Aufnahmen mît manueller scharfeinstellung, Recording with manual focus adjustment, Aufnehmen mit manueller scharfeinstellung.86 – Panasonic NVRX33EG User Manual
Page 86
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
r
MNL
MF-
J
1
/ ^ filMI
PROGRAMME AE
\/^
'
1
Jm\
s')
FOCUS
-0
V.
1
2
DEUTSCH
Aufnahmen mît manueller
Scharfeinstellung
Mit diesem Camerarecorder können Sie die
Scharfeinstellung auch von Hand vornehmen.
Benutzen Sie diesen Modus für spezielle
Aufnahmemotive und -Situationen, wie in der Liste
(■^ 80) aufgeführt, für welche der Vollautomatik-Modus
nicht geeignet ist.
Den Wahlschalter [PROGRAMME AE]
auf [MNL] stellen.
Den Zoomhebel [W • T] gegen [T]
gedrückt halten, um den
Bildgegenstand heranzuzoomen
• Durch Heranzoomen des Biidgegenstandes vor
dem Scharfeinstellen stellen Sie sicher, daß er
beim anschließenden Zurückzoomeh o scharf
eingestelit bieibt.
DieTaste [FOCUS] drücken.
• Die Anzeige [MF] 0 erscheint im Sucher.
([MF] ist die Abkürzung für Manual Focus
[manuelle Scharfeinstellung].)
Den Scharfeinstellregler drehen, bis der
Bildgegenstand scharf ist.
Den Zoomhebei [W * T] gegen [W]
drücken, um auf den gewünschten
Bildausschnitt zurückzuzoomen.
4
5
ENGLISH
Recording with Manual
Focus Adjustment
With this Movie Camera, you can aiso adjust the focus
manually.
Use this mode for speciai subjects and recording
conditions, such as listed (-> 80), for which the Full Auto
Mode is not suitabie.
Set the [PROGRAMME AE] Selector to
[MNL].
Keep the [W • T] Zoom Lever pushed
toward [T] to zoom in on the subject 0.
•Zooming in on the subject before adjusting the
focus ensures that the subject remains precisfely
focused even when you later zoom out ©.
Press the [FOCUS] Button.
•The [MF] Indication © appears in the Finder.
([MF] means Manual Focus.)
Turn the Focus Dial to adjust the focus^
Push the [W • T] Zoom Lever toward [W]
to zoom out as desired.
1
2
4
5
■ Cancelling the Manual Focus Mode
Press the [FOCUS] Button so that the [MF] Indication
disappears in the Finder. Or reset the [PROGRAMME
AE] Seiectorto [AUTO].
■ Ausschalten des manuellen
Scharfeinstellungs-Modus
Die Taste [FOCUS] drücken, so daß die Anzeige [MF]
im Sucher verschwindet. Oder den Wahlschalter
[PROGRAMME AE] auf [AUTO] zurückstellen.
86