Laerdal ALS Simulator (SimPad capable) - Manual (Page 83)

ALS Simulator 1 Laerdal
Suomi
Sisällysluettelo
Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Varoitukset (käyttötarkoitus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Nuken varusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Opetettavat harjoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Pakkauksen purkaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
a) Jalkojen kiinnittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
b) Liittimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Alkuvalmistelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
a) Rengas-kilpirusto kalvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
b) Pupillin vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
a) Hengitysteiden hallinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
b) Hengitysteiden tukos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
c) Paineilmarinnan vapautus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
d) IV-kanylointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
e) Lihasten sisäiset ruiskeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
f) Virtsateiden katetrointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
a) Sydämeen liittyvät harjoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
b) Verenpaineen harjoituskäsivarsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
c) Sydän-, keuhko- ja suoliäänet sekä puhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
d) Spontaani hengitys ja hengitysteiden tukokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Käytön jälkeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
a) Rengas-kilpiruston kalvo / kaulan ihokaulukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
b) IV-kanylointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
c) Lihakseen pistettävät ruiskeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
d) Virtsateiden katetrointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
e) Ilmarinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
i) Solisluun alla keski-klavikulaarilinjassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
ii) Kainalossa keski-aksillaarilinjassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
f) Pleuradreeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Huoltotoimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
a) Puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
b) Puhtauden edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
c) Käsivarsien kiinnitys/irrotus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
d) IV-käsivarren ihon ja suonien vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
a) Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
b) ALS Simulator -harjoitusnukke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Varaosat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Johdanto
ALS (Advanced Life Support) Simulator on realistinen harjoitusnukke, joka on
kehitetty erilaisten ensiapu- ja hätätilanteissa tarvittavien hengenpelastustaitojen
interaktiiviseen harjoitteluun . Simulaattorilla voidaan harjoitella tehokasta
diagnosointia ja potilaan hoitoa; kouluttaja voi ohjata nukkea, joka myös reagoi
kliiniseen interventioon . Simulaattoriin on ennakkoon ohjelmoitu valikoitu joukko
kliinisiä opetustilanteita . Näissä skenaarioissa harjoitellaan tehokasta diagnosointia
ja potilaan hoitoa . Advanced Life Support Simulator on edistyksellinen ensiapu-
ja hätätilanteiden harjoitusnukke, jonka kliiniset erityisominaisuudet, kuten
spontaani hengitys, ilmateiden hallinta, EKG ja erilaiset äänet, on erityisesti
kehitetty opetusta silmällä pitäen .
Harjoitusnukke on valmistettu laadukkaista osista kestäväksi, kun sitä käsitellään ja
huolletaan asianmukaisesti .
Laerdalin suositus
Intubaatioputki – koko 7 .5
Laryngeaalimaski – # 4
Combitube ® (Large/Adult/Trainer)
KING LT ® # 4
Neula tai Katetri – koko 21 G tai pienempi
Huomautukset ja varoitukset
Tämä tuote sisältää luonnonkumilateksia, joka voi aiheuttaa allergisia
oireita joutuessaan ihon kanssa kosketuksiin.
Huomautukset ja varoitukset
• Tämä tuote sisältää luonnonkumilateksia, joka voi aiheuttaa allergisia
oireita joutuessaan ihon kanssa kosketuksiin .
• Hengitystieyksikön sisään on asennettu elektronisia osia. Seuraavia tekniikoita
ei pidä harjoitella tällä nukella, koska niiden jälkeen simulaattorin hengitysteitä
ei voida steriloida asianmukaisesti:
• suusta suuhun puhaltaminen tai kasvomaskiin puhaltaminen
• keino-oksennusta ei saa käyttää hengitysteissä imujen harjoittelua varten.
• Liukasta suu- ja nenähengitystiet simulaattorin mukana toimitetulla
voiteluaineella ennen instrumentin, letkun tai hengitystievälineen työntämistä
hengitysteihin . Myös instrumentit ja letkut on voideltava ennen käyttöä .
• Älä anna nuken ihon koskettaa suoraan mustetta tai valokopiopaperia, koska
se voi aiheuttaa nuken pintaan pysyviä tahroja . Vältä värillisten muovikäsineiden
käyttöä harjoitusnukkea käsiteltäessä, sillä nekin voivat värjätä sitä .
• Pulssia tunnusteltaessa on varottava käyttämästä liiallista voimaa, jottei estetä
pulssia tuntumasta . Vain kahta eri pulssia voidaan tunnustella samanaikaisesti .
• Jos koulutukseen sisältyy nesteiden ja/tai lääkkeiden antaminen IV-käsivarteen,
käsivarsi on tyhjennettävä heti koulutustilaisuuden jälkeen .
• Defibrillaatio
• Kiinnitä defibrillaattori vain defibrillaattorin kiinnikkeeseen tai harjoitusnuken
rintakehään asianmukaisesti asennettuun sähköiskua varten tarkoitettuun
kontaktilevyyn .
• Anna keskimäärin enintään kaksi 360 joulen defibrillaattori-iskua minuutissa,
ettei harjoitusnukke ylikuumene .
• Harjoitusnuken rintakehä on pidettävä kuivana. Erityistä huolellisuutta on
noudatettava IV-käsivartta käytettäessä .
• Älä käytä potilaskäyttöön tarkoitettua sähköä johtavaa geeliä tai potilaaseen
liimattavaksi tarkoitettuja defibrillaatiolevyjä, ettei rintakehän pinta vaurioidu.
• Älä käytä kaapeleita tai liittimiä, joissa näkyy vaurioita.
• Noudata kaikkia normaaleja defibrillaattoreiden käyttöön liittyviä
varotoimia .
• Defibrillaation saa suorittaa vain kahden defibrillaatioliittimen kautta.
Ilmasäiliöön liittyvät varotoimet: ALS Simulatorin oikeassa reidessä on
paineilmasäiliö . Muista säiliön ollessa paineistettu:
• Älä puhkaise.
• Älä säilytä korkeassa kuumuudessa.
• Vapauta ilmasäiliön paine ennen kuljetusta.
Älä paineista yli 120 psi:n tai poista mitään turvalaitteita tämän paineen
ylittämiseksi. Turvaventtiilillä suojatun säiliön paine ei saa nousta yli 150 psi:n
(10 baarin). Älä pura tai yritä korjata oikean reiden sisäosia. Vian ilmetessä ota
välittömästi yhteyttä Laerdalin palvelukeskukseen ohjeiden saamiseksi .
Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa. Jos laitetta ei
asenneta ja käytetä ohjeiden mukaan, se voi aiheuttaa haitallisia radiohäiriöitä .
Voit yrittää välttää häiriöt seuraavilla keinoilla:
• Muuta vastaanottoantennin kulmaa tai sijoitusta.
• Siirrä laite ja vastaanotin kauemmaksi toisistaan.
• Yhdistä laite eri pistorasiaan kuin vastaanotin.
• Kysy neuvoa myyntiliikkeestä tai kokeneelta radio- tai televisioasentajalta.
Sähkömagneettinen säteily radiolähettimistä tai muista sähkölaitteista voi
aiheuttaa kohinaa harjoitusnuken pään kaiuttimessa . Kohina voidaan välttää
siirtämällä harjoitusnukke kauemmaksi tai säätämällä pään kaiuttimen
äänenvoimakkuus nollaan .
Suomi
Table of Contents
Items Included. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Skills Taught. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Teeth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Carotid Pulse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Tracheostomy Plug & Care. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
NG Tube Placement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Intubation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Lungs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Stomach Reservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Belly Plates. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Injection Pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Waist, Knee and Ankle Joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Arms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Legs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
IV Arm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Replacing Skin & Vein System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Blood Pressure Arm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Auscultation of Heart, Breath, Bowel Sounds and Fetal Tones . . . . . . . . . . . . . . 4
Genitalia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Colon Reservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Urinary Catheterization and Enema Simulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Attaching Nursing Anne Modules to Manikin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
SimPad Connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Care and Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Replacement Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Items Included:
(1) Full-Body Female Manikin
(1) Articulating Blood Pressure Training Arm (Nursing Anne SimPad)
(1) Articulating Female Multi-Venous IV Training Arm
(1) Hospital Gown
(1) Male Genitalia
(1) Female Genitalia
(3) Urinary Valves
(3) Anal Valves
(1) Simulated Blood Concentrate
(1) 100 cc Syringe
(1) Manikin Lubricant
(1) Assembly Tool Kit
Wig pictured on front cover, not included
Optional Accessories
Nursing Anne Modules:
(1) Breast Exam Module, with interchangeable abnormalities
(1) Mastectomy Module with staples and drain
(1) Fundus Module with interchangeable uteri
Wound Care & Assessment Set:
(1) Abdominal Incision Module with Painted Sutures
(1) Abdominal Incision Module with Staples and Penrose Drain
(1) Abdominal Incision Module with Nylon Sutures
and Penrose Drain
(1) Abdominal Subcutaneous Heparin and Insulin Injection Module
(1) Abdominal Packing Module
(1) Infected Colostomy Stoma
(1) Ventro-Gluteal and Gluteal Decubitus Ulcer Modules
(1) Below Knee Amputation Stump
(1) Thigh Packing and Irrigation Module
(1) Thigh Suture Module
(1) Thigh Debridement Module
(1) Varicose Vein Leg with Stasis Ulcer
(1) Diabetic Foot Module
Skills Taught:
• Basic patient handling
• Denture care
• Oral hygiene
•
• Eye andear irrigation
(simulated)
• NG Tube insertion, care medication administration and removal
• Tracheostomy care and suctioning
• Blood pressure skills (When
used with SimPad)
• IV care and management
• Subcutaneous and intramuscular injection
• Oxygen delivery procedures
• Ostomy irrigation and care
• Catheterization skills
• Enema simulation
• Colonic irrigation
• Wound assessment and care
• Bandaging and dressing
• Post-surgical mastectomy-care procedures
• Recognition of breast disorders, their sizes and relative locations
• Practice of fundus massage skills
• Auscultation and recognition of normal and abnormal heart,
breath and bowel sounds and fetal tones
(When used with SimPad)
Caution: Latex
This product contains Natural Rubber latex which may cause
allergic reactions when in contact with humans.
Please contact Laerdal Customer Service
for more information on Replacement Parts in other skin tones.
E
N
G
LI
SH
E
NGLISH
Nursing Anne 1 Laerdal
The product, when carrying the CE-mark, is in
compliance with essential CE requirements and other
relevant provisions of council directive 1999/5/EC.
• Lavage/Gavage
Oral and nasal Intubation
.