Panasonic NVRX33EG - Manual (Page 36)

DEUTSCH
Befestigen des Schulter-
trageriemens und der
Fernbedienungs-Halterung
1
Die Schnalle für die Längenverstellung
O vom einen Ende des
Schultertrageriemens abziehen, wie
oben gezeigt.
2 Das gleiche Ende des
Schultertrageriemens so durch die
beiden Schlitze hinten an der
Fernbedienungs-Halterung ziehen, daß
diese nach außen gerichtet ist.
Anschließend die Schnalle für die
Längenverstellung wieder am Riemen
anbringen.
3
Das gleiche Ende des
Schultertrageriemens durch die
Halterung für den Schultertrageriemen
@ ziehen.
Dieses Ende des Schultertrageriemens
sicher befestigen (0 mehr als 2 cm).
Die obigen Schritte 1,3 und 4
ausführen, um das andere Ende des
Schultertrageriemens an der anderen
Halterung für den Schultertrageriemen
O zu befestigen.
Die Fernbedienung sicher in die
Fernbedienungs-Halterung einsetzen.
ENGLISH
4
5
Attaching the Shoulder Strap
and Remote Controller Holder
1
4
5
Remove the Shoulder Strap Length
Adjuster O from one end of the
Shoulder Strap, as shown above.
Pull the same end of the Shoulder
Strap through the two slots in the
Remote Controller Holder so that it
faces outward.Then re-insert the
Shoulder Strap Length Adjuster.
Pull the same end of the Shoulder
Strap through the Shoulder Strap
Holder
0.
Fasten this end of the Shoulder Strap
securely (0 more than 2 cm).
Perform the above steps 1,3 and 4 to
attach the other end of the Shoulder
Strap to the other Shoulder Strap
Holder O on the Movie Camera.
Insert the Remote Controller securely
into the Remote Controller Holder.
36