Einsetzen der cassette, Inserting the cassette, O to – Panasonic NVRX33EG User Manual
Page 28
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Einsetzen der Cassette
1
Den Netzadapter an den
Camerarecorder anschließen oder
einen aufgeiadenen Akku daran
anbringen. (*» 16,22)
2
Das Zahnrad O an der Cassette
drehen, um das Band zu straffen.
3
Den Hebei [^ EJECT]0 in
Pfeilrichtung schieben.
4
Die Cassette mit dem Cassettenfenster
© nach außen gerichtet einsetzen und
bis zum Anschiag nach innen
schieben.
5
Den Cassettenfachdeckei durch
Drücken der Taste [LOCK] O schiießen.
■ Herausnehmen der Cassette
Den Hebel
[A
EJECT] © in Pfeilrichtung schieben und
die Cassette herausziehen. Anschließend das
Cassettenfach durch Drücken der Taste [LOCK] O
schließen.
ENGLISH
Inserting the Cassette
1
Connect the AC Adaptor or attach a
charged Battery. (■^16,22)
2
Turn the cog wheei
O to
tighten the
tape.
3
Siide the EJECT] Lever
@
in the
direction of the arrow.
4
Insert the cassette with the cassette
window O facing outward and push it
ail the way in.
5
Close the Cassette Compartment by
pressing the [LOCK] Button O-
■ Ejecting the Cassette
Slide the [A EJECT] Lever @ in the direction of the
arrow and pull out the cassette.
Close the Cassette Compartment by pressing the
[LOCK] Button O-
28