Laerdal ALS Simulator (SimPad capable) - Manual (Page 73)

ALS Simulator 1 Laerdal
Svenska
Innehållsförteckning
Inledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Varningar och försiktighetsåtgärder (avsedd användning) . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Medföljande delar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Tekniker som lärs ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Uppackning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
a) Montering av ben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
b) Anslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Komma igång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
a) Membrantape för krikotyreotomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
b) Byte av pupiller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Under användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
a) Luftvägsbehandling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
b) Blockerad luftväg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
c) Dekompression av ventilpneumotorax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
d) IV-Nålsättning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
e) Intramuskulära injektioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
f) Urinvägskateterisering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
a) Hjärtrelaterade färdigheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
b) Blodtrycksarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
c) Hjärtljud, andningsljud, tarmljud och tal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
d) Spontan andning och blockering av luftvägar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Efter användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
a) Membrantape för krikotyreotomi/halshudskragar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
b) IV-Nålsättning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
c) Intramuskulär injektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
d) Urinvägskateterisering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
e) Pneumotorax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
i) Nyckelbenet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
ii) Armhålan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
f) Toraxdrän . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
a) Rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
b) Ytterligare hygienåtgärder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
c) Montera/ta bort armar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
d) Byte av IV-armens hud och vener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
a) Allmänt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
b) ALS-Simuleringsdocka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Delar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Inledning:
Den verklighetstrogna och interaktiva övningsdockan Advanced Life Support
Simulator (ALS-Sim) används för att simulera många olika avancerade tekniker
för att rädda liv i akutsituationer . Simulatorn svarar på klinisk behandling och
simulerar ett stort utbud av förprogrammerade scenarier . Detta tillsammans
med att simulatorn kan styras av instruktören, gör den till ett effektivt verktyg
för utbildning i patientdiagnostik och -behandling . Spontanandning, styrning av
luftvägar, röst, ljud och EKG är bara några av alla de kliniska funktioner som
gör Advanced Life Support Simulator (ALS-Sim) till en komplett simulator för
utbildning med scenarier både i och utanför sjukhus .
Dockans tillverkningskvalitet innebär att den kommer att hålla för många
utbildningssessioner förutsatt att den vårdas och underhålls på rätt sätt .
Laerdal rekommenderar
Endotrakealtub – storlek 7,5
Larynxmask – #4
Kombitub – Large Adult eller Trainer
KING LT – # 4
Nål eller kateter – 21 gauge eller mindre
Varningar och försiktighetsåtgärder
Den här produkten innehåller naturgummi som kan orsaka allergiska
reaktioner vid kontakt med människor.
Varningar och försiktighetsåtgärder
• Den här produkten innehåller naturgummi som kan orsaka allergiska
reaktioner vid kontakt med människor .
• Det finns elektroniska komponenter monterade inuti luftvägshuvudet.
Följande metoder får inte utföras på dockan eftersom de omöjliggör tillbörlig
rengöring av luftvägen:
• Mun-till-mun/Mun-till-mask
• Införande av simulerad uppkastning för sugträning
• Smörj in luftvägarna (oralt och nasalt) ordentligt med medföljande
smörjmedel innan du för in instrument, slangar eller luftvägsinstrument i
luftvägarna . Även instrument och slangar ska smörjas före användning .
• Låt inte dockans hud komma i direkt kontakt med bläck eller utskrivet papper
eftersom det kan orsaka permanent missfärgning av huden . Undvik att
använda färgade plasthandskar vid hanteringen av dockan eftersom även dessa
kan orsaka missfärgning .
• Var försiktig när du tar pulsen. Om du trycker för hårt riskerar du att inte
känna någon puls alls . Det går endast att känna pulsen på två olika positioner
samtidigt .
• Om vätskor och/eller läkemedel används i IV-armen under övningens gång ska
armen tömmas omedelbart efter övningen .
• Defibrillering
• Använd endast defibrillatorn på defibrillerings kontakterna på dockans
bröstkorg, eller de utbytbara adapterplattor/kontakter som kan användas i
stället .
• För att undvika överhettning ska du undvika defibrillering med mer än
2 x 360 joule per minut i genomsnitt under en viss period. (Viktigt ! Följ
dockans behandlingsriktlinjer .)
• Se till att dockans bröstkorg hela tiden hålls torr. Var särskilt uppmärksam
när du använder IV-armen .
• Använd inte ledande gel eller ledande defibrilleringsdynor som är ämnade
att användas på patienter på dockan, dessa kan ge upphov till överledning
samt brännskador och missfärgningar av brösthuden .
• Använd inte synligt skadade kablar eller kontakter.
• Vidta de säkerhetsåtgärder som är praxis vid användning av defibrillatorer.
• Defibrillering får endast utföras på dockans två defibrilleringskontakter.
Försiktighetsåtgärder för luftbehållare: ALS-simulatorns högra lår
innehåller en tryckluftstank . Denna kan vara trycksatt:
• Punktera inte
• Förvara inte i extremt varma utrymmen
• Reducera trycket i lufttanken före transport
Trycket får inte överstiga 120 psi och du får inte ta bort några
säkerhetsanordningar för att öka trycket . Behållaren skyddas av
säkerhetsanordningar som förhindrar att trycket överstiger 150 psi.
Du får inte ta isär eller försöka reparera de interna komponenterna i höger lår .
Vid fel, kontakta omgående Laerdal Servicecenter för instruktioner .
Den här produkten genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi .
Om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna kan den
orsaka störningar för radiokommunikation . Om detta inträffar rekommenderar
vi att du försöker korrigera störningarna genom att:
• Vrida eller flytta mottagarantennen.
• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.
• Ansluta utrustningen till ett uttag i en annan krets än den mottagaren är
ansluten till .
• Rådfråga återförsäljaren eller en erfaren radio-/TV-tekniker.
Elektromagnetisk strålning från andra radiosändare eller annan elektronisk
utrustning kan orsaka störningar i högtalaren . Du kan eliminera störningarna
genom att flytta dockan från störningskällan eller ändra högtalarvolymen till noll.
Svenska
Table of Contents
Items Included. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Skills Taught. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Teeth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Carotid Pulse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Tracheostomy Plug & Care. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
NG Tube Placement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Intubation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Lungs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Stomach Reservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Belly Plates. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Injection Pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Waist, Knee and Ankle Joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Arms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Legs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
IV Arm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Replacing Skin & Vein System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Blood Pressure Arm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Auscultation of Heart, Breath, Bowel Sounds and Fetal Tones . . . . . . . . . . . . . . 4
Genitalia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Colon Reservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Urinary Catheterization and Enema Simulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Attaching Nursing Anne Modules to Manikin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
SimPad Connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Care and Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Replacement Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Items Included:
(1) Full-Body Female Manikin
(1) Articulating Blood Pressure Training Arm (Nursing Anne SimPad)
(1) Articulating Female Multi-Venous IV Training Arm
(1) Hospital Gown
(1) Male Genitalia
(1) Female Genitalia
(3) Urinary Valves
(3) Anal Valves
(1) Simulated Blood Concentrate
(1) 100 cc Syringe
(1) Manikin Lubricant
(1) Assembly Tool Kit
Wig pictured on front cover, not included
Optional Accessories
Nursing Anne Modules:
(1) Breast Exam Module, with interchangeable abnormalities
(1) Mastectomy Module with staples and drain
(1) Fundus Module with interchangeable uteri
Wound Care & Assessment Set:
(1) Abdominal Incision Module with Painted Sutures
(1) Abdominal Incision Module with Staples and Penrose Drain
(1) Abdominal Incision Module with Nylon Sutures
and Penrose Drain
(1) Abdominal Subcutaneous Heparin and Insulin Injection Module
(1) Abdominal Packing Module
(1) Infected Colostomy Stoma
(1) Ventro-Gluteal and Gluteal Decubitus Ulcer Modules
(1) Below Knee Amputation Stump
(1) Thigh Packing and Irrigation Module
(1) Thigh Suture Module
(1) Thigh Debridement Module
(1) Varicose Vein Leg with Stasis Ulcer
(1) Diabetic Foot Module
Skills Taught:
• Basic patient handling
• Denture care
• Oral hygiene
•
• Eye andear irrigation
(simulated)
• NG Tube insertion, care medication administration and removal
• Tracheostomy care and suctioning
• Blood pressure skills (When
used with SimPad)
• IV care and management
• Subcutaneous and intramuscular injection
• Oxygen delivery procedures
• Ostomy irrigation and care
• Catheterization skills
• Enema simulation
• Colonic irrigation
• Wound assessment and care
• Bandaging and dressing
• Post-surgical mastectomy-care procedures
• Recognition of breast disorders, their sizes and relative locations
• Practice of fundus massage skills
• Auscultation and recognition of normal and abnormal heart,
breath and bowel sounds and fetal tones
(When used with SimPad)
Caution: Latex
This product contains Natural Rubber latex which may cause
allergic reactions when in contact with humans.
Please contact Laerdal Customer Service
for more information on Replacement Parts in other skin tones.
E
N
G
LI
SH
E
NGLISH
Nursing Anne 1 Laerdal
The product, when carrying the CE-mark, is in
compliance with essential CE requirements and other
relevant provisions of council directive 1999/5/EC.
• Lavage/Gavage
Oral and nasal Intubation
.