Ivoclar Vivadent Tetric EvoCeram Bulk Fill - Manual (Page 27)

Tento materiál bol vyvinut˘ v˘hradne na stomatologické úãely. Spracovanie sa musí vykonávaÈ striktne
podºa návodu na použitie. V˘robca nepreberá žiadnu zodpovednosÈ za škody spôsobené nedodržaním
návodu na použitie alebo predpísanej oblasti aplikácie. Používateº je zodpovedn˘ za testovanie produktov
ohºadom ich vhodnosti a použitia na ak˘koºvek úãel, ktor˘nie je v˘slovne uveden˘ v návode na použitie.
Opis a údaje nepredstavujú žiadnu záruku vlastností a nie sú záväzné.
Leírás
A Tetric EvoCeram
® Bulk Fill korszerı technológián alapuló, fényre
keményedŒ, röntgenárnyékot adó, a hátulsó fogak közvetlen fogtömés-
terápiájára szolgáló nanohibrid-kompozit. A Tetric EvoCeram Bulk Fill a
400–500 nm hullámhosszú fényre (kékfény) keményedik ki és maximum
4 mm-es rétegekben alkalmazható.
Színek
A Tetric EvoCeram Bulk Fill az alábbi 3 színben szállítható:
–
Univerzális színek: IVA, IVB, IVW
Összetétel
A monomermátrix dimetil-akrilátokból (20–21 súly%) áll. A töltŒanyagok
báriumüvegbŒl, itterbium-trifluoridból, elegyoxidból, valamint prepolimerbŒl
(79–83 súlyszázalék) állnak. Mindezt: additívok, katalizátorok, stabilizátorok és
festékanyagok (< 1,0 súlyszázalék ban) egészítik ki. A teljes szervetlen
töltŒanyagtartalom 76–77 súly% vagy 53–54 térfogat%. A szervetlen
töltŒanyagok részecskenagysága 40 nm és 3000 nm között van, az átlagos
részecskenagyság 550 nm.
Javallat
–
Tejfog tömések
– Restaurációk a hátulsó fogtérségben (I. és II. osztály, egyedi taréjok
cseréjével együtt)
– V. oszt. tömések (fognyakszuvasodás, gyökéreróziók, ékalakú
defektusok).
– Rekonstrukciós felépítés
– Kiterjedt barázdazárás ŒrlŒ- és kisŒrlŒfogakon
Ellenjavallat
A Tetric EvoCeram Bulk Fill tömések alkalmazása a következŒ esetekben
ellenjavallt:
–
ha elégséges izolálás vagy az elŒírt alkalmazási technika nem lehetséges;
– ha a páciens bizonyítottan allergiás a Tetric EvoCeram Bulk Fill bármely
összetevŒjére.
Mellékhatások
A Tetric EvoCeram Bulk Fill komponensei ritka esetben érzékenyítéshez
vezethetnek. Ilyenkor el kell tekinteni a Tetric EvoCeram Bulk Fill
alkalmazásától. A fogbél esetleges irritációjának elkerülése céljából a
fogbélhez közeli területeket megfelelŒ fogbél/dentin védŒvel kell védeni
(pontszerıen alkalmazzon kalcium-hidroxid alapú készítményt a fogbélhez
nagyon közeli területeken, majd fedje le megfelelŒ alátöméssel).
Kölcsönhatások
Fenolos vegyületeket (pl. eugenolt/szegfıszegolajat) tartalmazó anyagok
akadályozzák a metakrilát alapú anyagok polimerizációját. Következésképpen
ilyen anyagok és a Tetric EvoCeram Bulk Fill együttes használatát feltétlenül
kerülni kell. ElszínezŒdés léphet fel az alábbiak egyidejı jelenlétekor:
kationos szájvizek, plakkot kimutató szerek és klórhexidin.
Alkalmazás
1. Színmeghatározás
Színmeghatározás elŒtt tisztítsa meg a fogat. A színt még nedves fog esetén
kell meghatározni.
2. Izolálás
MegfelelŒ mértékı izolálásra van szükség, leginkább kofferdammal
(pl. OptraDam
® Plus).
3. Üregalakítás
Az üregalakítás az adhéziós technika szabályainak szem elŒtt tartásával
történik, azaz a fog keményszövetének kímélésével. Ne készítsen éles belsŒ
éleket és szögeket vagy további bemélyedéseket a fogszuvasodástól mentes
zónákban. Az üreg méretét lényegében a caries, ill. a régi tömés kiterjedése
határozza meg. Az elülsŒ fogak szakaszán élezze le a zománcszéleket, a
hátsó fogak tartományában csak az éles zománcszéleket kell könnyedén
letörni vagy lekerekíteni (kikészítŒ gyámánttal, 25 – 40 mikrométer).
Fogszúmentes fognyakdefektusokat ne készítsen elŒ, hanem csak tisztítsa
meg azokat horzsakŒvel, ill. megfelelŒ tisztítókrémmel, valamint
gumikehellyel vagy kis, forgó kefével. Végül távolítsa el az összes
maradékanyagot az üregbŒl vízpermettel, majd fújja szárazra az üreget
víz- és olajmentes levegŒvel.
4. Fogbélvédelem/alátömés
Ne alkalmazzon alapozó anyagot, ha zománc/dentin kötŒanyagot használ.
Csak igen mély, fogbélközeli üregek esetén fedje le a területet kalcium-
hidroxid-készítménnyel (pl. Apexcal
® ), majd alkalmazzon nyomásálló
cementréteget (pl. üvegionomer-cement, pl. Vivaglass ® Liner).
A fennmaradó üregfalakat ne fedje le, hogy alkalmazhatók maradjanak
zománc-dentin adhéziós szerrel történŒ tapadás-elŒsegítéshez.
5. Matrica/fogközi ék alkalmazása
Használjon körülfogó matricát a proximális térségre kiható üregeknél, vagy
pedig szétszedhetŒ matricát és ékelje be.
6. ElŒkezelés/a tapadást elŒsegítŒ anyag alkalmazása
Az elŒkezelést és a tapadást elŒsegítŒ anyag alkalmazását az alkalmazott
termék használati utasítása szerint végezze. A Syntac
® vagy ExciTE ® F
(mindkettŒ foszforsavas maratással), vagy pedig az önmarató AdheSE ®
ragasztó használatát ajánljuk.
7. Tetric EvoCeram Bulk Fill alkalmazása
–
A Tetric EvoCeram Bulk Fill anyagot optimális eredmény elérése
céljából max. 4 mm-es rétegvastagságokban alkalmazza, majd adaptálja
megfelelŒ mıszerrel (pl. OptraSculpt). Nagy, a kontaktpont-kialakítást
megnehezítŒ üregek esetében ezenfelül speciális kontaktpontmıszert
(pl. villás OptraContact) is alkalmazhat.
– A kikeményítŒ fénnyel való kielégítŒ megvilágítás megakadályozza a
nem teljes polimerizációt. A megvilágítási idŒre (Exposure Time) és a
fényintenzitásra (Light Intensity) vonatkozó javaslatokat lásd
az 1. táblázatban.
– Fémmatrica használata esetén a matrica kivételét követŒen még
polimerizálja tovább a kompozitanyagot bukkális vagy lingvális/
Magyar