falloir un certain temps après que
vous avez appuyé sur SUBTITLE SELECT pour que les
nouveaux sous-titres s’affichent.
(T.
U.
H
££'
E
ILI
I—'
O
<
oc;
<
O
(/)
LLI
Qc;
<
Pour désactiver les sous-titres, appuyez de nouveau sur SUBTITLE
ON / OFF.
Appuyez sur SUBTITLE SELECT pour
sélectionner les sous-titres voulus.
FRANÇAIS 33