Ivoclar Vivadent OptraSculpt User Manual

Page 31

Advertising
background image

Αιχμηρό άκρο
Τα αιχμηρά άκρα διαμόρφωσης έχουν σχεδιαστεί για τη διαμόρφωση
περιγράμματος και τη γλυπτική της μασητικής ανατομίας (ομάδες I
και II) καθώς και των γλωσσικών επιφανειών των αποκαταστάσεων
προσθίων (ομάδες III και IV).

Πυραμιδοειδές
Συνιστάται η χρήση των άκρων πυραμιδοειδούς σχήματος για τη
διαμόρφωση έντονων σχισμών (ομάδες I και II) και για τη δημιουργία
λεπτομερούς μορφολογίας.

Απολύμανση, καθαρισμός και αποστείρωση
Γενικές υποδείξεις:
Καθαρίστε και απολυμάνετε κάθε εργαλείο πριν από κάθε χρήση.
Συνιστάται θερμά η επιπρόσθετη αποστείρωση των εργαλείων σε
αποστειρωτή ατμού.

Μη χρησιμοποιείτε κατεστραμμένα εργαλεία. Εργασίες επιδιόρθωσης
και συντήρησης επιτρέπεται να διενεργούνται μόνο από κατάλληλα
εκπαιδευμένο προσωπικό.

Μην τοποθετείτε τα εργαλεία σε διάλυμα NaCl (για να αποφύγετε τον
κίνδυνο τοπικής διάβρωσης ή/και ρωγμών από διάβρωση υπό συν-
θήκες έντασης).

Κατά το χειρισμό χρησιμοποιημένων και μολυσμένων εργαλείων,
είναι απαραίτητη η χρήση προστατευτικών γαντιών και γυαλιών
σύμφωνα με τις απαιτήσεις της οδηγίας 89/686/EEC.

Απολυμάνετε και καθαρίστε τα εργαλεία αμέσως μετά τη χρήση.

Γενικά, η επεξεργασία σε μονάδα πλυντηρίου-απολυμαντή είναι
προτιμώτερη από τον καθαρισμό με το χέρι.

Προκαθαρισμός:
Αφαιρέστε προσεκτικά από τα εργαλεία τα μεγάλα υπολείμματα που
δεν έχουν ξεραθεί χρησιμοποιώντας ένα μαντήλι από κυτταρίνη που
δεν αφήνει χνούδι. Για την προκαταρκτική απολύμανση, τοποθετή-
στε τα εργαλεία σε λουτρό απολύμανσης (με καπάκι και ένθετο σίτας)
γεμάτο με αλκαλικό απολυμαντικό χωρίς αλδεΰδες (π.χ. εμβύθιση σε
ID 212 forte, Dürr Dental, για 15 λεπτά). Βεβαιωθείτε ότι τα εργαλεία
είναι πλήρως καλυμμένα από το απολυμαντικό και ότι το απολυμα-
ντικό δεν έχει φυσαλλίδες.

Χρησιμοποιήστε μόνο μια μαλακή βούρτσα για την αφαίρεση των
υπολειμμάτων με το χέρι. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε μεταλλική βούρ-
τσα ή σύρμα καθαρισμού.

Για αυτοματοποιημένη επεξεργασία, ξεπλύνετε προσεκτικά τα εργα-
λεία κάτω από τρεχούμενο νερό της βρύσης μετά την προκαταρκτική
απολύμανση.

Αυτοματοποιημένος καθαρισμός και απολύμανση:

Μονάδα πλυντηρίου-απολυμαντή (π.χ. θερμικό πλυντήριο-
απολυμαντής Miele G 7882)

Πρόγραμμα καθαρισμού και απολύμανσης (π.χ. Vario TD)

Απορρυπαντικό και απολυμαντικό (π.χ. Neodisher FA, Dr. Weigert)

Εάν τα εργαλεία καθαρίζονται μόνο σε πλυντήριο-απολυμαντή, η
επακόλουθη θερμική απολύμανση σε αποστειρωτή ατμού είναι
υποχρεωτική.

Καθαρισμός και απολύμανση με το χέρι:

Μαλακή βούρτσα (π.χ. νάυλον βούρτσα καθαρισμού εργαλείων
Miltex)

Απορρυπαντικό και απολυμαντικό (π.χ. εμβύθιση σε ID 212 forte,
Dürr Dental, για τουλάχιστον 15 λεπτά)

Μετά τον καθαρισμό και την απολύμανση, ξεπλύνετε πολύ καλά τα
εργαλεία μέσα στο ένθετο σίτας κάτω από τρεχούμενο νερό της
βρύσης.

Στέγνωμα:

Πεπιεσμένος αέρας ή καθαρό μαντήλι από κυτταρίνη που δεν
αφήνει χνούδι

Αποστείρωση:

Κατάλληλη συσκευασία αποστείρωσης (π.χ. σύστημα δοχείου
αποστείρωσης από αλουμίνιο)

Αυτόκαυστο (π.χ. Systec HX-320)

Πρόγραμμα: αποστείρωση ατμού με κλασματοποιημένη διαδικα-
σία προ-κενού 134 °C (273 °F) για τουλάχιστον 4 λεπτά.

Συντήρηση, έλεγχος και επιθεώρηση:
Μετά τον καθαρισμό και την απολύμανση των εργαλείων, επιθεωρή-
στε τα οπτικά για να επιβεβαιώσετε ότι είναι καθαρά, άθικτα και
λειτουργούν σωστά. Εάν υπάρχουν μακροσκοπικά ορατά υπολείμ-
ματα, επαναλάβετε τη διαδικασία καθαρισμού και απολύμανσης.

Αποθήκευση

Αποθηκεύστε τα εργαλεία σε ξηρές συνθήκες για να αποφύγετε
τη σωσσώρευση συμπυκνωμένης υγρασίας.

Αποθηκεύστε τα άκρα διαμόρφωσης OptraSculpt στην αρχική
συσκευασία σε θερμοκρασία δωματίου, προστατευμένα από
σκόνη, υγρασία, συμπίεση και επιμόλυνση.

Φυλάσσετε σε θερμοκρασία 12 - 28 °C (54 - 82 °F).

Ημερομηνία λήξης: βλ. εκτυπωμένη επιγραφή και ετικέτα.

Advertising
This manual is related to the following products: