Sony XD-DV300 - Manual (Page 111)

CO
U.
g
oc
I
Retirez le capuchon antipoussière
de la prise DIGITAL AUDIO DUT du
lecteur.
Retirez également le
capuchon antipoussière
de la prise d’entrée
optique de l’appareil
raccordé.
Capuchon
antipoussière
^
Branchez fermement le câble de
connexion optique en faisant
correspondre le modèle de la fiche
et celui de la prise.
Conservez le capuchon
antipoussière
et
réinstallez-le toujours
lorsque vous
n’employez pas la prise
afin de la protéger
contre la poussière.
Equipennent stancJard requis pour l’exploitation du
son DTS
Préparez les appareils suivants en plus de ce lecteur DVD.
• l’un des amplificateurs/décodeurs suivants
- un amplificateur AV intégrant un décodeur DTS
- un décodeur DTS et un amplificateur AV
• des haut-parleurs avant (L, R), un haut-parleur central
des haut-parleurs spatiaux (L, R) et un subwoofer
• des DVD enregistrés en DTS
Réglez le menu de configuration correctement après le
raccordement!
En fonction de l’appareil audio et du téléviseur auxquels vous
raccordez le lecteur, réglez correctement les paramètres “Audio
Output Setting” et “TV Aspect” dans le menu de configuration en
vous référant à ce qui suit.
Pour plus de détails, voir “CHANGEMENT DES VALEURS DE
RÉGLAGE” à la page 36.
Audio Output Setting
Digital Stream: Down Mix PCB
dts Output: ON
Down Mix Type: Stereo ou Surround*
* Vous pouvez raccorder les prises MIXED AUDIO OUT à un
téléviseur ou à un amplificateur au moyen d’un câble de
connexion fourni.
- Si le lecteur est raccordé à un téléviseur, nous vous
conseillons de régler “Down Mix Type” sur “Stereo”. Vous
pouvez exploiter le son stéréo de votre téléviseur.
- Si le lecteur est raccordé à un amplificateur, nous vous
conseillons de régler “Down Mix Type” sur “Surround”. Vous
pouvez exploiter le son spatial via les haut-parleurs
raccordés à l’amplificateur.
TV Aspect
Si votre téléviseur est équipé d’un écran de format classique: NORMAL TV
Si votre téléviseur est équipé d’un écran élargi: WIDE TV
REMARQUES
• Le lecteur ne peut être raccordé à un téléviseur sans connecteur
d’entrée vidéo.
• Si des interférences apparaissent dans l’image pendant la lecture
d’un DVD protégé contre la copie, raccordez directement le
lecteur au téléviseur. Ne le raccordez pas via un sélecteur VCR,
TV/VCR ou AV.
• Pour les haut-parleurs et leur raccordement, reportez-vous au
mode d’emploi de l’amplificateur AV.
ATTENTION
Si l’amplificateur AV n’est pas équipé d’un décodeur DTS, ne
sélectionnez pas “dts” dans “Audio Output Setting” si vous
raccordez l’amplificateur AV à l’aide d’un câble de connexion
optique.
La simple lecture d’un DVD peut provoquer un niveau
d’interférences capable de vous affecter l’ouïe et d’endommager
les haut-parleurs. En pareil cas, sélectionnez “Down Mix PCM”
sous “Digital Stream”.
FRANÇAIS
1 5
LU
DC
a