Insertion de la cassette, Colocación del casete – Panasonic NVRX33EG User Manual
Page 29
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
FRANÇAIS
Insertion de la cassette
1 Brancher le bloc d’alimentation/charge
ou installer une batterie chargée.
(-> 17,23)
2 Tourner la roue dentée O pour serrer la
bande.
3
Faire glisser le levier
[A
EJECT] @
dans le sens de la flèche.
4
Insérer la cassette en orientant la
fenêtre de cassette © vers l’extérieur,
et la pousser à fond vers l’intérieur.
5
Refermer le compartiment de cassette
en appuyant sur la touche [LOCK] ©•
■ Ejection de la cassette
Faire glisser le levier [A EJECT] © dans le sens de la
flèche et retirer la cassette.
Refermer le compartiment de cassette en appuyant sur
la touche [LOCK] ©.
ESPAÑOL
Colocación del casete
1 Conecte el adaptador de CA o instale
una batería cargada. (*♦ 17,23)
2 Gire la rueda dentada O P^ra tensar la
cinta.
3
Mueva la palanca
[A
EJECT] © en el
sentido de la flecha.
4
Empuje el casete con la ventanilla ©
hacia afuera, hasta el tope.
5 Cierre el compartimiento del casete
oprimiendo el botón [LOCK]
O-
■ Expulsión del casete
Mueva la palanca EJECT] © en el sentido de la
flecha y saque el casete.
Cierre el porta-casete oprimiendo el botón [LOCK] ©.
29