Russian, Optrasculpt, Êûòòíëè – Ivoclar Vivadent OptraSculpt User Manual

Page 35: Àìòúûíˆëfl

Advertising
background image

OptraSculpt

®

àÌÒÚÛ͈Ëfl

éÔËÒ‡ÌËÂ
OptraSculpt

®

ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ‰‚Ûı ·‡ÁÓ‚˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ Ë Ì‡·Ó‡ ˝Î‡ÒÚ˘-

Ì˚ı ÏÓ‰ÂÎËÓ‚Ó˜Ì˚ı ̇҇‰ÓÍ Ó‰ÌÓ‡ÁÓ‚Ó„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ¯ÂÒÚË
‡Á΢Ì˚ı ÙÓχı.
Å·„Ó‰‡fl ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌÓÏÛ ÔËÎËÔ‡Ì˲ ÔÎÓÏ·ËÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó ÍÓÏÔÓÁËÚ‡ Í
ÏÓ‰ÂÎËÓ‚Ó˜Ì˚Ï Ì‡Ò‡‰Í‡Ï, OptraSculpt ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÍÓÏÙÓÚÌÓ ÏÓ‰ÂÎË-
Ó‚‡Ú¸ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚.

îÓÏ˚
îÓÏ˚ ·‡ÁÓ‚˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚

ç‡Ò‡‰ÍË ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎËÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡

1 ñËÎË̉
ñÂ‚Ë͇θÌ˚ ӷ·ÒÚË ÂÒÚ‡‚‡ˆËÈ Í·ÒÒ‡ I + II

2 ñËÎË̉ ÒÍÓ¯ÂÌÌ˚È
ä‡Â‚˚ ‚‡ÎËÍË, ˆÂ‚Ë͇θÌ˚ Í‡fl ÔÓÎÓÒÚÂÈ Í·ÒÒ‡ V

3 òÔ‡ÚÂθ
èÎÓÏ·˚ Í·ÒÒ‡ V, ··Ë‡Î¸Ì˚Â Ë ·ÛÍ͇θÌ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË (‚ÒÂ
„·‰ÍË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË), Û‰‡ÎÂÌË ËÁÎ˯ÍÓ‚ ˆÂÏÂÌÚ‡.

4 ò‡ËÍ
èÓÁˈËÓÌËÓ‚‡ÌË χÚÂˇ·. üÁ˚˜Ì˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Û ÙÓÌ-
ڇθÌ˚ı ÁÛ·Ó‚.

5 éÒÚËfi
îËÒÒÛ˚, Û„ÎÛ·ÎÂÌËfl, Í‡fl ÔÎÓÏ·˚

6 èË‡Ïˉ‡
îËÒÒÛ˚, Û„ÎÛ·ÎÂÌËfl, ÓÒÚ˚ Í‡fl

èÓ͇Á‡ÌËfl
åÓ‰ÂÎËÓ‚‡ÌË ÍÓÏÔÓÁËÚÌÓ„Ó ÔÎÓÏ·ËÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·.

èËÏÂÌÂÌËÂ
ÇçàåÄçàÖ- çéÇõÖ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸ Ò Ï˚θÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ,
ÔÓÔÓ·Ò͇ڸ Ë ‚˚ÒÛ¯ËÚ¸. á‡ÚÂÏ ÔÓÈÚË ÔÓÎÌ˚È ˆËÍÎ „Ë„ËÂÌ˚
(ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ ÑÂÁËÌÙÂ͈Ëfl, Ó˜ËÒÚ͇ Ë ÒÚÂËÎËÁ‡ˆËfl).

Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ˉ‡ Á‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Î˜ÂÌËfl ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ÏÓ‰ÂÎË-
ӂӘ̇fl ̇҇‰Í‡ Ë Ì‡‰Â‚‡ÂÚÒfl ̇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ

ꇷӘËÈ Í‡È Ò ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏ ¯Ô‡ÚÂÎÂÏ ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ‚ÁflÚËfl Ë ÔÓÁˈËÓ-
ÌËÓ‚‡ÌËfl ÔÎÓÏ·ËÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·, ÂÒÎË ÓÌ Ì ̇ÌÓÒËÚÒfl ÌÂÔÓ-
Ò‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÁ ͇ÔÒÛÎ˚. èˉ‡ÌË ÙÓÏ˚ Ë ‡‰‡ÔÚ‡ˆËfl ÔÓ‚Ó‰ËÚÒfl
Á‡ÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝Î‡ÒÚ˘Ì˚ı ̇҇‰ÓÍ.

ê‡Á΢Ì˚ ÙÓÏ˚ ÏÓ‰ÂÎËÓ‚Ó˜Ì˚ı ̇҇‰ÓÍ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:

êÛÒÒÍËÈ

OptraSculpt Ó‰ÌÓÒÚÓÓÌÌflfl ÛÍÓflÚ͇ Ò

ÌÂÒ˙ÂÏÌ˚Ï ¯Ô‡ÚÂÎÂ

OptraSculpt ‰‚ÛıÒÚÓÓÌÌflfl ÛÍÓflÚ͇

Advertising
This manual is related to the following products: