Ivoclar Vivadent Tetric EvoCeram Bulk Fill - Manual (Page 16)

tabell 1.
– Ved bruk av en metallmatrise skal komposittmaterialet også polymeriseres
fra bukkalt og lingualt/palatinalt perspektiv etter å ha fjernet matrisen,
hvis det ikke brukes Bluephase-polymeriseringslys, eller lysproben ikke kan
plasseres på en ideell måte, f.eks. lengst fra komposittet eller divergerende
spredningsvinkel.
– I mange tilfeller blir det for tiden ofte brukt en flytende kompositt som første
sjikt, for å skape en jevn kavitetsbunn og samtidig gjøre det lettere å til-
passe fyllingsmaterialet som brukes etterpå. Alternativt er det mulig å
bruke en flytende kompositt (f.eks. Tetric EvoFlow
® ). Dette sjiktet må
herdes separat (følg de tilsvarende anvisningene i den respektive
bruksanvisningen).
8. Bearbeiding/okklusjonskontroll/polering
Etter polymeriseringen skal overskuddet fjernes med egnede finerbor eller fin-
kornede diamanter. Approksimale overskudd fjernes med diamant-, hardmetall-
finerbor eller med finerstrips eller fleksible finerskiver. Kontroller okklusjon og
artikulasjon og slip slik at det ikke blir værende igjen premature kontakter
eller uønskede artikulasjons-baner på fyllingens overflate. Høyglanspoleringen
gjøres med silikonpolerere (f.eks.OptraPol
® Next Generation) samt polerskiver
og polerstrips.
Spesielle merknader
1. Tetric EvoCeram Bulk Fill kan kombineres med Tetric EvoCeram og Tetric
EvoFlow.
2. I tilfelle reparasjoner kan Tetric EvoCeram Bulk Fill påføres rett på allerede
polymerisert materiale. Dersom Tetric EvoCeram Bulk Fill-fyllingen allerede
er polert, må den først rues opp og fuktes med Heliobond før nytt Tetric
EvoCeram Bulk Fill kan påføres.
3. Tetric EvoCeram Bulk Fill skal ha romtemperatur ved påføringen. Ved
kjøleskapstemperatur kan det være vanskelig å presse produktet ut.
4. Kun til engangsbruk. Dersom Tetric EvoCeram Bulk Fill fra Cavifil
appliseres direkte i pasientens munn, så anbefales det av hygieniske
grunner bare å bruke denne Cavifill hos én pasient (for å unngå
kryssinfeksjoner mellom pasienter).
5. Sprøyter og cavifiler skal ikke desinfiseres med oksiderende desinfek-
sjonsmidler.
6. Den anbefalte trinnvise økningen i tykkelse er basert på hardhetsprofil-
målinger.
Advarsel
Unngå kontakt mellom uherdet Tetric EvoCeram Bulk Fill og huden/slimhinnene
og øynene. Tetric EvoCeram Bulk Fill kan i uherdet tilstand ha en lett irriterende
virkning og føre til overfølsomhet overfor metakrylater. Vanlige medisinske
hansker gir ingen beskyttelse mot den allergifremkallende effekten overfor
metakrylater.
Lagrings- og oppbevaringsinstruks
– Lagringstemperatur 2–28 °C.
– Sprøyter/cavifiler skal lukkes straks etter bruk. Eksponering overfor lys
fører til for tidlig polymerisering.
– Tetric EvoCeram Bulk Fill skal ikke brukes etter at holdbarhetstiden er utløpt.
– Holdbarhet: se opplysning på cavifil, sprøyte eller emballasje.
Oppbevares utilgjengelig for barn!
Bare til odontologisk bruk!
Produktet er utviklet til bruk på det odontologiske området og må brukes i henhold til bruksanvisningen.
Produsenten påtar seg intet ansvar for skader som oppstår på grunn av annen bruk eller ufagmessig bear-
beiding. I tillegg er brukeren forpliktet til på forhånd og på eget ansvar å undersøke om produktet egner
seg og kan brukes til de tiltenkte formål dersom disse formålene ikke er oppført i bruksanvisningen.
Omschrijving
Tetric EvoCeram
® Bulk Fill is een lichtuithardende, röntgenopake nanohybride
composiet voor directe vullingen in laterale gebitselementen en is gebaseerd
op een moderne technologie. Tetric EvoCeram Bulk Fill hardt uit onder invloed
van licht met golflengtes tussen de 400–500 nm (blauw licht) en kan in lagen
van maximaal 4 mm worden geappliceerd.
Kleuren
Tetric EvoCeram Bulk Fill is verkrijgbaar in de volgende 3 kleurtinten:
–
Universele kleuren: IVA, IVB, IVW
Samenstelling
De monomeermatrix bestaat uit dimethacrylaten (20–21 gewichtsprocent).
De vulstoffen bestaan uit bariumglas, ytterbiumtrifluoride, mengoxide en pre-
polymeer (79 à 81 gewichtsprocent). Verder zijn toegevoegd: additieven, ka-
talysatoren, stabilisatoren en pigmenten (< 1,0 gewichtsprocent). Het totale
gehalte aan anorganische vulstoffen is 76–77 gewichtsprocent ofwel
53–54 volumeprocent. De deeltjesgrootte van de anorganische vulstoffen
ligt tussen de 40 nm en 3.000 nm; de gemiddelde deeltjesgrootte bedraagt
550 nm.
Indicaties
–
vullingen in het melkgebit
– restauraties in het posteriorgebied (klasse I en II, inclusief vervanging van
afzonderlijke knobbels)
– vullingen in klasse V (tandhalscariës, wortelerosie, wigvormige defecten)
–
Reconstructieve opbouwvulling
– uitgebreide fissuursealing bij molaren en premolaren
Contra-indicaties
Voor het leggen van Tetric EvoCeram Bulk Fill-vullingen bestaan de volgende
contra-indicaties:
–
wanneer voldoende drooglegging of de voorgeschreven toepassings-
techniek niet mogelijk is
– bij patiënten van wie bekend is dat ze allergisch zijn voor bepaalde be-
standdelen van Tetric EvoCeram Bulk Fill
Bijwerkingen
Bepaalde bestanddelen van Tetric EvoCeram Bulk Fill kunnen in uitzonderlijke
gevallen tot overgevoeligheid leiden. In deze gevallen moet van verdere
toepassing van het materiaal worden afgezien. Om mogelijke irritatie van de
pulpa tegen te gaan, moeten gebieden in de buurt van de pulpa worden be-
handeld met een geschikt pulpa-/dentinebeschermingsmateriaal (breng in de
buurt van de pulpa selectief een calciumhydroxidehoudend preparaat aan en
voorzie de preparatie van een geschikte afdeklaag).
Nederlands