Yamaha PM5D-RHPM5D User Manual
Page 104
14
Efectos
104
Manual de instrucciones de PM5D/PM5D-RH
Sección de operaciones
Uso de un efecto interno mediante el bus MIX (mezcla)
En esta sección se explica cómo se utiliza un efecto interno
mediante un bus MIX. Como ejemplo, elegiremos el efecto
1 de nuestras operaciones, asignaremos el bus MIX 1 a la
entrada del efecto y asignaremos la salida del efecto a los
canales FX RTN 1/2.
1
En la sección DISPLAY ACCESS, pulse varias
veces la tecla INPUT [PAN/ROUTING] para
acceder a la pantalla CH to MIX.
2
Compruebe que el recuadro de selección del
tipo de bus MIX 1 indica “VARI”.
Si el recuadro indicara “FIXED”, haga clic en los
botones / que se encuentran a los lados para
cambiar el indicador a “VARI” y, a continuación, pulse
la tecla [ENTER] (o haga clic en el recuadro) para
finalizar el cambio.
Ese recuadro selecciona la operación del bus MIX
(VARI o FIXED). Si se selecciona VARI, los niveles de
envío del bus se podrán ajustar.
Sugerencia
La selección VARI/FIXED se realiza para los dos buses MIX
pares/impares adyacentes. Si la entrada del efecto es
estéreo, conviene emparejar los dos buses MIX.
3
En la sección DISPLAY ACCESS, pulse varias
veces la tecla [EFFECT] para acceder a la
pantalla EFFECT PARAM.
4
Compruebe que el recuadro de la parte superior
izquierda de la pantalla indica EFFECT 1.
Este recuadro le permite seleccionar el módulo del
efecto que desea controlar. Si se selecciona un módulo
de efecto diferente, haga clic en los / de los
laterales para seleccionar EFFECT 1.
Sugerencia
Puede acceder a la pantalla EFFECT ASSIGN (función
EFFECT) para ver los ocho módulos de efecto a la vez,
mientras asigna las rutas de la señal a las entradas y salidas
del efecto u opera Bypass (ruta alternativa) y Cue (escucha)
(
➥ p. 154).
5
En el área INPUT, haga clic en los botones /
de los laterales del recuadro L CH para
seleccionar MIX 1 (canal MIX 1) y, a
continuación, pulse la tecla [ENTER] (o haga
clic dentro del recuadro).
Se asigna la salida del canal MIX 1 a la entrada I del
efecto.
Si una ruta de señal ya está asignada, aparecerá una
ventana cuando pulse la tecla [ENTER] solicitándole
que confirme la asignación. Haga clic en el botón OK
para confirmar la asignación.
Si quiere utilizar la entrada del efecto en estéreo, asigne
el canal MIX 2 al recuadro R CH siguiendo el mismo
procedimiento.
6
En el área OUTPUT, compruebe que el
recuadro L CH indica FX RTN1L y que el
recuadro R CH indica FX RTN1R.
Los recuadros L CH/R CH del área OUTPUT
seleccionan los canales de entrada que están asignados
a las salidas L/R del efecto.
Las salidas L/R del efecto 1 se asignan de manera
predeterminada al canal FX RTN 1 (I/D). Si selecciona
otros canales, utilice los botones / de los laterales
del recuadro para seleccionar FX RTN1L y FX RTN1R,
respectivamente.
7
Ajuste el mando MIX BALANCE en 100,
aproximadamente.
El mando MIX BALANCE ajusta el balance entre el
sonido original y el sonido del efecto incluido en la
señal de salida del efecto. Si el mando se encuentra en la
posición 100 (%), sólo se extraerá el sonido del efecto.
8
En la sección ENCODER MODE, pulse la tecla
MIX SEND SELECT [1] para que el indicador
del modo del codificador muestre “1”.
En este estado puede utilizar los codificadores del canal
de entrada para ajustar el nivel de envío desde cada
canal al bus MIX 1.
9
Gire los codificadores de la banda de canal
INPUT y de la banda de canal ST IN para
ajustar el nivel de envío de la señal emitida
desde cada canal al bus MIX 1.
No suba el codificador del canal FX RTN que está utilizando
como retorno del efecto. Si lo hace, devolverá la salida del
efecto a la entrada, pudiendo producir una oscilación.
Sugerencia
• Se puede especificar para cada canal la posición de las
señales enviadas desde los canales de entrada al bus MIX
(
➥ p. 43).
• Otra manera de ajustar el nivel de envío es activar la tecla
[MIX SEND] de la sección MIX y utilizar a continuación la
tecla [SEL] para seleccionar un canal de entrada y girar el
codificador MIX correspondiente (
➥ p. 43).
CH to MIX
Recuadro de selección del tipo
EFFECT PARAM
Área OUTPUT
Área INPUT
Mando MIX BALANCE
El módulo de efecto que se
está utilizando