Ivoclar Vivadent OptraSculpt - Manual (Page 23)

(luokat I ja II) sekä etualueen linguaalisten täytteiden (luokat III ja IV)
muotoiluun ja veistoon.
Pyramidi
Pyramidinmuotoisia kärkiä suositellaan käytettäviksi fissuurojen muotoiluun
(luokat I ja II) sekä luomaan yksityiskohtaista morfologiaa.
Desinfiointi, puhdistus ja sterilointi
Yleisiä huomautuksia:
Puhdista ja desinfioi kaikki instrumentit ennen jokaista käyttökertaa. On
erittäin suositeltavaa, että instrumentit lisäksi steriloidaan höyrysterilaatto-
rissa.
Älä käytä vaurioituneita instrumentteja. Vain koulutettu henkilöstö saa
suorittaa korjaus- ja ylläpitotyöt.
Älä aseta instrumentteja NaCl-liuokseen (syöpymisen ja/tai rasituskorroo-
siomurtumien vaaran estämiseksi).
Direktiiviä 89/686/ETY noudattavia suojakäsineitä ja -laseja on käytettävä
käsiteltäessä käytettyjä ja kontaminoituneita instrumentteja.
Desinfioi ja puhdista instrumentit heti käytön jälkeen.
Yleensä käsittely pesu-desinfiointilaitteessa on suositeltavampaa
kuin manuaalinen puhdistus.
Esipuhdistus:
Poista huolellisesti suuret kovettumattomat jäämät instrumenteista nukkaa-
mattomalla paperipyyhkeellä. Aseta instrumentit alustavaa desinfiointia
varten desinfiointihauteeseen (jossa on kansi ja siivilä), joka on täytetty
aldehydittömällä emäksisellä desinfiointiaineella (esim. upotus ID 212 forte
-aineeseen, Dürr Dental, 15 minuutiksi). Varmista, että instrumentit ovat
kokonaan uponneet desinfiointiaineeseen ja että desinfiointiaineessa ei näy
kuplia.
Käytä vain pehmeää harjaa jäämien poistamiseen manuaalisesti. Älä kos-
kaan käytä metallista harjaa tai teräsvillaa.
Huuhtele instrumentit huolellisesti juoksevalla vedellä alustavan desinfioin-
nin jälkeen automaattista käsittelyä varten.
Automaattinen puhdistus ja desinfiointi:
–
Pesu-desinfiointilaite (esim. Mielen lämpöpesu-desinfiointilaite G7882)
– Puhdistus- ja desinfiointiohjelma (esim. Vario TD)
– Puhdistusaine ja desinfiointiaine (esim. Neodisher FA, Dr. Weigert)
Jos instrumentit puhdistetaan vain pesu-desinfiointilaitteessa, sen jälkeinen
lämpödesinfiointi höyrysterilaattorissa on pakollista.
Manuaalinen puhdistus ja desinfiointi:
–
Pehmeä harja (esim. Miltex-nailonpuhdistusharja instrumentteja varten)
– Puhdistusaine ja desinfiointiaine (esim. upotus ID 212 forte -aineeseen,
Dürr Dental, vähintään 15 minuutiksi).
Huuhtele instrumentit siivilässä huolellisesti juoksevalla vedellä puhdistuk-
sen ja desinfioinnin jälkeen.
Kuivaaminen:
–
Paineilma tai puhdas, nukkaamaton paperipyyhe
Sterilointi:
–
Sopiva steriili pakkaus (esim. alumiininen steriili astia)
– Autoklaavi (esim. Systec HX-320)
– Ohjelma: höyrysterilointi ja fraktioitu esivakuumiprosessi
134 °C (273 °F) vähintään neljä minuuttia.
Kunnossapito ja tarkastaminen:
Instrumenttien puhdistuksen ja desinfioinnin jälkeen on tarkistettava visu-
aalisesti, että ne ovat puhtaita ja vahingoittumattomia ja että ne toimivat
oikein. Jos instrumenteissa näkyy epäpuhtauksia, toista puhdistus- ja desin-
fiointiprosessi.
Säilytys
–
Säilytä instrumentteja kuivassa, jottei niihin tiivisty kosteutta.
– Säilytä OptraSculpt-muotoilukärjet alkuperäispakkauksessa huoneen
lämpötilassa suojassa pölyltä, kosteudelta, paineelta ja kontaminaati-
olta.
– Säilytä lämpötilassa 12–28 °C (54–82 °F).
– Viimeinen käyttöpäivä: katso painettua kirjoitusta ja etikettiä.
Huomautuksia
–
OptraSculpt-kahva voidaan autoklavoida, ja se on suunniteltu
kestokäyttöiseksi. Se kestää vähintään 200 sterilointikertaa
autoklaavissa. Katso määritetyt toimenpiteet kohdasta "Desinfi-
ointi, puhdistus ja sterilointi".
– Poista muotoilukärjet ennen kahvan autoklavointia.
– OptraSculpt-muotoilukärjet on tarkoitettu vain kertakäyttöisiksi.
Niitä ei saa puhdistaa, desinfioida, steriloida tai käyttää uudel-
leen.
– Koska pieniin osiin liittyy yleensä nielemisen ja henkeen vetämisen
vaara, on suositeltavaa käyttää kofferdamia.
– Käyttöohjeita ja tarkempia tietoja käsi-instrumenttien steriloin-
nista on saatavilla Ivoclar Vivadent AG:n verkkosivustossa
(www.ivoclarvivadent.com).
Säilytä lasten ulottumattomissa!
Vain hampaidenhoitoon!
Tämä tuote on tarkoitettu ainoastaan hammaslääketieteelliseen käyttöön. Tuotetta tulee käsitellä tar-
kasti käyttöohjeita noudattaen. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat siitä, että käyttöohjeita
tai ohjeiden mukaista soveltamisalaa ei noudateta. Tuotteen soveltuvuuden testaaminen muuhun kuin
ohjeissa mainittuun tarkoitukseen on käyttäjän vastuulla. Kuvaukset ja tiedot eivät takaa ominaisuuksia
eivätkä ole sitovia.