Panasonic NVRX33EG - Manual (Page 23)

FRANÇAIS ESPAÑOL
Fixation de ia batterie chargée
1
Insérer le haut de la batterie (c’est-à-
dire le côté comportant le repère de
confirmation de charge) sur le support
supérieur de ia batterie.
Presser le bas de la batterie contre le
caméscope jusqu’à ce qu’il se
verrouille avec un déclic.
• üindication de puissance de batterie restante O
apparaissant dans le viseur permet de vérifier la
puissance encore disponible dans la batterie.
• Une fois que la batterie est insérée, l’indication de
puissance de batterie restante indique brièvement que
la batterie est complètement chargée, et ce quel que
soit l’état de charge réel de la batterie. Quelques
secondes plus tard, elle indique l’état de charge réel de
la batterie.
• Lorsque la batterie est épuisée, l’indication [ ÎSJ ]
clignote et le caméscope est mis automatiquement
hors circuit.
■ Retrait de la batterie
3
Enfoncer l’interrupteur [POWER] pour
mettre le caméscope hors circuit.
4
Tenir fermement la batterie pour
l’empêcher de tomber et l’extraire tout
en faisant glisser le levier [◄ BATTERY
EJECT] dans le sens de la flèche.
Instalación de una batería con
carga
1
Instale la batería primero arriba (lado
con la marca de confirmación de carga)
en el soporte de arriba.
2
Presione el lado de abajo de ia batería
hacia la videocámara hasta que se
trabe.
• Confirme la carga de la batería en el indicador de
carga remanente Q del visor.
• Cuando instale la batería, la indicación de carga
remanente indica primero una carga total,sea cual sea
su estado. Después de unos segundos muestra la
carga real.
• Cuando se queda sin carga la indicación [ ESJ ] destella
y se apaga automáticamente la videocámara.
■ Desmontaje de la batería
3
Mueva hacia adentro el interruptor
[POWER] para desconectar ia corriente
de ia videocámara.
4
Sujete firmemente la batería para que
no se caiga y saque deslizando ia
palanca [◄ BATTERY EJECT] en el
sentido de ia flecha.
23